Текст и перевод песни El Matador - Polémiquement incorrect, ep. 0 - Groland
T′es
ni
mon
pote,
ni
mon
frère
Ты
мне
не
друг
и
не
брат.
Aucun
soutien
même
pas
un
like
en
commentaire
Нет
поддержки,
даже
нет
лайка
в
комментариях
Tu
serai
le
premier
heureux
qu'on
m′enterre
Ты
будешь
первым
счастливым,
когда
меня
похоронят.
C'est
pas
du
rap
de
fiottes
j'vais
t′montrer
comment
faire
Это
не
чепуха,
я
покажу
тебе,
как
это
сделать
Insolent
j′rappe
et
fait
la
diff'
sur
un
son
lent
Нагло
я
стучу
и
делаю
разницу
в
медленном
звуке
L′alcootest
est
négatif,
le
level
affolant
Тест
на
алкотестер
отрицательный,
уровень
пугает
Le
produit
vient
du
Rif
et
esquive
les
douanes
volantes.
Товар
поступает
из
рифа
и
уклоняется
от
летной
таможни.
On
m'a
dit
on
veut
de
la
violence
et
pas
d′bon
sens.
Мне
сказали,
что
мы
хотим
насилия,
а
не
здравого
смысла.
Ils
veulent
que
je
me
couche
alors
que
j'ai
un
brelan.
Они
хотят,
чтобы
я
легла
в
постель,
пока
у
меня
есть
пара.
0 à
100
en
5 secondes
quand
je
prends
l′volant.
От
0 до
100
за
5 секунд,
когда
я
беру
руль.
La
justice
une
pute
j'vais
droit
au
but
j'fais
pas
de
roman.
Правосудие
шлюха,
я
иду
прямо
к
делу,
я
не
занимаюсь
романами.
Madame
la
juge
sous
la
jupe
j′crois
qu′elle
a
pas
de
collants.
Мадам
судья
под
юбкой,
по-моему,
у
нее
нет
колготок.
Passes
moi
la
prod'
que
je
lui
fou
l′feu.
Передай
мне,
чтобы
я
свела
его
с
ума.
Entends
la
mélodie
ressentir
mes
coups
de
queue.
Услышь
мелодию,
почувствуй
удары
моего
хвоста.
Za3ma
tu
m'écoutes
peu
За3ма,
ты
меня
мало
слушаешь
Mais
quand
tu
reçois
les
notifications
Но
когда
ты
получаешь
уведомления
Tu
pars
en
cavalant
pour
mettre
un
pouce
bleue
Ты
едешь
верхом,
чтобы
надеть
синий
большой
палец.
Sur
mes
lèvres
un
goût
d′beuh
На
моих
губах
вкус
вина
Que
sa
parle
en
coups
d'feu
Пусть
СА
заговорит
выстрелами.
Pas
d′autocensure
je
pose
mes
couilles
où
j'veux
Нет
самоцензуры,
я
кладу
свои
яйца
туда,
куда
хочу.
On
m'a
dit
le
bonheur
est
à
ta
portée
ne
te
repose
pas
sur
tes
acquis
Мне
сказали,
что
счастье
в
твоих
руках,
не
полагайся
на
свои
достижения
Donc
bouge
toi
le
cul
et
trouve
le
Так
что
двигай
своей
задницей
и
найди
Je
suis
tellement
chaud
que
tu
vas
croire
que
l′on
m′a
ghost
writté
Мне
так
жарко,
что
ты
поверишь,
что
меня
написал
призрак
Dis-toi
que
des
10%
j'suis
qu′à
la
grosse
moitié
Скажи
себе,
что
из
10%
я
всего
лишь
наполовину
J'ai
maté
ma
concurrence
pendant
ma
pause
café
Я
соревновался
со
своими
конкурентами
во
время
перерыва
на
кофе
Ils
étaient
costauds
mais
tous
fragiles
comme
John
Coffey
Они
были
мускулистыми,
но
все
хрупкими,
как
Джон
Коффи
Je
me
sacrifie
pour
ne
plus
voir
mes
gosses
taffer
Я
жертвую
собой,
чтобы
больше
не
видеть,
как
мои
дети
тафируют
Traversée
du
désert
comme
Tuco
vers
Santa
Fe
Пересечение
пустыни
как
Туко
в
Санта-Фе
Paires
de
Cartier,
graines
de
café
Пары
Картье,
семена
кофе
On
n′est
pas
d'la
famille
parcequ′on
est
pas
du
même
quartier
Мы
не
родственники,
потому
что
мы
не
из
одного
района
T'es
ni
mon
pote,
ni
mon
frère
Ты
мне
не
друг
и
не
брат.
