Текст и перевод песни El B., Al2 El Aldeano, Escuadrón Patriota & El Discipulo - Abajo Todos Los Presidentes Del Planeta

Abajo Todos Los Presidentes Del Planeta

En estos tiempos
Donde ser diferente al resto de la sociedad es un delito
Y tener una forma propia de pensar es un pecado capital
No nos queda otra alternativa q dejar clara nuestra posición
Con respecto a todas las esferas del poder mundial
(No confiamos en nadie!!)
Representamos a miles de millones de personas sufridas en el mundo
Ante tanta tristeza y desamparo
!! Aquí va nuestra respuesta!!

Basta de opresión, basta de falsas promesas
De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)
Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta

Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Mientras el dictador, juega golf en su mansión
Criaturas mueren, en palacios de cartón
A falta de alimentación, una ley q los ampare
Y una venda pa' no ver, como pistolas balas paren
Paren, q esta chorriando sangre el planeta
Los matones de tu barrio, siguen siendo marionetas
De un gobierno, q por la clase baja no se inquietan
Y le dan a los niños, mas escopetas q libretas
Sigue la misma meta, allá a lo lejos
Y los q mas abusan del pueblo, dando consejos
Todo es complejo, burocracia, economía
Quizá por eso, la igualdad es una utopia
Centros penitenciarios, q no enseñan, deforman
Como la paz espiritual, lograr, difícil se torna
Información obstruida, manipulación de ideas
Violencia en la conciencia, hijos q no se desean
Quisiera entrar en una habitación
Y ver a los viejitos de la ONU bailando reggaeton
Para asesinarlos con una makarov
Mientras mi dj me poncha un tema de real hip hop
Basta ya de mierda, disfrazada de política
De prensa falsa, muerta pobreza critica

De la cínicas manera, q al humano no respetan
Abajo, todos los presidentes del planeta!

!!! Anarquía!!!
Ya no más dirigentes
Ni policías, en los cinco continentes
Muerte al jefe q miente
Y libertad, para un planeta inocente
No más gente q hable por ti, Nohh!
Q destilan por ti, Nohh!
(Q piensen por ti!!)
Aquí la incompetencia gubernamental
Hace q todo vaya mal, y no se puede mejorar, así
Y como ser feliz en un lugar, como?
Donde el pueblo es utilizado, a nivel internacional
Jóvenes se convierten en maquinas de matar
Y lo q menos defienden, es un ideal
El poder estatal, se corrompa diario
Ahora nos dirigen mercenarios
En elecciones ya no vota el barrio
La lucha por la presidencia, es juego de millonarios
No más mandatarios injustos
No más, basta de funcionarios corruptos
De salarios bajos, y relajo oculto
Tras una apariencia noble, q hace mas pobre al mundo
Vaga sin rumbo la justicia

Billetes vendan sus ojos, si su alma acaricia
La avaricia, y la codicia, la envician
Y temas como estos, no salen en las noticias

Basta de opresión, basta de falsas promesas
De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)

Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta
Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Basta de elecciones, de imposiciones, legislaciones
Y reuniones, q no traspasan nuestros corazones
Q al mando tomen, presiones nos decepcionen
Y un solo individuo controle el destino de millones
Maricones, explotadores, dones del derroche
No visitan la calle de noche, y tienen lindos coches
Muchas madres lloran, por q su hijo marcho
De sangre el suelo mancho
Mientras juegan a la guerra en sus despachos
Ya yo no creo en ni una palabra q hablen
Ni en esas promesas q hacen
Por q no cesan las muertes por hambre
La pobreza se expande a todos lados
Y sabemos q pasa, a quien no apoye su política d estado
Nos han usado a conveniencia, por ganancias
Robado, asesinado, en nombre de la democracia
Infancias sin amparo, en espera no para el luto
Por q es más importante el producto interno, bruto
Astutos señores, no representan al humilde
Y el humilde es quien carga el peso de sus errores
Antecesores, sucesores, solo buscan gloria

Llenar el bolsillo, y poner su puerco nombre en la historia
Vana gloria innecesaria, sigo en posición contraria
Canción revolucionaria, música contestataria
Contra el poder y escopetas

Abajo, todos los presidentes del planeta!

Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!

