El Jincho - Criminalidad Innata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Jincho - Criminalidad Innata




Criminalidad Innata
Criminalité Innée
Una psico-patada 1A en VF Studios
Un coup de pied psycho-violent de 1ère classe dans les studios VF
Victor R-Swag a lo' botoncitos
Victor R-Swag aux petits boutons
Paje criminal pa' no perder la costumbre
Une branlette criminelle pour ne pas perdre les bonnes habitudes
Escucha mi rap y no te olvides de mi nombre
Écoute mon rap et n'oublie pas mon nom
Siempre sobresalgo sobre la muchedumbre
Je me démarque toujours de la foule
Así que no te asombres cuando veas en la cumbre
Alors ne sois pas surprise quand tu me verras au sommet
Compadre dame lumbre pa' prender la flor de mayo
Mon pote, file-moi du feu pour allumer la fleur de mai
Que en esta vuelta voy a coronar sin fallo
Parce que cette fois-ci je vais régner sans faute
Quinquillero neto, ni gitano, ni payo
Un vrai voyou, ni gitan, ni bourgeois
Quinquillero neto te lo subrayo
Un vrai voyou, je te le souligne
Qué le pasa a to' estos pariguayos
Qu'est-ce qui arrive à tous ces blaireaux ?
Envidiando mi progreso
Jalousant mon progrès
Saben que voy pa' arriba
Ils savent que je vais vers le haut
Y que pa' bajo no regreso
Et que je ne reviens pas en arrière
Muchos quieren que me metan preso
Beaucoup veulent me voir en prison
Pero aunque me metan preso
Mais même si je vais en prison
Se va a seguir escuchando lo que expreso
On continuera à écouter ce que j'exprime
Por eso
C'est pourquoi
Mejor que respeten, yo soy el mejor del underground
Ils feraient mieux de respecter, je suis le meilleur du rap underground
To' el mundazo está clarinete
Le monde entier le sait
Llegue yo con un coche roba'o como el Torete
Je suis arrivé avec une voiture volée comme le Torete
Escuchando la de cace en el radiocasete
En écoutant du rap hardcore sur l'autoradio
Activo 24-7 si hay problemas
Actif 24h/24 et 7j/7 s'il y a des problèmes
Estoy en el barrio como las sirenas
Je suis dans le quartier comme les sirènes
Hasta mi familia me está dando la enhorabuena
Même ma famille me félicite
Preguntándome cuando voy a sacar mi próximo tema
En me demandant quand je vais sortir mon prochain morceau
En el bloque suenan los dominican kinki
Dans le bloc résonnent les Dominicains kinky
De tranquis, paqui de Orcasitas yerba de Sancri
Tranquille, du shit d'Orcasitas, de l'herbe de Sancri
Yonkis con la gorra de los yankis
Des junkies avec la casquette des Yankees
Haciéndole un bukkake a una punki que parece Elsa Pataki
Faisant un bukkake à une punk qui ressemble à Elsa Pataky
Penco poligomas han llevado preso a Franklin
Des flics ripoux ont arrêté Franklin
Habrá que revelarse como los niggas de Brooklin
Il va falloir se rebeller comme les négros de Brooklyn
Estamos fichados en su ranking
On est fichés dans leur classement
Por delinquir en el parque y robar cherokees en el parking
Pour avoir commis des délits dans le parc et volé des Cherokee dans le parking
Tranquiloquitroqui como en Harlem
Tranquille comme à Harlem
Oh, my darling, mato uno al nombre de Bob Marley
Oh, ma belle, j'en ai tué un au nom de Bob Marley
El quintellano que más representa es Stalin
Le voyou qui représente le mieux, c'est Staline
Voy de rally escuchando los Rolling en la Harley
Je roule à fond en écoutant les Rolling Stones sur ma Harley
Huyendo de la poli listo pa' hacer un birling
Fuyant la police, prêt à faire un rodéo
Y bulling a un gili dandole killing al feeling
Et harcelant un idiot en tuant ses sentiments
Chillin' follando tranquilin'
Je me détends tranquillement
Pa' ver si cojo sífilis, en fin
Pour voir si j'attrape la syphilis, enfin
Me estoy haciendo un selfie con la lumis en Marcony
Je me prends un selfie avec la beuh à Marcony
Es que estamos llenando de zorras el establo de los ponys
On remplit l'écurie des poneys de salopes
Con la mente puesta pa' hacer money
L'esprit concentré sur l'argent
Me voy a robar un furgón blinda'o como el Dioni
Je vais voler un fourgon blindé comme le Dioni
Dile tu Adonis, esto es Dominican Kinki Clan
Dis-le lui Adonis, c'est le Dominican Kinki Clan
Los raperos callejeros no los veo, ¿dónde están?
