Текст и перевод песни El Alguacil - La Isla Bonita
Bobos
poetas
abundan
por
doquier
Бестолковых
поэтов
полным-полно
Pero
a
ti
te
gusta
Но
тебе
именно
это
La
isla
bonita
И
нравится
в
красотке-острове
Son
las
6 y
nadie
volverá
Шесть
часов,
и
никто
не
вернется
A
este
planeta
На
эту
планету
Tan
imperfecto
en
casa
Такую
несовершенную,
как
дом
¿Dónde
te
vas?
Куда
ты
собралась?
No
me
mires
mal
Не
смотри
на
меня
обиженно
Que
no
todo
es
tan
brillante
Ведь
дома
не
все
так
радужно
Dulce
te
ves
Ты
прекрасна
En
el
tornasol
В
лучах
заката
Pero
todo
no
es
tan
brillante
en
casa
Но
дома
не
все
так
радужно
Vas
pensando
que
el
tiempo
va
parar
Ты
думаешь,
что
время
остановится
Tan
solo
un
momento
Хотя
бы
на
мгновение
Por
tus
motivos
y
tus
miedos
Из-за
твоих
капризов
и
страхов
Vas
pensando
que
el
mundo
va
al
revés
Ты
думаешь,
что
мир
перевернется
Y
tú
ahí
en
el
centro
А
ты
там
в
центре
En
tu
isla
bonita,
no
en
casa
На
своем
прекрасном
острове,
не
дома
¿Dónde
te
vas?
Куда
ты
собралась?
No
me
mires
mal
Не
смотри
на
меня
обиженно
Que
no
todo
es
tan
brillante
Ведь
дома
не
все
так
радужно
Dulce
te
ves
Ты
прекрасна
En
el
tornasol
В
лучах
заката
Pero
todo
no
es
tan
brillante
en
casa
Но
дома
не
все
так
радужно
¿Qué
más
da
si
yo
no
estoy?
Какая
разница,
если
меня
нет
рядом?
No
me
importa
tropezar
ni
reírme
de
ti
Мне
не
стыдно
споткнуться
или
посмеяться
над
тобой
¿Dónde
te
vas?
Куда
ты
собралась?
No
me
mires
mal
Не
смотри
на
меня
обиженно
Que
no
todo
es
tan
brillante
Ведь
дома
не
все
так
радужно
Dulce
te
ves
Ты
прекрасна
En
el
tornasol
В
лучах
заката
Pero
todo
no
es
tan
brillante
en
casa
Но
дома
не
все
так
радужно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.