La verdad no esta en su boca, tampoco en su mano
La traición vendrá de ustedes, lo escribió el soberano
666 en sus cabezas, la bestia los ha marcado
La profecía condeno, pero los hombres callaron
Q todos vivan en paz, dime quien lo ha logrado
Q el amor y no las leyes, se sientan en el estrado
No más pobreza ni guerras, como Dios lo dice en Amós
Q jodido presidente del planeta lo ha logrado?
Autómatas programados, q no hemos despertado
Y no entendemos q el espíritu no puede ser controlado
Q alma es libre, y q el cuerpo no puede ser más esclavo
Quien imponga su libertad sobre ti, es un tirano
Lucifer, cruel, no hay presidente fiel

El ego los ha tumbado, lo q quieren es poder
El mundo debe renacer, sus leyes no pueden vencer
Las dictaduras caerán, como torres de babel
Señor, yo no se si usted sabe, q las cosas no andan bien
Lo q juro en su discurso aun lo recuerda bien
Acabar con la miseria, elevar al pueblo a otro nivel
Pero hay mas necesidad ahora, q antes q tomara el poder

Basta de opresión, basta de falsas promesas

De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)
Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta
Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Bless! q ya nos bendigan
Desde q el hombre dividió la tierra
En territorios y naciones
Y puso a hombres comunes, a decidir sobre el destino de los otros hombres
En este planeta, la libertad y la paz volaron, como un cometa,
Dedicado a los q han sido victimas de crueles dictaduras
Sudáfrica, África entera, Chile, El Salvador, Rep. Dominicana,
Territorios ocupados en Palestina, España, Haití, Francia, Italia, Irak, Cuba!!
Y los q no han cesado, bendiciones

Долой Всех Президентов Планеты

В эти времена,
Когда быть не таким, как все, – преступление,
А иметь собственное мнение – смертный грех,
Нам не остаётся ничего другого, кроме как чётко обозначить свою позицию
Относительно всех сфер мировой власти.
(Мы никому не доверяем!!)
Мы представляем миллиарды страдающих людей в мире.
Перед лицом такой печали и беспомощности
!! Вот наш ответ!!

Хватит угнетения, хватит лживых обещаний,
Коррупции и молчаливых масс в заточении.
Хватит критической бедности.
Мир, Любовь, Свобода
(И к чёрту политику!!)
Хватит лжи, хватит дорогой justice,
Хватит законов, которые подавляют, а не защищают.
Хватит демократии, которую не уважают.

Долой всех президентов планеты!

Пока диктатор играет в гольф в своём особняке,
Дети умирают в картонных дворцах.
Вместо еды – закон, который их "защищает",
И повязка на глазах, чтобы не видеть, как пистолеты рождают пули.
Остановитесь, планета истекает кровью.
Местные бандиты по-прежнему остаются марионетками
Правительства, которое не заботится о низшем классе,
И даёт детям больше оружия, чем тетрадей.
Цель всё та же, где-то там вдалеке,
И те, кто больше всего злоупотребляет народом, раздают советы.
Всё сложно, бюрократия, экономика,
Возможно, поэтому равенство – это утопия.
Тюрьмы, которые не учат, а уродуют.
Как достичь духовного мира, становится всё труднее.
Информация блокируется, идеи манипулируются,
Насилие в сознании, нежеланные дети.
Я хотел бы войти в комнату
И увидеть, как старики из ООН танцуют реггетон,
Чтобы убить их из макарова,
Пока мой диджей ставит мне настоящий хип-хоп.
Хватит уже этого дерьма, замаскированного под политику,
Лживой прессы, мёртвой критической бедности.

Того, как цинично они не уважают человека.
Долой всех президентов планеты!

!!! Анархия!!!
Больше никаких лидеров,
Никаких полицейских на пяти континентах.
Смерть лживому боссу,
И свобода невинной планете.
Никаких больше людей, которые говорят за тебя, Нет!
Которые решают за тебя, Нет!
(Которые думают за тебя!!)
Здесь правительственная некомпетентность
Делает так, что всё идёт плохо, и не может улучшиться.
И как быть счастливым в таком месте, как?
Где народ используется на международном уровне,
Молодые люди превращаются в машины для убийств,
И меньше всего они защищают идеалы.
Государственная власть разлагается каждый день,
Теперь нами правят наёмники.
На выборах район больше не голосует,
Борьба за пост президента – это игра миллионеров.
Никаких больше несправедливых правителей,
Никаких больше коррумпированных чиновников,
Низких зарплат и скрытого разврата.
За благородным фасадом, который делает мир ещё беднее,
Justice блуждает без цели.

