El Chacal feat. Divan - Song Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Chacal feat. Divan - Song Love




Song Love
Песня "Любовь"
Hoy salí con ganas de encontrarte
Сегодня я вышел в надежде встретить тебя
(Como loco buscándote)
(Как сумасшедший, искал тебя)
Pero vi que ya tienes acompañante
Но я увидел, что с тобой уже кто-то есть
Y es imposible que yo no pueda mirarte y sentir
И невозможно, чтобы я не посмотрел на тебя и не почувствовал
Tanto amor
Столько любви
Siempre para mi ha sido demasiado tarde
Для меня всегда было слишком поздно
Pero sigo buscando en cualquier parte
Но я продолжаю искать во всех местах
Chica de la noche y de tantos bares déjame
Ночная девушка и девушка из многих баров, позволь мне
Darte mi amor
Подарить тебе мою любовь
Porque tu boca es como el viento
Потому что твои губы как ветер
Que pasa rozando y cuando me besa me pone sabor
Который проносится мимо, и когда он целует меня, он дарит мне сладость
Vivo esperando el momento
Я живу, ожидая момента
De hacerte mía y robarme tu corazón
Чтобы сделать тебя своей и украсть твое сердце
Porque tu boca es como el viento
Потому что твои губы как ветер
Que pasa rozando y cuando me besa me pone sabor
Который проносится мимо, и когда он целует меня, он дарит мне сладость
Vivo esperando el momento
Я живу, ожидая момента
De hacerte mía y robarme tu corazón
Чтобы сделать тебя своей и украсть твое сердце
Mírame, dale bésame
Посмотри на меня, поцелуй меня
Vamos a hacerlo como la primera vez
Давай сделаем это, как в первый раз
Dale tócame, que esta vez
Давай прикоснемся, ведь на этот раз
Yo lo que quiero es besarla a usted, lentamente
Все, чего я хочу, это целовать тебя, медленно
Sin importar lo que piense la gente
Не обращая внимания на то, что думают люди
(Olvídate de lo que diga la gente esto es solo entre y yo)
(Забудь о том, что говорят люди, это только между тобой и мной)
Es que yo soy tuyo a cada minuto
Потому что я твой каждый миг
Que eres lo más lindo que yo me encontré en el mundo te lo juro
Потому что ты самое прекрасное, что я встретил в мире, я клянусь
Si me besas yo me robo el mundo
Если ты поцелуешь меня, я украду мир
(Contigo yo me robo el mundo)
тобой я украду мир)
Si me besas yo me robo el mundo
Если ты поцелуешь меня, я украду мир
Porque tu boca es como el viento
Потому что твои губы как ветер
Que pasa rozando y cuando me besa me pone sabor
Который проносится мимо, и когда он целует меня, он дарит мне сладость
Vivo esperando el momento
Я живу, ожидая момента
De hacerte mía y robarme tu corazón
Чтобы сделать тебя своей и украсть твое сердце
Porque tu boca es como el viento
Потому что твои губы как ветер
Que pasa rozando y cuando me besa me pone sabor
Который проносится мимо, и когда он целует меня, он дарит мне сладость
Vivo esperando el momento
Я живу, ожидая момента
De hacerte mía y robarme tu corazón
Чтобы сделать тебя своей и украсть твое сердце
Lo que daría yo, por invitarla a una copa
Чего бы я только не отдал, чтобы пригласить тебя на бокал
Es que tengo una adicción por la forma en que te tocas
Потому что я испытываю зависимость от того, как ты прикасаешься к себе
Tengo vicio de tu piel
Я зависим от твоей кожи
Tengo sed de tu boca
Я жажду твоих губ
Y me muero por tenerte tan solo unas horas
И я умираю от желания иметь тебя хотя бы несколько часов
Es que me pasa rozando y la piel se me eriza
Потому что он проходит мимо меня, и у меня мурашки по коже
La veo bailando y me roba una sonrisa
Я вижу, как ты танцуешь, и это вызывает на моем лице улыбку
eres lo más lindo que tengo en la vida
Ты самое прекрасное, что есть в моей жизни
eres lo más lindo que tengo en la vida
Ты самое прекрасное, что есть в моей жизни
Vivo esperando el momento de hacerte mía y robarme tu corazón
Я живу, ожидая момента, чтобы сделать тебя своей и украсть твое сердце
sabes que te amo con todo mi corazón
Ты знаешь, что я люблю тебя всем сердцем
Solo, solo, es lo que siento si te veo mi amor
Только, только это то, что я чувствую, когда вижу тебя, моя любовь





Авторы: Luis Nieblas Denis, Ivan Sotelo Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.