Текст и перевод песни El Matador - Evasion
Besoin
d'évasion
Потребность
в
побеге
Bombe
attack
crew
Команда
по
взрыву
бомб
Fini
la
police
Покончено
с
полицией
Fini
le
chomage
Покончено
с
чавканьем
Fini
la
misére
Больше
никаких
забот.
Fini
le
metro
Больше
нет
метро
Fini
les
controles
Больше
никаких
проверок
Fini
cette
routine
qui
nous
Покончено
с
этой
рутиной,
которая
нас
Faient
tourner
en
rond
Они
ходят
по
кругу
Fini
les
voisins
Кончились
соседи
Fini
les
embrouilles
Больше
никаких
путаниц.
Fini
les
casses-couilles
Больше
никаких
проблем
с
мячом
Fini
les
patrouilles
Прекратили
патрулирование
Fini
les
conneries
Хватит
ерунды.
Fini
le
bordel
Покончено
с
этим
борделем
Fini
c'est
pour
tous
les
Все
кончено,
это
для
всех
Frangins
qui
reves
d'évasion
Братья,
мечтающие
о
побеге
Dans
les
entretiens
d'enbauche
on
n'a
В
беседах
с
энбошем
мы
не
Peu
d'arguments
Мало
аргументов
Résultat
l'armurier
se
fait
Результат
оружейник
делает
Braquer
par
l'arme
qu'il
vent
Грабить
из
оружия,
которое
он
выпускает
On
sait
trés
bien
que
les
Мы
очень
хорошо
знаем,
что
étoiles
filantes
n'exose
pas
les
voeux
падающие
звезды
не
исполняют
желания
Tous
les
poisseux
claquent
Все
рыжие
хлопают
Leur
salaire
dans
la
francaise
des
jeux
Их
зарплата
в
Франсез
де
игри
J'ai
jamais
écouter
ma
Я
никогда
не
слушал
свою
Conseillere
d'orientation
Консультант
по
вопросам
ориентации
Sinon
je
suis
sur
qu'à
l'heure
Иначе
я
уверен,
что
вовремя
Qu'il
est
j'aurais
fini
macon
Что
он
есть,
я
бы
покончил
с
мейконом.
Dans
les
aprés-midi
dancente
Во
второй
половине
дня
танцуют
Ya
plus
de
champomi
Я
больше
не
чампоми
Sa
pe
mechant
brolie
СА
- манант
Броли
Comme
se
qui
joue
la
champions
league
Например,
кто
играет
в
Лиге
чемпионов
Les
pompiers
taf
24
sur
24
7 jour
sur
7
Пожарные
taf
24
на
24
день
7 на
7
Les
inspecteur
se
prennent
pour
Детективы
принимают
себя
за
Kojack
quant
sa
part
en
sucette
Коджек
относительно
своей
доли
в
стояке
Se
qui
révaient
de
finir
footballeur
Кто
готов
закончить
футболиста
Ont
fini
au
ballon
Закончили
на
мяче
Les
manchots
prennent
du
galon
Пингвины
берут
галун
Et
veulent
devenir
des
bras
longs
И
хотят
стать
длинными
руками
Les
alcooliques
au
reveil
butent
Алкоголики
на
пробуждении
останавливаются
Sur
leur
pack
de
biére
На
их
упаковке
пива
Les
toxiquos
subticse
soignent
Токсикосы-субтиксы
лечат
Leur
mal
de
tete
Их
головная
боль
En
taule
le
mot
liberté
est
В
тюрьме
слово
свобода-это
Mi
entre
parentheses
Ми
в
скобках
Surveille
tes
propos
le
poids
Следи
за
своими
словами
о
весе
Des
paroles
des
balances
pezent
Слова
Весов
звучат
Fini
la
police
Покончено
с
полицией
Fini
le
chomage
Покончено
с
чавканьем
Fini
la
misére
Больше
никаких
забот.
Fini
le
metro
Больше
нет
метро
Fini
les
controles
Больше
никаких
проверок
Fini
cette
routine
qui
nous
Покончено
с
этой
рутиной,
которая
нас
Faient
tourner
en
rogne
Они
стали
злиться
Fini
les
voisins
Кончились
соседи
Fini
les
embrouilles
Больше
никаких
путаниц.