Aucun
soutien
même
pas
un
like
en
commentaire
Нет
поддержки,
даже
нет
лайка
в
комментариях
Tu
serais
le
premier
heureux
qu'on
m′enterre
Ты
был
бы
первым
счастлив,
если
бы
меня
похоронили.
C′est
pas
du
rap
de
fiottes
j'vais
t′montrer
comment
faire
Это
не
чепуха,
я
покажу
тебе,
как
это
сделать
Chacun
pour
sa
gueule
y'a
plus
d′donnant-donnant
Каждый
за
свою
морду,
есть
больше
отдающих-отдающих
J'ai
été
le
seul
à
prédire
le
bilan
d′Hollande
Я
был
единственным,
кто
предсказал
послужной
список
Голландии
Il
n'y
a
pas
d'fumée
sans
beuh
quand
elle
vient
d′Hollande
Там
нет
дыма
без
вина,
когда
она
приезжает
из
Голландии
J′préfère
aller
voter
pour
le
président
d'Groland.
Я
бы
предпочел
проголосовать
за
президента
Гренландии.
Chacun
pour
sa
gueule
y′a
plus
d'donnant-donnant
Каждый
за
свою
морду,
есть
больше
отдающих-отдающих
J′ai
été
le
seul
à
prédire
le
bilan
d'Hollande
Я
был
единственным,
кто
предсказал
послужной
список
Голландии
Il
n′y
a
pas
d'fumée
sans
beuh
quand
elle
vient
d'Hollande
Там
нет
дыма
без
вина,
когда
она
приезжает
из
Голландии
J′préfère
aller
voter
pour
le
président
d′Groland
Я
бы
предпочел
проголосовать
за
президента
Гренландии
J'vais
niquer
la
trappe
pour
faire
du
khaliss-éspèce
Я
выбью
люк,
чтобы
заняться
халисами.
But
du
centre
empereur
Andriano
ta3
ISS
Цель
центра
императора
Андриано
та3
МКС
Programmé
pour
les
haggars,
on
m′a
dit
vas-y
respect
Запрограммированный
для
хаггаров,
мне
сказали,
что
ты
меня
уважаешь
Dans
ce
milieu
tu
croises
les
fils
de
pute
de
la
pire
espèce
В
этой
среде
ты
сталкиваешься
с
сукиными
сыновьями
худшего
сорта.
J'suis
à
l′ancienne
polo
uni
avec
un
petit
croco
Я
в
старом
однотонном
поло
с
маленьким
крокодилом
Ay
pépito
dans
le
barrio
rien
qu'ça
bibi
choco
Эй,
Пепито
в
Баррио,
только
Биби
Чоко.
Course
poursuite
TMAX
en
Y
fuck
le
permis
moto.
Погоня
за
гонками
TMAX,
поимев
лицензию
на
мотоцикл.
Ici
personne
à
l′abri
d'la
sorcellerie
dans
le
Risotto
Здесь
никто
не
застрахован
от
колдовства
в
ризотто
Les
fiottes
veulent
du
respect
Придурки
хотят
уважения
Rien
qu'ils
veulent
nous
tester
Ничего,
что
они
хотят
проверить
нас
On
fera
quand
même
des
Duâa′s
lorsque′ils
vont
y
resté
Мы
все
равно
будем
делать
Дуэ,
когда
они
останутся
там
Flow
est
millimétré
j'vais
finir
par
becter
Поток
в
миллиметре,
я
собираюсь
в
конечном
итоге
взорваться
Pour
l′instant
j'ai
ni
la
Lamborghini
ni
la
Bentley
Сейчас
я
ни
на
Lamborghini
или
Bentley
Les
fatigués
qui
se
racontent
des
vie-vue
de
bibi
ici
oui
oui
sisi
Усталые
люди,
рассказывающие
друг
другу
о
жизни-вид
Биби
здесь
Да
да
Сиси
666
je
les
connais
666
я
знаю
Le
problème
c′est
que
leurs
equi-quipes
est
Проблема
в
том,
что
их
экипажи
Sur
la
défensi-sive
comme
celle
de
Diego
Simeone
В
защиту,
как
у
Диего
Симеоне
J'veux
la
villa
avec
WI-FI
dans
la
piscine,
vue
sur
le
pacifique
Я
хочу
виллу
с
WI-FI
в
бассейне,
вид
на
Тихий
океан
Finir
les
murs
bétonnés
Отделка
бетонных
стен
En
showcase
paies
moi
en
liquide
parles
a
mon
На
витрине
заплати
мне
наличными,
поговори
с
моим
Booker
j′suis
busy
j'm'en
tape
de
tes
meufs
siliconées
Букер,
я
занят,
мне
плевать
на
твоих
кремниевых
телок
J′ai
pas
de
plan
marketi-ting,
une
prod,
У
меня
нет
маркетингового
плана,
прода,
Un
pack
de
H,
de
le
résine
et
j′fais
la
dif'
j′te
l'promets
Упаковку
ч,
немного
смолы,
и
я
сделаю
все
возможное,
обещаю
тебе
J′suis
dans
le
circuit
depuis
10
piges,
d'la
lingerie
fine
Я
уже
10
лет
участвую
в
гонках
в
прекрасном
нижнем
белье.
