Текст и перевод песни El Kalvo - Montaña Adentro

Montaña Adentro

Flautas a todo pulmón saludan la montaña
Rapeo a dos manos como tocando acordeón
Convierto el tiempo en verso
Tu piel en pelaje felino
Para que te desplaces mejor

Incontenible
Aborda la música como un vehículo
Piloto imprudente teletransportandote
En busca de los mejores paisajes
Dedos entre tu pelo como dedos entre el pasto

Hay todo un universo flotando en tu retina
A ojos cerrados veras mejor de lo que hablo
Sedimento cósmico en forma de humano
Somos partes de un todo eterno
Arderán las piernas de caminar monte adentro

Seres intangibles atraviesan neblinas espesas
Grillos rezan al atardecer
Alzan vuelo entre las hojas frescas
Espiritus vigilan hechos pájaros
Aire caliente con aroma a jungla

A qué viniste forastero de ropa limpia!
Que tienes que perdonarte Que viniste a aprender
Que vas a hacer con esa funda que te toca ahora
Busca tu propósito profundo

Nadie sabe cuanto dura su turno
Presta atención a ese susurro interno
No es más que eso
El aliento de los ancestros
Hermano menor hijo del cosmos

Bordear acantilados para sentirse vivo
Es necesario el vértigo despierta el instinto
Dejar todo lo material nada te llevas
Si quieres volver tendrás que aprender a volar

Como un halcón peregrino
No como un Insecto girando alrededor de un bombillo
Deslumbrado por el brillo equivocado
Tu valor no cabe en un bolsillo
Pocillo desportillado pero igual pocillo

Por mi familia y los que aún no han despertado
Disciplina empeño y concentración
Pensar con el corazón y sentir con el cerebro
Mucho dolor me ahorre por asumir lo que no puedo

Vivir es un arte busca adentro
Si siembran miedo para recoger odio
Siembra la duda pa recoger conocimiento
Con el saber empieza el cambio

Rescatatee!
Nadie más va hacerlo por ti me dije
Deja de hundirte y ponte a escribir
Acuérdate de quién eres hijo
Tu misión es mostrarle las cuerdas a las marionetas
Escapar de tu propia treta
Rescatatee!
Nadie va hacerlo por ti
Deja de hundirte y ponte a escribir
Acuérdate de quién eres hijo
Tu misión es mostrarle las cuerdas a las marionetas
Escapar de tu propia treta
Rescatatee!
Rescatatee! me dijo
Nadie más va hacerlo por ti
Acuérdate de quién eres hijo

В глубь горы

Флейты во всю мощь легких приветствуют гору
Я читаю рэп двумя руками, как будто играю на аккордеоне
Я превращаю время в стихи
Твою кожу в кошачий мех
Чтобы ты лучше передвигалась

Неудержимый
Я использую музыку как транспортное средство
Безрассудный водитель, который телепортирует тебя
В поисках лучших пейзажей
Пальцы в твоих волосах, как пальцы в траве

В твоей сетчатке парит целая вселенная
С закрытыми глазами ты увидишь лучше, чем говорю
Космический осадок в форме человека
Мы части единого вечного целого
Ноги будут гореть от ходьбы в глубь горы

Неосязаемые существа проходят сквозь густой туман
Сверчки молятся на закате
Они взлетают среди свежей листвы
Духи следят за происходящим, превратившись в птиц
Горячий воздух с ароматом джунглей

Зачем ты пришел сюда, чужестранец в чистой одежде!
Что ты должен себе простить? Чему ты пришел научиться?
Что ты будешь делать с этим жребием, который выпал тебе сейчас?
Ищи свое глубокое предназначение

Никто не знает, сколько ему осталось
Внимай своему внутреннему шепоту
Это не что иное, как
Дыхание предков
Младший брат, сын космоса

Чтобы чувствовать себя живым, заглядывай за края обрывов
Головокружение необходимо, оно пробуждает инстинкт
Оставь все материальное, ничего не унесешь с собой
Если хочешь вернуться, тебе придется научиться летать

Как сокол-сапсан
А не как насекомое, кружащее вокруг лампочки
Ослепленное ложным сиянием
Твоя ценность не помещается в кармане
Отбитая чашка, но все равно чашка

Ради моей семьи и тех, кто еще не проснулся
Дисциплина, усердие и сосредоточенность
Думать сердцем и чувствовать мозгом
Я избавил себя от многих страданий, приняв то, что не в моей власти

Жизнь — это искусство, загляни внутрь
Если сеют страх, чтобы пожинать ненависть
Сеют сомнения, чтобы пожинать знания
Из знания рождается перемена

Спаси себя!
Больше никто не сделает этого за тебя, сказал я себе
Перестань тонуть и принимайся писать
Вспомни, чей ты сын
Твоя миссия — показать марионеткам, как управлять своими нитями
Избавить себя от собственной уловки
Спаси себя!
Никто не сделает этого за тебя
Перестань тонуть и принимайся писать
Вспомни, чей ты сын
Твоя миссия — показать марионеткам, как управлять своими нитями
Избавить себя от собственной уловки
Спаси себя!
Спаси себя! сказал я
Никто больше не сделает этого за тебя
Вспомни, чей ты сын