Eko Fresh - Part 01 - перевод текста песни на русский

Ey, jeder gönnt dir, dass du hochkommst

Эй, все побалуют тебя, чтобы ты поднялся

So lang, bis du mal oben bist

До тех пор, пока ты не окажешься наверху

Deshalb vergiss nicht auf dem Weg zu zelebrier′n

Поэтому не забывайте по дороге праздновать

Dies ist ein besonderer Moment

Это особый момент

Es ist der Freezy!

Это Freezy!

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, ah

Auf die Flaschen, ich muss was verlauten lassen

На бутылки, мне нужно кое-что сообщить

Arme hoch, wer ist alles mit mir aufgewachsen?

Руки вверх, кто все это вырос со мной?

Ob Doktoren Professoren oder Hauptschulklassen

Будь то доктора профессоров или классы средней школы

Ob tausende Kanaken oder Crowds in Sachsen

Будь то тысячи канаков или толпы в Саксонии

Ob Strafvollzugsbeamte oder auch Insassen

Будь то сотрудники исправительных учреждений или заключенные

Darauf könnt ihr einen lassen und mein Auto waschen

На этом вы можете оставить его и помыть мою машину

E-Endlich, die Millennials sind auch erwachsen

E-наконец, миллениалы тоже выросли

Meine Frau lässt mich machen, denn ich kauf' ihr Taschen

Моя жена позволяет мне делать, потому что я покупаю ей сумки

Draußen latsche ich herum und werd′ am Bürgersteig gestört

Снаружи я барахтаюсь, и меня беспокоят на тротуаре

Oder beim türkischen Friseur von Zülfikar und Björn

Или во время турецкого парикмахера от Zülfikar и Бьерн

Sie sagen mir dann: "Eko, ich bin übelst Fan, ich schwör'!"

Затем они говорят мне: "Эко, я плохой поклонник, клянусь!"

Ich hab' wirklich deine Verses immer früher gern gehört

Мне действительно всегда нравилось слышать твои стихи раньше

Echt, sogar mein Vorbild bist du damals gewesen

По-настоящему, даже моим примером для подражания ты был тогда

Mach ma′ eben noch Shoutout für mein′n Arbeitskollegen

Mach ma' еще именно для Shoutout mein'n коллеги

Die neue Mucke kann ich mir leider gar nicht mehr geben

К сожалению, я больше не могу дать себе новую муху

Ein Rapper muss sich nämlich für mich wie ein Arschloch benehmen

Рэпер должен вести себя как мудак для меня

Doch ich habe Ideen, du musst was wie "Hartz-IV" aufnehm'n

Но у меня есть идеи, тебе нужно записать что-то вроде "Харц-IV"

Da war ich siebzehn und würd mich fühl′n wie damals auf jeden

Тогда мне было семнадцать, и я бы чувствовал себя так же, как тогда, на всех

Ja, von wegen, mich noch mal in diese Lage begeben

Да, из-за того, что снова поставил меня в такое положение

Wär für mich zwar Easy Shit wie auf 'ne Ameise treten

Хотя для меня было бы легким дерьмом, как наступить на муравья

Doch wofür? Ich hatte damals keine Ahnung vom Leben

Но для чего? Тогда я понятия не имел о жизни

Mein Highlight war es, mir ein′n von der Palme zu wedeln

Моя изюминка заключалась в том, чтобы трепать мне ладони ein'n

Ich hab' nur Scheiße gespittet über Weiber und Riches

Я просто наплел дерьмо о женщинах и богатстве

Über Weißes verticken, war von dem Crime-Life ein Whitness

О Белая толкать, был Crime-Life является Whitness

Aber wusst nicht, dass das Ganze nur ′ne Reise ins ich ist

Но разве ты не знал, что все это просто путешествие в я

Hör einfach die Lyrics, dann weißt du, dass die Steigerung sick ist

Просто послушайте тексты песен, тогда вы знаете, что повышение - это плохо

Ich meisterte den Shit, um meinen Lifestyle zu switchen

Я освоил дерьмо, чтобы изменить свой образ жизни

Von mir aus bleibt dahinten, doch ich hab' mich weiterentwickelt

От меня осталось, но я продолжал развиваться

Du zweifelst und bist kritisch, gönn dir live mal 'n Ticket

Вы сомневаетесь и критичны, побалуйте себя билетом в прямом эфире

Ich steig′ aus′m Dickicht, Cyborg wie Riddick, Mic-Drop, ihr Bitches

Я выхожу из зарослей, Киборг, как Риддик, микрофонная капля, вы, суки

Survival of the fittest, die gesellschaftlich am Rand standen

Выживание наиболее приспособленных, которые были на грани общества

Heute, wo mich jeder kennt, willst du was beanstanden?