Банкноты застилают им глаза, если их душа ласкает
Жадность и алчность, они порабощают их,
И такие темы, как эта, не попадают в новости.

Хватит угнетения, хватит лживых обещаний,
Коррупции и молчаливых масс в заточении.
Хватит критической бедности.
Мир, Любовь, Свобода
(И к чёрту политику!!)

Хватит лжи, хватит дорогой justice,
Хватит законов, которые подавляют, а не защищают.
Хватит демократии, которую не уважают.
Долой всех президентов планеты!

Хватит выборов, навязываний, законодательств
И собраний, которые не трогают наши сердца.
Чтобы у власти были те, кто нас разочаровывает,
И один человек контролировал судьбу миллионов.
Педерасты, эксплуататоры, мастера расточительства,
Они не ходят по улицам ночью и имеют красивые машины.
Многие матери плачут, потому что их сын ушёл,
Земля испачкана кровью,
Пока они играют в войну в своих кабинетах.
Я больше не верю ни одному их слову,
Ни тем обещаниям, которые они дают,
Потому что не прекращаются смерти от голода,
Бедность распространяется повсюду,
И мы знаем, что происходит с теми, кто не поддерживает их государственную политику.
Нас использовали по своему усмотрению, ради прибыли,
Грабили, убивали во имя демократии.
Детство без защиты, траур не прекращается,
Потому что валовой внутренний продукт важнее.
Хитрые господа не представляют скромных,
И скромные – это те, кто несёт бремя их ошибок.
Предшественники, преемники, они ищут только славы,

Набить карманы и вписать своё грязное имя в историю.
Тщеславная ненужная слава, я по-прежнему настроен против,
Революционная песня, протестная музыка
Против власти и оружия.

Долой всех президентов планеты!

Долой всех президентов планеты!
Долой всех президентов планеты!
Долой всех президентов планеты!
Долой всех президентов планеты!

Правда не в их устах, и не в их руках,
Предательство придёт от них, так написал Властелин.
666 на их головах, зверь отметил их,
Пророчество осудило, но люди молчали.
Чтобы все жили в мире, скажи, кто этого добился?
Чтобы любовь, а не законы, сидели на троне.
Никакой больше бедности и войн, как Бог говорит в Амосе,
Какой грёбаный президент планеты этого добился?
Запрограммированные автоматы, которые не проснулись,
И не понимают, что дух нельзя контролировать.
Что душа свободна, и что тело не может быть больше рабом,
Тот, кто навязывает тебе свою свободу, – тиран.
Люцифер, жестокий, нет верного президента,

Эго сбило их с ног, всё, что они хотят, – это власть.
Мир должен возродиться, их законы не могут победить,
Диктатуры падут, как вавилонские башни.
Господин, я не знаю, знаете ли вы, что дела идут плохо,
То, что вы поклялись в своей речи, вы ещё хорошо помните,
Покончить с нищетой, поднять народ на новый уровень,
Но сейчас больше нужды, чем до того, как вы пришли к власти.

Хватит угнетения, хватит лживых обещаний,

Коррупции и молчаливых масс в заточении.
Хватит критической бедности.
Мир, Любовь, Свобода
(И к чёрту политику!!)
Хватит лжи, хватит дорогой justice,
Хватит законов, которые подавляют, а не защищают.
Хватит демократии, которую не уважают.
Долой всех президентов планеты!

Bless! Пусть нас благословят.
С тех пор, как человек разделил землю
На территории и народы
И поставил обычных людей решать судьбы других людей,
На этой планете свобода и мир улетели, как комета.
Посвящается тем, кто стал жертвами жестоких диктатур:
Южная Африка, вся Африка, Чили, Сальвадор, Доминиканская Республика,
Оккупированные территории Палестины, Испания, Гаити, Франция, Италия, Ирак, Куба!!
И тем, кто не сдаётся, благословения.