Текст и перевод песни El Lobito de Sinaloa - La Celda de un Loco
La Celda de un Loco
Камера психа
¿Cómo
ignorar
mi
tristeza,
si
no
tengo
idea
de
cómo
olvidarla?
Как
избавиться
от
своей
печали,
если
я
понятия
не
имею,
как
забыть
тебя?
¿Cómo
engañar
a
mi
mente,
mi
mente
renuente
que
quiere
buscarla?
Как
обмануть
мой
разум,
который
отказывается
тебя
искать?
¿Cómo
evitar
mi
nostalgia,
si
mi
corazón
muere
lentamente?
Как
унять
тоску,
если
мое
сердце
медленно
умирает?
Y
cuando
cierro
los
ojos,
la
miro
y
la
beso
pero
ella
está
ausente.
И
когда
я
закрываю
глаза,
то
вижу
тебя
и
целую,
хоть
ты
и
отсутствуешь.
Hoy
desvarío
como
un
loco,
Сегодня
я
брежу,
как
псих,
En
el
cuarto
que
fuera
nuestro
nido
de
amor.
В
комнате,
что
была
нашим
гнездышком
любви.
Hoy
me
golpeo
en
las
paredes,
me
muerdo
los
labios,
me
mata
el
dolor.
Сегодня
я
бьюсь
о
стены,
кусаю
губы,
убиваемый
болью.
Ya
con
mi
llanto
y
mi
sangre
pinté
las
paredes
de
un
nuevo
color.
Я
уже
написал
на
стенах
твой
кровью
и
своими
слезами.
Y
en
las
paredes
tu
nombre,
que
escribí
con
tinta
de
mi
corazón.
И
на
стенах
твое
имя,
написанное
чернилами
моего
сердца.
¿Cómo
ignorar
que
se
ha
ido,
si
estoy
naufragando
sobre
mi
colchón?
Как
забыть
о
том,
что
тебя
здесь
больше
нет,
если
я
тону,
лежа
на
нашем
матрасе?
Ella
en
su
risa
al
marcharse
dejó
mil
detalles
en
mi
habitación.
Когда
ты
уходила,
то
оставила
тысячу
следов
в
моей
комнате
En
su
cojín
2 cabellos,
en
un
vaso
un
beso
que
al
irse
marcó.
На
твоей
подушке
два
волоска,
а
в
стакане
— поцелуй,
оставленный
на
память.
¿Cómo
evadir
mi
tristeza,
si
ya
no
regresa?
Как
же
мне
забыть
свою
печаль,
если
ты
не
вернешься?
Me
ahogará
el
dolor.
Боль
меня
погубит.
Hoy
desvarío
como
un
loco
Сегодня
я
брежу,
как
псих
En
el
cuarto
que
fuera
nuestro
nido
de
amor.
В
комнате,
что
была
нашим
гнездышком
любви.
Hoy
me
golpeo
en
las
paredes,
me
muerdo
los
labios,
me
mata
el
dolor.
Сегодня
я
бьюсь
о
стены,
кусаю
губы,
убиваемый
болью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Elizalde & Marcos Puente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.