Je ne vois pas les rappeurs de rue, sont-ils ?
Siempre me encuentro con algún fan
Je rencontre toujours des fans
Que me grita con afán Jincho una foto pa'l Instagram
Qui me crient avec empressement "Jincho, une photo pour Instagram"
Soy un hijo de la gran siempre en brillo
Je suis un fils de la rue, toujours brillant
Yeison está afilando y untando de ajo los cuchillos
Yeison est en train d'aiguiser et de frotter les couteaux avec de l'ail
La gente fuerte es mi corillo
Les gens forts sont mon équipe
La moña en el bolsillo y las armas blancas en el calzoncillo
L'herbe dans la poche et les armes blanches dans le caleçon
Ay, mi madre si te pillo, qué tragedia
Oh, ma mère, si je t'attrape, quelle tragédie
Tenemos espadas fabricadas en la edad media
On a des épées fabriquées au Moyen Âge
Sácate la media de la media, me buscan los agentes de la ley
Sors la moyenne de la moyenne, les agents de la paix me recherchent
No me encuentran ni en Wikipedia
Ils ne me trouvent même pas sur Wikipédia
No es comedia son cosas de mi sector
Ce n'est pas de la comédie, ce sont des choses de mon secteur
Tengo causas de menor y de mayor
J'ai des antécédents judiciaires en tant que mineur et majeur
Me conocen en los juzgados, en las calles de madrid soy un terror
Je suis connu dans les tribunaux, dans les rues de Madrid, je suis une terreur
A lo mejor he robado un familiar tuyo por error
J'ai peut-être volé un membre de ta famille par erreur
Prende el motor pa' que los ladrones huyan
Démarre le moteur pour que les voleurs s'enfuient
Esta noche voy a quemar un coche patrulla
Cette nuit, je vais brûler une voiture de police
Respetar los rangos y hacer bulla
Respecter les rangs et faire du bruit
No hay otro raper urbano que me sustituya
Il n'y a pas d'autre rappeur urbain pour me remplacer
Déjalo que fluya, te picamos mas que los mosquitos
Laisse couler, on te pique plus que les moustiques
Vivo por la música y como por los delitos
Je vis pour la musique et je mange pour les délits
Tengo vino en vez de sangre como Jesucristo
J'ai du vin au lieu du sang comme Jésus-Christ
Soy el Mesías del que hablaban los manuscritos
Je suis le Messie dont parlaient les manuscrits
El distrito lo tenemos calentón
Le quartier est en ébullition
Aquí cualquier viejo te saca un macheton del bastón
Ici, n'importe quel vieux te sort un couteau de sa canne
Así que no vengas dándotelas de torontontón
Alors ne viens pas faire le malin
Que te ponemos a correr mas que en una marathon
On te fera courir plus vite qu'un marathon
Ma nigga sabes to', que conmigo no se hagan
Mon pote, tu sais tout, qu'ils ne s'attaquent pas à moi
Después de violar oídos estoy hurgando en la llaga
Après avoir violé les oreilles, je remue le couteau dans la plaie
La jinchomania es una plaga
La jinchomanie est une plaie
Tengo a los raperos frustra'os y a sus mujeres mojando las bragas
J'ai les rappeurs frustrés et leurs femmes qui mouillent leurs culottes
Yo continuo la saga revela'o
Je continue la saga, révélé
Tengo to' los bloques controla'os
J'ai tous les blocs sous contrôle
Estuve un par de meses en el hospital y un tiempo encarcela'o
J'ai passé quelques mois à l'hôpital et un certain temps en prison
Pero todavía sigo siendo el terror de este la'o
Mais je suis toujours la terreur de ce côté-ci
Ay, dale pa' allá my nigga
Allez, vas-y mon pote
La gente es fuerte
Les gens sont forts
Quinquillero neto
Un vrai voyou
Dominican Kinki Clan
Dominican Kinki Clan
sabes to'
Tu sais tout
Siempre activo repartiendo sala' nana
Toujours actif en train de tout casser






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.