Сегодня, когда меня все знают, ты хочешь на что-то жаловаться?

Es tut sich hier um eine einmalige Chance handeln

Это уникальная возможность действовать здесь

Den berühmtesten türkischen Rapper Deutschlands handeln

Действующий самый известный турецкий рэпер Германии

Und das soll ich mir verkacken, so wie manch andere

И я должен это сделать, как и некоторые другие

Nur dass ich in eurer Definition eines Manns handle?

Только то, что я действую в вашем определении мужчины?

Den Pseudo-Gangstern, die du feierst, ist doch Angst und bange

Псевдо-гангстерам, которых вы празднуете, в конце концов, страшно и тревожно

Wenn sie bei den ganzen Bandenführern wieder antanzen

Если вы снова потанцуете со всеми главарями банд

Ach, und du blickst zu sowas auf

Ах, и ты смотришь на что-то подобное

Und irgendwie willst du sowas auch

И почему-то ты тоже хочешь чего-то подобного

Mal ehrlich, ist das wirklich jetzt dein Traum?

Честно говоря, это действительно твоя мечта сейчас?

Du chillst in einem Raum voller Shisha-Tabak-Rauch

Вы охлаждаетесь в комнате, полной табачного дыма от кальяна

Mit kriminellem Abschaum, der ticken geht und klaut

С преступным подонком, который идет галочкой и крадет

Das soll die Basis sein für das Business, was du baust?

Это должно стать основой для бизнеса, который вы строите?

Damit Kinder auf dich schau'n, dich im Internet bestaun′n

Чтобы дети смотрели на тебя, восхищались тобой в интернете

Einen Tipp, den du noch brauchst, den kriegst du jetzt für lau

Один совет, который вам все еще нужен, вы получите его сейчас для Лау

Geht's im Rap nicht drum, dass man aus sich etwas macht?

Разве в рэпе не говорится о том, что вы что-то делаете из себя?

Man war mittendrin und hat′s nach draußen dann geschafft

Вы были в середине, а затем вышли на улицу

Mit der Mucke auf Probleme dort dann aufmerksam gemacht?

- Значит, с мукой на какие-то проблемы там обращали внимание?

Ach, das trifft sich gut, das ist genau das, was ich mach'

О, это хорошо сочетается, это именно то, что я делаю'

So, so, ich habe also deine Kindheit begleitet

Так, так, значит, я сопровождал твое детство

Wie war es denn für dich? Für mich war King sein ein Leichtes

- А как это было для тебя? Для меня быть королем было легким

Einer fragte mich, wohin denn mein Hype ist

Один из них спросил меня, где моя шумиха

Genau da, wo ich will, Bro, im String deines Weibes

Именно там, где я хочу, братан, в стрингах твоей женщины

Wer soll mich noch kennen? Ich bin doch schon berühmt

Кто еще должен меня знать? Я ведь уже знаменит

Soll ich übern Domplatz laufen in ′nem Minion-Kostüm?

Хочешь, я побегу по Соборной площади в костюме миньона?

Sage alles mit der Mucke, alter Interviews genügt

Скажи все с мукой, хватит старых интервью

Denn bringt es mir kein Kies, macht's kein Sinn für diesen Typ

Потому что, если это не принесет мне гравия, это не имеет смысла для этого парня

Im King sein schon geübt, Hype hin, Hype her

Я уже практикуюсь в короле, шумиха туда, шумиха сюда

Es reicht, mehr Berühmtheit wär für mich ein Nightmare

Достаточно, чтобы больше знаменитостей стало бы для меня кошмаром

Frag doch die Neuen, wo habt ihr euren Style her?

Спроси у новеньких, откуда у вас свой стиль?

