Текст и перевод песни El Joey - Cierra Los Ojos
Cierra Los Ojos
Ferme Les Yeux
Cierra
los
ojos
Ferme
les
yeux
Agarra
mi
mano
Prends
ma
main
Corramos
al
cielo
Courons
au
ciel
Sentémonos
en
una
nueve
Asseyons-nous
sur
un
nuage
A
ver
el
ocaso
Pour
voir
le
coucher
de
soleil
Mientras
en
susurros
Pendant
que
je
te
chuchote
Para
ti
te
regalo
una
estrella
Je
te
donne
une
étoile
Que
luzca
hermosa
Qui
brillera
de
mille
feux
Que
luzca
tan
bella
Qui
brillera
si
belle
Como
tus
ojos
cuando
me
miran
Comme
tes
yeux
quand
tu
me
regardes
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Hey
solo
te
pido
Hé,
je
te
demande
juste
Que
viajemos
a
un
lugar
Que
nous
voyagions
à
un
endroit
Donde
no
se
ve
el
destino
Où
le
destin
n'est
pas
visible
Puedo
usar
mi
compás
de
amor
Je
peux
utiliser
ma
boussole
d'amour
Que
nos
llevara
a
un
lugar
Qui
nous
mènera
à
un
endroit
Donde
no
existe
el
dolor
Où
la
douleur
n'existe
pas
No
existe
el
temor
La
peur
n'existe
pas
Solo
paz
y
amor
Que
la
paix
et
l'amour
Y
al
amanecer
esto
es
solo
color
Et
à
l'aube,
ce
n'est
que
de
la
couleur
No
existe
el
temor
La
peur
n'existe
pas
Solo
paz
y
amor
Que
la
paix
et
l'amour
Y
al
amanecer
esto
es
solo
color
Et
à
l'aube,
ce
n'est
que
de
la
couleur
Sentimos
la
brisa
Nous
sentons
la
brise
Que
nos
acaricia
Qui
nous
caresse
Somos
tú
y
yo
C'est
toi
et
moi
Dos
cuerpos
unidos
aceleran
latidos
Deux
corps
unis
accélèrent
les
battements
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Sentimos
la
brisa
Nous
sentons
la
brise
Que
nos
acaricia
Qui
nous
caresse
Somos
tú
y
yo
C'est
toi
et
moi
Dos
cuerpos
unidos
aceleran
latidos
Deux
corps
unis
accélèrent
les
battements
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Cierra
los
ojos
Ferme
les
yeux
Agarra
mi
mano
Prends
ma
main
Corramos
al
cielo
Courons
au
ciel
Sentémonos
en
una
nueve
Asseyons-nous
sur
un
nuage
A
ver
el
ocaso
Pour
voir
le
coucher
de
soleil
Mientras
en
susurros
Pendant
que
je
te
chuchote
Para
ti
te
regalo
una
estrella
Je
te
donne
une
étoile
Que
luzca
hermosa
Qui
brillera
de
mille
feux
Que
luzca
tan
bella
Qui
brillera
si
belle
Como
tus
ojos
cuando
me
miran
Comme
tes
yeux
quand
tu
me
regardes
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Quiero
que
te
envuelvas
Je
veux
que
tu
te
laisses
aller
Y
que
demuestres
tus
emociones
Et
que
tu
exprimes
tes
émotions
Y
que
cada
movimiento
tuyo
Et
que
chaque
mouvement
de
toi
Exprese
tus
pasiones
Exprime
tes
passions
Ya
me
tienes
cerca
dale
Baby
Tu
es
maintenant
près
de
moi,
mon
bébé
Se
acabo
la
espera
L'attente
est
terminée
Te
tengo
en
mi
cama
Tu
es
dans
mon
lit
Y
voy
hacerte
mía
entera
Et
je
vais
te
faire
toute
mienne
Debajo
de
las
sabanas
libera
esa
jera
Sous
les
draps,
libère
cette
flamme
Y
apasionadamente
hace
que
yo
mas
te
quiera
Et
avec
passion,
fais
que
je
t'aime
encore
plus
Solo
cierra
los
ojos
y
olvídate
del
mañana
Ferme
juste
les
yeux
et
oublie
demain
Porque
lamentablemente
no
estoy
cada
semana
Car
malheureusement,
je
ne
suis
pas
là
chaque
semaine
Luego
cada
noche
me
paso
pensando
Puis
chaque
nuit,
je
passe
mon
temps
à
penser
En
lo
que
dices
que
me
va
enamorando
À
ce
que
tu
dis
qui
me
fait
tomber
amoureux
Yo
soy
tranquilo
pero
contigo
travieso
Je
suis
calme,
mais
avec
toi,
je
suis
espiègle
Me
miras
fijamente
y
luego
te
como
a
besos
Tu
me
regardes
fixement,
puis
je
te
couvre
de
baisers
No
se
porque
me
pasa
pero
me
desespero
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
désespère
Al
saber
que
estas
tan
lejos
Baby
siento
que
me
muero
Savoir
que
tu
es
si
loin,
mon
bébé,
je
sens
que
je
meurs
Contigo
soy
feliz
y
tengo
todo
lo
que
quiero
Avec
toi,
je
suis
heureux
et
j'ai
tout
ce
que
je
veux
Te
lo
voy
a
demostrar
pero
primero
Je
vais
te
le
prouver,
mais
d'abord
Cierra
los
ojos
Ferme
les
yeux
Agarra
mi
mano
Prends
ma
main
Corramos
al
cielo
Courons
au
ciel
Sentémonos
en
una
nueve
Asseyons-nous
sur
un
nuage
A
ver
el
ocaso
Pour
voir
le
coucher
de
soleil
Mientras
en
susurros
Pendant
que
je
te
chuchote
Para
ti
te
regalo
una
estrella
Je
te
donne
une
étoile
Que
luzca
hermosa
Qui
brillera
de
mille
feux
Que
luzca
tan
bella
Qui
brillera
si
belle
Como
tus
ojos
cuando
me
miran
Comme
tes
yeux
quand
tu
me
regardes
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Tú
eres
lo
más
hermoso
que
yo
tengo
Tu
es
la
chose
la
plus
belle
que
j'ai
Y
por
eso
es
que
me
encanta
estar
contigo
Et
c'est
pourquoi
j'aime
être
avec
toi
La
Evolución
Musical
L'évolution
Musicale
Esto
es
para
ti
Baby
Ceci
est
pour
toi,
mon
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Joey, Arroyo-gonzalez Andres Javier, Santiago Colon Alejandro Sadoc, Santos Perez Arnaldo, Soto Lopez Isaac Dima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.