Fini
les
casses-couilles
Больше
никаких
проблем
с
мячом
Fini
les
patrouilles
Прекратили
патрулирование
Fini
les
conneries
Хватит
ерунды.
Fini
le
bordel
Покончено
с
этим
борделем
Fini
c'est
pour
tous
les
Все
кончено,
это
для
всех
Frangins
qui
reves
d'évasion
Братья,
мечтающие
о
побеге
La
justice
aveugle
a
besoin
Слепое
правосудие
нуждается
в
De
temoin
auculére
В
настоящее
время
в
обществе
On
tourne
en
rond
esquivant
Мы
ходим
по
кругу,
уклоняясь
Les
cellules
rectangulaires
Прямоугольные
ячейки
Les
étudiants
finissent
chomeur
ou
intérimére
Студенты
заканчивают
карьеру
или
исполняют
обязанности
Plus
le
temps
passe
plus
on
se
di
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
мы
задумываемся
Que
c'était
mieux
a
l'ancienne
Что
было
лучше
по-старому
Face
a
la
mort
l'égalité
est
le
seul
critére
Перед
лицом
смерти
равенство
- единственный
критерий
Aprés
bill's
et
bill
gates
После
Билла
и
Билла
Гейтса
Sra
mal
plus
riche
que
son
cimetiere
Он
намного
богаче
своего
кладбища
La
vie
est
rose
comme
Жизнь
розовая,
как
Du
PQ
jte
raconte
pas
l'usage
PQ
jte
говорит
использования
A
l'heure
ou
le
rap
В
час
или
в
час
рэпа
Ce
fait
bézer
par
fatal
bazooka
Это
делает
Безер
по
роковой
базуке
On
ve
la
caisse,
la
femme
У
нас
есть
ящик,
женщина
La
belle
villa
et
la
piscine
Красивая
Вилла
и
бассейн
Tellement
de
billet
de
500
Так
много
банкнот
по
500
долларов
Qu'on
pe
en
fére
une
tapisserie
Пусть
мы
сделаем
из
него
гобелен.
C'est
le
monde
a
l'envers
Это
мир
наизнанку
Les
banquiers
font
des
prets
aux
braqueurs
Банкиры
делают
кредит
грабителям
Les
fashion
victimes
sont
pleine
Жертвы
моды
полны
De
wesh
et
yo
ma
geule
Де
уэш
и
Йо
Ма
гуле
C'etait
un
jour
entier
taguer
aux
marqueurs
Это
был
целый
день,
отмеченный
маркерами
Representer
les
freres,
les
soeurs
Представительство
братья,
сестры
Me
tient
trop
a
coeur
Я
слишком
привязан
к
своему
сердцу.
On
s'habillent
en
survétement
Мы
одеваемся
на
повышенных
тонах.
Mé
on
n'est
pas
sportif
Мы
не
спортивны.
On
fé
en
sortent
d'avoir
Мы
с
нетерпением
ждем,
когда
у
нас
будет
Casquette
et
basket
assorties
Подходящая
кепка
и
баскетбол
(Refrain):
x2
(Припев):
x2
Fini
la
police
Покончено
с
полицией
Fini
le
chomage
Покончено
с
чавканьем
Fini
la
misére
Больше
никаких
забот.
Fini
le
metro
Больше
нет
метро
Fini
les
controles
Больше
никаких
проверок
Fini
cette
routine
qui
nous
Покончено
с
этой
рутиной,
которая
нас
Faient
tourner
en
rogne
Они
стали
злиться
Fini
les
voisins
Кончились
соседи
Fini
les
embrouilles
Больше
никаких
путаниц.
Fini
les
casses-couilles
Больше
никаких
проблем
с
мячом
Fini
les
patrouilles
Прекратили
патрулирование
Fini
les
conneries
Хватит
ерунды.
Fini
le
bordel
Покончено
с
этим
борделем
Fini
c'est
pour
tous
les
Все
кончено,
это
для
всех
Frangins
qui
reves
d'évasion
Братья,
мечтающие
о
побеге
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leroy Luc Emile, Mace Yann Stephane Mickael, Bendjebar Mohamed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.