Von meiner Sorte gibt's bald keinen mehr, Digga, Eisbär

От моего сорта скоро не останется ни одного, Дигга, белый медведь

Ich bin der Letzte einer seltenen Art

Я последний из редкого рода

Hab′ im Leben noch nie nein zu einem Selfie gesagt

Никогда в жизни не говорил "нет" селфи

Er wollte schau′n, wie man sich selbst überragt

Он хотел посмотреть, как превзойти себя

Deshalb schuf mich der liebe Gott am elften T-T-Tag

Вот почему Бог любви создал меня в одиннадцатый день Т-Т

Scht-St-Stotter' ich etwa? Das sind so Stellen im Part

Шт-ст-заикаюсь? Это такие места в партии

Da kommt mein Hirn den schnellen Zahlen der Datenmenge nicht nach

Там мой мозг не справляется с быстрыми цифрами объема данных

Mein Leben ist so Rock ′n' Roll, da dreht sich Elvis im Grab

Моя жизнь такая рок-н-ролльная, там Элвис крутится в могиле

Mein elterlicher Rat: "Denk über deine Weltansicht nach"

Мой родительский совет: "Подумайте о своем мировоззрении"

Ihr seid jetzt endlich mal Stars, ich bin zehnmal so fame

Вы наконец-то стали звездами, я в десять раз больше славы

Die Dinge, die ihr anstrebt, sind mir eh schon gescheh′n

То, к чему вы стремитесь, в любом случае уже произошло со мной

Ich hab' Tapes, LPs und CDs überlebt

Я выжил на лентах, пластинках и компакт-дисках

Und was jetzt? Vielleicht sollt ich zu paar Lesungen geh′n

И что теперь? Может быть, мне пойти на несколько чтений

Den Ministerien wähl'n, um von Themen zu erzähl'n

Выберите министерства, чтобы рассказать о темах

Ach ja, hast du meine Werbung von VW schon geseh′n

Ах да, вы уже видели мою рекламу VW

Ehre hoch zehn, wer hätt gedacht, dass je sowas geht?

Слава богу, десять, кто бы мог подумать, что когда-нибудь такое случится?

