Текст и перевод песни El Joey - Sirena
Solo
hablaban
de
oro.
Ne
parlaient
que
d'or.
Y
de
conquistar
los
mares
Et
de
conquérir
les
mers
En
busca
de
tesoros
À
la
recherche
de
trésors
Conquistadores
Conquérants
De
agua
y
tierra
De
l'eau
et
de
la
terre
Destinatarios
anonimos...
Destinataires
anonymes...
Su
emblema
de
guerra...
Leur
emblème
de
guerre...
Llevarte
la
historia
T'emmener
l'histoire
Fanaticos...
Fanatiques...
Conservadores
Conservateurs
Del
tiempo
y
la
luz...
Du
temps
et
de
la
lumière...
Que
los
llevaria
a
vivir
mas
de
un
siglo.
Qui
les
aurait
fait
vivre
plus
d'un
siècle.
Si
la
suerte
Si
la
chance
Los
lleva
a
la
fuente
de
la
juventud...
Les
mène
à
la
fontaine
de
jouvence...
Historia
del
libro
del
sol
Histoire
du
livre
du
soleil
No
pudieron
brillar
Ils
n'ont
pas
pu
briller
Aquellas
sirenas
Ces
sirènes
Te
hablo
de
amor...
Je
te
parle
d'amour...
Te
hablo
de
amor...
Je
te
parle
d'amour...
Mas
aya
de
donde
el
ojo
Au-delà
de
ce
que
l'œil
Ya
no
puede
ver
Ne
peut
plus
voir
El
humano
no
puede
entender
L'humain
ne
peut
pas
comprendre
Donde
no
existe
el
temor
Où
la
peur
n'existe
pas
Donde
las
estrellas
Où
les
étoiles
Brilla
mas
que
el
sol...
Brillent
plus
que
le
soleil...
Brilla
mas
que
el
sol...
Brillent
plus
que
le
soleil...
Podemos
construir
un
barco
de
papel
On
peut
construire
un
bateau
en
papier
Y
navegar
en
donde
nadia
nos
pueda
ver
Et
naviguer
là
où
personne
ne
peut
nous
voir
Donde
no
eh
podido
explorar
Là
où
je
n'ai
pas
pu
explorer
Donde
las
olas
pueden
cantar
Où
les
vagues
peuvent
chanter
Donde
el
sol
se
sumerge
en
el
mar
Où
le
soleil
se
plonge
dans
la
mer
Bailarines
de
peces
Danseurs
de
poissons
Tocan
con
su
banada
de
caracol
Jouent
avec
leur
banc
d'escargots
Para
alegrar
las
sirenas
Pour
réjouir
les
sirènes
Te
hablo
de
amor...
Je
te
parle
d'amour...
Te
hablo
de
amor...
Je
te
parle
d'amour...
Mas
aya
de
donde
el
ojo
Au-delà
de
ce
que
l'œil
Ya
no
puede
ver
Ne
peut
plus
voir
El
humano
no
puede
entender
L'humain
ne
peut
pas
comprendre
Donde
no
existe
el
temor
Où
la
peur
n'existe
pas
Donde
las
estrellas
Où
les
étoiles
Brilla
mas
que
el
sol...
Brillent
plus
que
le
soleil...
Brilla
mas
que
el
sol...
Brillent
plus
que
le
soleil...
Yo
prometo
cuidarte
Je
promets
de
te
protéger
Como
la
cultura
Comme
la
culture
Protege
el
arte
Protège
l'art
Puro
demostrarte
Te
montrer
purement
Que
mi
vida
nena
Que
ma
vie,
ma
chérie
Da
vastante
En
vaut
la
peine
Que
pude
encontrarte
J'ai
pu
te
trouver
Ally
donde
el
arcoiris
encontro
su
color
Là
où
l'arc-en-ciel
a
trouvé
sa
couleur
Ally
donde
ella
nacio
Là
où
elle
est
née
Donde
por
primera
vez
hablo
Là
où
elle
a
parlé
pour
la
première
fois
Te
hablo
de
amor...
Je
te
parle
d'amour...
Te
hablo
de
amor...
Je
te
parle
d'amour...
Mas
aya
de
donde
el
ojo
Au-delà
de
ce
que
l'œil
Ya
no
puede
ver
Ne
peut
plus
voir
El
humano
no
puede
entender
L'humain
ne
peut
pas
comprendre
Donde
no
existe
el
temor
Où
la
peur
n'existe
pas
Donde
las
estrellas
Où
les
étoiles
Brilla
mas
que
el
sol...
Brillent
plus
que
le
soleil...
Brilla
mas
que
el
sol...
Brillent
plus
que
le
soleil...
Solo
hablaban
de
oro.
Ne
parlaient
que
d'or.
Y
de
conquistar
los
mares
Et
de
conquérir
les
mers
En
busca
de
tesoros
À
la
recherche
de
trésors
Conquistadores
Conquérants
De
agua
y
tierra
De
l'eau
et
de
la
terre
Destinatarios
anonimos...
Destinataires
anonymes...
Su
emblema
de
guerra...
Leur
emblème
de
guerre...
Llevarte
la
historia
T'emmener
l'histoire
Fanaticos...
Fanatiques...
Conservadores
Conservateurs
Del
tiempo
y
la
luz...
Du
temps
et
de
la
lumière...
Que
los
llevaria
a
vivir
mas
de
un
siglo.
Qui
les
aurait
fait
vivre
plus
d'un
siècle.
Si
la
suerte
Si
la
chance
Los
lleva
a
la
fuente
de
la
juventud...
Les
mène
à
la
fontaine
de
jouvence...
Historia
del
libro
del
sol
Histoire
du
livre
du
soleil
No
pudieron
brillar
Ils
n'ont
pas
pu
briller
Aquellas
sirenas
Ces
sirènes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Joey, Arroyo-gonzalez Andres Javier, Santos Perez Arnaldo, Rivera Morales Jose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.