Текст и перевод песни El Individuo - 2020 Escribo

2020 Escribo

La rutina del barrio
La familia crece
Un hombre que decide y más de miles que de obedecen
Un negocio que te cambió la vida
Otro mal paso por estupideces
Una mentira que nunca se olvida
O una verdad que son más crueles aveces
La libertad por entre las rendijas
El almanaque que al tiempo obedece
Las madrugadas en silencio hasta que se amanece
El noticiero con su versión de lo que acontece,
Los libros tratando de hacerte entender mejor la vida
Y unos que dicen ser amigos hablando idioteces
Y tú creyéndote que tienes la respuesta
A todos los eventos de la vida hasta que fayas
Y te das cuenta que vivir es la respuesta
Que te da la vida porque la vida no calla

Si el pensamiento sigue siendo el mismo
No esperes nunca un resultado nuevo
El tiempo pasa al compás de su ritmo
Juega tu ficha aunque estés fuera e juego
Hay más de lo que a simple vista vemos,
Pero sólo si a mirar aprendemos
La ignorancia de muchos le da poder a unos menos,
Porque en realidad no somos más que lo que sabemos

Y mientras tanto escribo mis relatos,
Pa que la felicidad me acompañe aunque sea por esos ratos
Aveces me entretiene entretener a otros
Dialogo conmigo mismo y sonrío si me tiro una foto
Escucho música en mi cuarto a solas
Me ilusiona una película y me deprimo con otra
Reso a mis protecciones por salud y amor
Y me duermo leyendo un libro con el ruido del ventilador

Ejecuciones que aveces ejecutan
Algunos ejecutores faltos de reputaciones
Revelaciones que si se revelan
Regeneran el restablecimiento de otras cuestiones
Generaciones que se degeneran,
Por miedo a generar nuevas opciones
Y todavía a los dioses se veneran,
Tras la búsqueda de otras soluciones
Ahora vivir se ha vuelto digital
El hombre lucha por ser amortal
Entre un ordenador y un celular se nos escapa el tiempo
Pues ya son necesidad vital
Y es difícil aveces hasta dialogar fuera de ese mundo,
Si no sabes de likes de emojis o de stiker, triste
Buscar tu espacio en alguna de esas plataformas se hace necesario,
Sino pues sencillamente no existes
Detalles breves pero que aveces asustan,
Los abrazos ya no son abrazos ahora son me gusta
Y cada me gusta incentiva un toque de alegría a tu subconsciente
Que inconscientemente tiene su influencia en tu conducta
Conducta que se repite
Una y otra vez y una y otra vez y una y otra vez en secuencia
Hasta que ya casi sin percatarte
Te ves convertido exactamente en eso q que desprecias

Si el pensamiento sigue siendo el mismo
No esperes nunca un resultado nuevo
El tiempo pasa al compás de su ritmo
Juega tu ficha aunque estés fuera de juego
Hay más de lo que a simple vista vemos,
Pero solo si a mirar aprendemos
La ignorancia de muchos le da poder a unos menos
Porque en realidad no somos más que lo que sabemos

2020 Я пишу

Повседневная рутина квартала
Семья растет
Человек, принимающий решения, и тысячи тех, кто подчиняется
Бизнес, который изменил твою жизнь
Еще один опрометчивый шаг из-за глупостей
Ложь, которую никогда не забудешь
Или правда, которая иногда бывает еще более жестокой
Свобода просачивается сквозь трещины
Календарь, подчиняющийся времени
Бесшумные ранние часы, пока не наступит рассвет
Новости с их версией того, что происходит
Книги, пытающиеся помочь тебе лучше понять жизнь
И кое-кто, называющий себя друзьями, говорящий глупости
А ты думаешь, что у тебя есть ответы
На все жизненные события, пока не потерпишь неудачу
И осознаешь, что само проживание жизни — это ответ
Который дает тебе жизнь, потому что она не умолкает

Если образ мыслей остается прежним
Не жди нового результата
Время идет в своем собственном темпе
Сделай свой ход, даже если ты خارج игры
Есть больше, чем кажется на первый взгляд
Но только если мы научимся наблюдать
Невежество многих дает власть немногим
Потому что на самом деле мы — не больше, чем то, что мы знаем

А пока я пишу свои рассказы
Чтобы счастье было со мной хотя бы на это время
Иногда мне нравится развлекать других
Я веду диалог с самим собой и улыбаюсь, когда делаю селфи
Я слушаю музыку в своей комнате в одиночестве
Меня радует один фильм и расстраивает другой
Я молюсь своим покровителям о здоровье и любви
И засыпаю за чтением книги под шум вентилятора

Казни, которые иногда осуществляются
Некоторые палачи лишены репутации
Откровения, которые, если они раскроются
Восстанавливают порядок других вопросов
Поколения, которые деградируют
Из-за страха выдвигать новые варианты
И до сих пор богам поклоняются
В поисках других решений
Теперь жизнь стала цифровой
Человек борется за бессмертие
Время ускользает от нас между компьютером и мобильным телефоном
Потому что они уже стали жизненно необходимыми
И иногда бывает трудно даже общаться вне этого мира
Если не знаешь о лайках, эмодзи или стикерах, печально
Необходимо найти свое место на одной из этих платформ
Иначе тебя просто нет
Небольшие детали, но они иногда пугают
Объятия уже не объятия, а лайки
И каждый лайк вызывает всплеск радости в твоем подсознании
Которое неосознанно влияет на твое поведение
Поведение, которое повторяется
Снова и снова, снова и снова, снова и снова
Пока ты почти не замечаешь
Как ты превращаешься ровно в то, что презираешь

Если образ мыслей остается прежним
Не жди нового результата
Время идет в своем собственном темпе
Сделай свой ход, даже если ты вне игры
Есть больше, чем кажется на первый взгляд
Но только если мы научимся наблюдать
Невежество многих дает власть немногим
Потому что на самом деле мы — не больше, чем то, что мы знаем