Der Gamechanger, Name Ekrem de la Creme

В Gamechanger, Имя Ekrem de la Creme

Ich geh′ auf die Stage, gute Laune macht sich breit

Я выхожу на сцену, хорошее настроение распространяется

Alle Arme hoch, wenn ihr mit mir aufgewachsen seid

Все руки вверх, когда вы выросли вместе со мной

Ich hab' gar nix gegen Newcomer, Autotune ist geil

Я ничего не имею против новичков, автонастройка возбуждена

Nur für mich ′n bisschen Kinderkram wie Traubensaft und Brei

Только для меня немного детских вещей, таких как виноградный сок и каша

Die Autos, die ihr zeigt, sind nur Augenwischerei

Машины, которые ей показывают, - это просто протирание глаз

Pass auf, denn jeder Aufschwung hört mal auf und ist vorbei

Будьте осторожны, потому что любой подъем прекращается и заканчивается

Ihr seid gut in der Booth, doch der Sound ist billig live

Вы хороши в будке, но звук дешевый в прямом эфире

Es herrscht halt ein gewisser Grad von Ausbaufähigkeit

Существует определенная степень способности к расширению

Ein Auf und Ab im Life, jeder Aufzug, der mal steigt

Вверх и вниз по жизни, каждый лифт, который поднимается

Muss irgendwann mal wieder runterkommen auf Etage eins

Должен когда-нибудь вернуться на первый этаж

Schau mich an, ich bin gefühlt seit tausend Jahr'n dabei

Посмотри на меня, я чувствовал это тысячу лет

Ich schrieb legendäre Texte, die man auswendig schon weiß

Я писал легендарные тексты, которые вы уже знаете наизусть

Hab′ es allen, die nicht daran geglaubt haben, gezeigt

Показал это всем, кто не верил в это

Ein Haus mit Bücherei, vielleicht kauf' ich mir auch zwei

Дом с библиотекой, может быть, я куплю себе и два

Rapper, Promi, Labelchef und Schauspieler zugleich

Рэпер, знаменитость, руководитель лейбла и актер одновременно

Kaum einer hätt es prophezeiht, der Ausländer kam weit

Вряд ли кто-то пророчил бы это, пришелец пришел далеко

Ich kenne diesen Traum, hatte länger diesen Traum

Я знаю этот сон, у меня был этот сон дольше

Wir hatten mal denselben, doch ich änderte den Traum

Когда-то у нас было одно и то же, но я изменил мечту

Bleib′ nicht hängen auf dem Traum, hab' ihn längst erreicht und ciao

Не зацикливайся на мечте, давно достиг ее и чао

Entertainment plus TV, mir reicht Gangsta-Rap nicht aus

Развлечения плюс телевидение, мне недостаточно гангста-рэпа

German Dream, ich schaffte es trotz Handicap hier raus

Немецкая мечта, мне удалось выбраться отсюда, несмотря на гандикап

Helfe meiner Frau, sie räumt die Glamourwelt jetzt auf

Помоги моей жене, она сейчас очищает мир гламура

Weil ich Manager nicht brauch', nur paar Menschen, den′n ich trau′

Потому что мне не нужны менеджеры, просто несколько человек, которым я доверяю

Sitz' mit Senderchefs im Plausch, handel′ Fernsehrechte aus

Сидите' общайтесь с руководителями каналов, торгуйте' телевизионными правами

Und du sagst, ich sei im Endeffekt nur out

И ты говоришь, что я, в конце концов, просто вышел

Singst jetzt nicht mehr mit, wenn ich den Fangesängen lausch'

Теперь не пой со мной, когда я слушаю песни о ловле'

Ist okay, du springst auf jeden Trend verlässlich auf

Все в порядке, вы надежно прыгаете на каждую тенденцию

Dachte nur nicht, dass du mich mit jedem Random-Kanak tauschst

Только не думал, что ты променяешь меня на любого Случайного Канака

Hab′ felsenfest geglaubt, wir teil'n die Liebe zu Rap

Я твердо верил, что мы разделяем любовь к рэпу

Aber du willst den alten Ek, den fieseren Ek

Но ты хочешь старого Эк, более мерзкого Эк

Anscheinend hast du meine Message leider niemals gecheckt

По-видимому, к сожалению, вы никогда не проверяли мое сообщение

Dieser Shit hier ist persönlich, also schieb′s nicht auf Trap

Это дерьмо здесь личное, так что не нажимайте на ловушку

Aha, du willst mich also wieder zurückzieh'n in den Dreck

Ага, значит, ты хочешь снова втащить меня в грязь

Dass für deinen Spaß jetzt meine Familie drin steckt

Что для твоего удовольствия теперь в нем моя семья

Nach all Jahr'n gönnst du mir nicht mal ein cleanes Geschäft

После всего этого года ты даже не даешь мне чистого бизнеса

Aber Realness ist Gesetz, sonst verdienst du kein′n Respekt

Но реальность - это закон, иначе ты не заслуживаешь уважения

Perfekt, ich spiel′ nicht in Tracks, mir geht es schlecht

Отлично, я не играю в треки, у меня все плохо

Sieh, du bist weg und ich liefer' jetzt das mieseste Brett

Смотри, ты ушел, и я сейчас доставлю самую паршивую доску

Ziemliches Pech, ich brauch′ mit dir keine Interaktion

Довольно неудачно, мне не нужно с тобой общаться

Der King attention, die Fans vertrauen blind Amazon

King attention, поклонники слепо доверять Amazon

Ich bin das beste Beispiel für Integration

Я лучший пример интеграции

Du bist das beste Beispiel für 'ne linke Aktion

Ты-лучший пример левого действия

"Aber Ek, wie kommt es dann, dass ihre Klickzahlen so great sind?"

"Но, Эк, как же тогда получается, что их количество кликов так велико?"

Als Erstes sage ich mal: "Ich glaub′ nicht, dass sie fake sind!"

Первое, что я говорю: "Я не думаю, что они фальшивые!"

Geh'n nur an den Start mit irgend so ′nem Shit, der n

Просто начни с какого-нибудь дерьма, которое

Eko Fresh - Part 01

Текст и перевод песни Eko Fresh - Part 01

Альбом