El Barto - NOT IN THESE MOODS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Barto - NOT IN THESE MOODS




NOT IN THESE MOODS
PAS DANS CES HUMEURS
Huh
Hein
Suena la grasa y yo subo
Le rythme est chaud et j'y vais
La nota me sube y el humo
La note me monte et la fumée
Soy Don cuando suena este hit bro
Je suis Don quand ce hit sonne, mec
Soy el más duro la zona and she know it
Je suis le plus dur du quartier et elle le sait
Sueno distino mi amigo
Je sonne différent, mon pote
Me mueve el instinto asesino
L'instinct meurtrier me fait bouger
Esto ta' explicito pa' tus oídos
Ça c'est explicite pour tes oreilles
I'ma Boss en el ritmo, llámame peligro
Je suis un Boss du rythme, appelle-moi danger
Como Tego esto es pa' que te lo goces
Comme Tego, c'est pour que tu en profites
Pa' que en la pista las babys retocen
Pour que les filles se déchaînent sur la piste
Mi flow ta' frío hice la peli de Frozen
Mon flow est glacial, j'ai fait le film La Reine des Neiges
Hielo en el cuello aquí somo' los dioses
Du givre au cou, ici on est des dieux
No me compare' I'm not in these mood
Ne me compare pas, je ne suis pas dans ces humeurs
I got my own style, n' my niggas in the hood
J'ai mon propre style, et mes mecs du quartier
She split my dirty so I change her for shoes
Elle a divisé ma fortune sale, alors je l'échange contre des chaussures
Would I be a rockstar, the show must go on
Serai-je une rockstar, le spectacle doit continuer
(No me compare' I'm not in these mood)
(Ne me compare pas, je ne suis pas dans ces humeurs)
(I got my own style, n' my niggas in the hood)
(J'ai mon propre style, et mes mecs du quartier)
Tengo a mis reales partiendo la escena
J'ai mes vrais potes qui déchirent la scène
Juro que nunca les faltará cena
Je jure qu'ils ne manqueront jamais de dîner
Yo solito me cociné esta crema
J'ai cuisiné cette crème moi-même
Ahora tu jeva me busca pal tema
Maintenant, ta meuf me cherche pour ce morceau
Ya se estancaron no que pasó
Ils se sont figés, je ne sais pas ce qui s'est passé
Vi que al final la envidia les pesó
J'ai vu que la fin, l'envie les a rongés
Chica lo siento no traje condón
Chérie, désolé, je n'ai pas de préservatif
Jeva no entiendo, I'ma fuckboy
Ma chérie, je ne comprends pas, je suis un coureur de jupons
No que frontean son tos' unos toys
Je ne sais pas ce qu'ils montrent, ce sont tous des jouets
Pero yo paso pa' esa mierda no estoy
Mais je passe pour ces conneries, je n'y suis pas
Dame otro whiskey o una copa de ron
Donne-moi un autre whisky ou un verre de rhum
Venga otro trago ya no hay mal de amor
Vas-y, un autre verre, il n'y a plus de chagrin d'amour
Danger fue crema, no daba talla
Danger était crème, il n'était pas à la hauteur
Puse mi estilo modo metralla
J'ai mis mon style en mode mitrailleuse
Apunto y disparo, suena rata ta ta ta
Je vise et je tire, ça fait ratatatat
Arncangel lo dijo esto es la calma
Arcángel l'a dit, c'est le calme
I'm in the studio, creando mil himnos
Je suis en studio, en train de créer mille hymnes
Mañana en la portada de tos' Billboard
Demain, en couverture de tous les Billboard
Duermo en la cama no tengo enemigos
Je dors dans le lit, je n'ai pas d'ennemis
Solo a envidiosos copiando mi ritmo
Seulement des envieux qui copient mon rythme
Huh
Hein
Suena la grasa y yo subo
Le rythme est chaud et j'y vais
La nota me sube y el humo
La note me monte et la fumée
Soy Don cuando suena este hit bro
Je suis Don quand ce hit sonne, mec
Soy el más duro la zona and she know it
Je suis le plus dur du quartier et elle le sait
Sueno distino mi amigo
Je sonne différent, mon pote
Me mueve el instinto asesino
L'instinct meurtrier me fait bouger
Esto ta' explicito pa' tus oídos
Ça c'est explicite pour tes oreilles
I'ma Boss en el ritmo, llámame peligro
Je suis un Boss du rythme, appelle-moi danger
Como Tego esto es pa' que te lo goces
Comme Tego, c'est pour que tu en profites
Pa' que en la pista las babys retocen
Pour que les filles se déchaînent sur la piste
Mi flow ta' frío hice la peli de Frozen
Mon flow est glacial, j'ai fait le film La Reine des Neiges
Hielo en el cuello aquí somo' los dioses
Du givre au cou, ici on est des dieux
No me compare' I'm not in these mood
Ne me compare pas, je ne suis pas dans ces humeurs
I got my own style, n' my niggas in the hood
J'ai mon propre style, et mes mecs du quartier
She split my dirty so I change her for shoes
Elle a divisé ma fortune sale, alors je l'échange contre des chaussures
Would I be a rockstar, the show must go on
Serai-je une rockstar, le spectacle doit continuer





Авторы: Fido Fernández Almodóvar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.