Текст и перевод песни El Consorcio - Hojas Palmera

Hojas Palmera

Ajaulí, ajaulá
Jamala jamalajá.
Ajaulí, ajaulá
Jamala jamalajá.

Un sultán vivía
En un suntuoso edén
Mas con sus vasallos
No se llevaba bien
Porque le decían:
¡Aféitese bien!,
Compre hoja Palmera
¡que requetebién¡

Hoja Palmera
El sultán veloz compró
¡ras, ras y ya está!

Y desde entonces
El sultán feliz vivió
¡ras, ras y ya está!

Feuilles de Palmier

Ajaulí, ajaulá
Jamala jamalajá.
Ajaulí, ajaulá
Jamala jamalajá.

Un sultan vivait
Dans un jardin luxuriant
Mais avec ses sujets
Il ne s’entendait pas bien
Parce qu’ils lui disaient :
« Rasez-vous bien ! »
Achetez des feuilles de palmier
« C’est vraiment bien ! »

Feuilles de Palmier
Le sultan les a achetées rapidement
« Rassez, rasez et voilà ! »

Et depuis
Le sultan a vécu heureux
« Rassez, rasez et voilà ! »