Dans
leur
vitrine
sur
beat
toujours
le
crime
je
le
commets
В
их
витрине
по-прежнему
говорится
о
преступлении,
которое
я
совершаю
Toi
tu
sors
du
stud′
ton
équipe
te
valide
Ты
выходишь
из
школы,
твоя
команда
проверяет
тебя
Tu
crois
qu't'es
chaud
"hip
hip
hip
hourra"
Ты
думаешь,
что
ты
горячий
"хип-хип
ура"
Mais
c′est
pas
vraiment
tes
vrais
amis,
Но
на
самом
деле
это
не
твои
настоящие
друзья.,
Si
non
ils
t′auraient
dit
que
ton
flow
étais
tout
pourrave
Если
бы
не
они,
они
бы
сказали
тебе,
что
твой
поток-это
все,
что
нужно
La
prod'
j′suis
venu
lui
niquer
sa
daronne
Я
пришел,
чтобы
трахнуть
ее
дочь
Galoche,
préliminaires
comme
d'hab,
d′hab,
d'hab
Галоша,
прелюдия,
как
обычно,
как
обычно,
как
обычно.
Le
rap
c′est
devenu
tellement
fastoche
Рэп
стал
таким
быстрым.
J'pose
mon
flow,
mes
vers
en
fonction
de
mes
dabs,
dabs,
dabs.
Я
устанавливаю
свой
поток,
свои
стихи
в
соответствии
с
моими
мазками,
мазками,
мазками.
Chacun
pour
sa
gueule
y'a
plus
d′donnant-donnant
Каждый
за
свою
морду,
есть
больше
отдающих-отдающих
J′ai
été
le
seul
à
prédire
le
bilan
d'Hollande
Я
был
единственным,
кто
предсказал
послужной
список
Голландии
Il
n′y
a
pas
d'fumée
sans
beuh
quand
elle
vient
d′Hollande
Там
нет
дыма
без
вина,
когда
она
приезжает
из
Голландии
J'préfère
aller
voter
pour
le
président
d′Groland
Я
бы
предпочел
проголосовать
за
президента
Гренландии
Chacun
pour
sa
gueule
y'a
plus
d'donnant-donnant
Каждый
за
свою
морду,
есть
больше
отдающих-отдающих
J′ai
été
le
seul
à
prédire
le
bilan
d′Hollande
Я
был
единственным,
кто
предсказал
послужной
список
Голландии
Il
n'y
a
pas
d′fumée
sans
beuh
quand
elle
vient
d'Hollande
Там
нет
дыма
без
вина,
когда
она
приезжает
из
Голландии
J′préfère
aller
voter
pour
le
président
d'Groland
Я
бы
предпочел
проголосовать
за
президента
Гренландии
Chacun
pour
sa
gueule
y′a
plus
d'donnant-donnant
Каждый
за
свою
морду,
есть
больше
отдающих-отдающих
J'ai
été
le
seul
à
prédire
le
bilan
d′Hollande
Я
был
единственным,
кто
предсказал
послужной
список
Голландии
Il
n′y
a
pas
d'fumée
sans
beuh
quand
elle
vient
d′Hollande
Там
нет
дыма
без
вина,
когда
она
приезжает
из
Голландии
J'préfère
aller
voter
pour
le
président
d′Groland
Я
бы
предпочел
проголосовать
за
президента
Гренландии
Chacun
pour
sa
gueule
y'a
plus
d′donnant-donnant
Каждый
за
свою
морду,
есть
больше
отдающих-отдающих
J'ai
été
le
seul
à
prédire
le
bilan
d'Hollande
Я
был
единственным,
кто
предсказал
послужной
список
Голландии
Il
n′y
a
pas
d′fumée
sans
beuh
quand
elle
vient
d'Hollande
Там
нет
дыма
без
вина,
когда
она
приезжает
из
Голландии
J′préfère
aller
voter
pour
le
président
d'Groland.
Я
бы
предпочел
проголосовать
за
президента
Гренландии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.