Текст и перевод песни El Consorcio - Hojas Palmera

Hojas Palmera

Ajaulí, ajaulá
Jamala jamalajá.
Ajaulí, ajaulá
Jamala jamalajá.

Un sultán vivía
En un suntuoso edén
Mas con sus vasallos
No se llevaba bien
Porque le decían:
¡Aféitese bien!,
Compre hoja Palmera
¡que requetebién¡

Hoja Palmera
El sultán veloz compró
¡ras, ras y ya está!

Y desde entonces
El sultán feliz vivió
¡ras, ras y ya está!

Palm Leaves

Oh, come on, my beautiful woman,
Come on, my beautiful woman.
Oh, come on, my beautiful woman,
Come on, my beautiful woman.

A sultan lived
In a magnificent Eden
But with his vassals
He didn't get along well,
Because they’d say:
Fix yourself up, man!
Buy palm leaves,
They're the best!

Palm leaves,
The sultan bought quickly,
snip, snip, done!

And from then on,
The sultan lived happily ever after,
snip, snip, done!