Текст и перевод песни El Georges - J'y arriverai
C′est
fréquemment
que
tu
verses
des
larmes
Ты
часто
проливаешь
слезы
À
cause
de
tes
chutes
répétées
Из-за
твоих
неоднократных
падений
De
toutes
tes
forces
et
de
toute
ton
âme
Всеми
твоими
силами
и
всей
душой
Tu
te
bats
mais
sans
remporter
Ты
сражаешься,
но
не
выигрываешь
Le
combat
contre
le
mal
Борьба
со
злом
Et
le
doute
s'installe
И
возникает
сомнение
Tu
te
rends
compte
que
ça
devient
de
plus
en
plus
fatal
Ты
понимаешь,
что
это
становится
все
более
и
более
фатальным
Tu
perds
les
pédales
Ты
теряешь
педали.
Car
la
lutte
est
brutale
Потому
что
борьба
жестокая
C′est
plus
fort
que
toi
et
tu
es
tombé
de
ton
piédestal
Он
сильнее
тебя,
и
ты
упал
со
своего
пьедестала
Je
sais
que
tu
es
tombé
trop
bas
Я
знаю,
что
ты
упал
слишком
низко.
Tu
n'arrives
pas
à
remporter
le
combat
Ты
не
можешь
выиграть
битву
Mais
le
Dieu
que
nous
servons
ne
trompe
pas
Но
Бог,
которому
мы
служим,
не
обманывает
Il
t'aime
et
tout
ce
que
tu
as
fait
ne
compte
pas
Он
любит
тебя,
и
все,
что
ты
сделал,
не
имеет
значения
Certes,
tu
tombes
et
tu
tombes
encore
Конечно,
ты
падаешь
и
падаешь
снова
Parfois
tu
laisse
l′iniquité
te
causer
du
tort
Иногда
ты
позволяешь
беззаконию
причинить
тебе
вред
Tu
as
encore
eu
du
mal
à
tenir
bon
Тебе
все
еще
было
трудно
удержаться.
Face
à
la
tentation
mais
comme
tu
as
imploré
le
pardon
Перед
лицом
искушения,
но
поскольку
ты
просил
прощения
Tu
as
une
seconde
chance
Ты
второй
шанс
Jésus
te
fait
confiance
Иисус
доверяет
тебе
Après
la
repentance
После
покаяния
Déclare
avec
moi
Объяви
со
мной
J′y
arriverai
Я
справлюсь
Mon
péché
est
vaincu
Мой
грех
побежден
J'en
suis
convaincu
Я
убежден
в
этом
J′y
arriverai
Я
справлюсь
Je
marcherai
sans
aucune
Я
буду
ходить
без
всяких
Crainte
et
sans
lacune
Страх
и
отсутствие
пробелов
J'y
arriverai
Я
справлюсь
Élève
la
voix
et
chante
avec
moi
Повышай
голос
и
пой
со
мной.
J′y
arriverai,
j'y
arriverai,
j′y
arriverai,
j'y
arriverai
Я
доберусь
до
этого,
я
доберусь
до
этого,
я
доберусь
до
этого,
я
доберусь
до
этого
Il
ne
sera
plus
question
de
tomber
О
падении
больше
не
будет
и
речи
Face
à
la
tentation
je
veux
plus
succomber
Столкнувшись
с
искушением,
я
больше
не
хочу
поддаваться
Car
Jésus
sur
la
croix
avait
un
plan
B
Потому
что
у
Иисуса
на
кресте
был
план
Б.
Pour
me
faire
triompher
du
péché
et
me
combler
Чтобы
я
победил
грех
и
наполнил
себя
Donc
je
reste
debout
Так
что
я
остаюсь
на
ногах.
Je
baisse
pas
les
bras
et
je
me
dévoue
Я
не
опускаю
руки
и
не
посвящаю
себя
Ce
n'est
pas
facile
je
l′avoue
Это
нелегко,
я
признаю
это
Mais
je
fais
de
mon
mieux
pour
tenir
jusqu′au
bout
Но
я
делаю
все
возможное,
чтобы
продержаться
до
конца
Je
progresse
dans
la
sainteté
Я
продвигаюсь
в
святости
J'ai
arrêté
de
m′entêter
Я
перестал
упрямиться.
Le
mal
est
mal,
je
ne
le
caresse
pas
car
je
dois
l'affronter
Зло
есть
зло,
я
не
ласкаю
его,
потому
что
мне
нужно
противостоять
ему
Certes,
tu
tombes
et
tu
tombes
encore
Конечно,
ты
падаешь
и
падаешь
снова
Parfois
tu
laisse
l′iniquité
te
causer
du
tort
Иногда
ты
позволяешь
беззаконию
причинить
тебе
вред
Tu
as
encore
eu
du
mal
à
tenir
bon
Тебе
все
еще
было
трудно
удержаться.
Face
à
la
tentation
mais
comme
tu
as
imploré
le
pardon
Перед
лицом
искушения,
но
поскольку
ты
просил
прощения
Tu
as
une
seconde
chance
Ты
второй
шанс
Jésus
te
fait
confiance
Иисус
доверяет
тебе
Après
la
repentance
После
покаяния
Déclare
avec
moi
Объяви
со
мной
J'y
arriverai
Я
справлюсь
Mon
péché
est
vaincu
Мой
грех
побежден
J′en
suis
convaincu
Я
убежден
в
этом
J'y
arriverai
Я
справлюсь
Je
marcherai
sans
aucune
Я
буду
ходить
без
всяких
Crainte
et
sans
lacune
Страх
и
отсутствие
пробелов
J'y
arriverai
Я
справлюсь
Élève
la
voix
et
chante
avec
moi
Повышай
голос
и
пой
со
мной.
J′y
arriverai,
j′y
arriverai,
j'y
arriverai,
j′y
arriverai
Я
доберусь
до
этого,
я
доберусь
до
этого,
я
доберусь
до
этого,
я
доберусь
до
этого
I'm
a
trophy,
I′m
a
trophy,
I'm
a
trophy,
I′m
a
trophy
Я
трофей,
я
трофей,
я
трофей,
я
трофей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dena Muwayi Mwanakitata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.