El Menor - Coronao - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Menor - Coronao




Coronao
Coronao
La noche esta oscura, las cosas están clara
La nuit est sombre, les choses sont claires
La vida es muy corta, muy largo disparan
La vie est courte, les coups de feu sont longs
El diablo me llama, pero Dios me ama
Le diable m'appelle, mais Dieu m'aime
Ahora llueve el money ya no llueven balas
Maintenant l'argent pleut, les balles ne pleuvent plus
Tu pelo oscuro y tu mirada clara
Tes cheveux sombres et ton regard clair
La noche muy corta no espera mañana
La nuit est courte, elle n'attend pas le matin
Muchas que me llaman pero es por la fama
Beaucoup m'appellent, mais c'est pour la gloire
La cima esta cerca y te siento lejana
Le sommet est proche et je te sens loin
Me ganan las ganas de tener tu amor
Je suis gagné par l'envie d'avoir ton amour
Que me andan buscando solo e' un rumor
Ils me recherchent, ce n'est qu'une rumeur
Siempre buenos humos, para el buen humor
Toujours de bonnes humeurs, pour la bonne humeur
Tu eres mi pistola, yo tu cargador
Tu es mon arme, je suis ton chargeur
Extendo, extendo
Je déploie, je déploie
Asumo los riesgos, me la tiro corriendo
J'assume les risques, je cours
Y los mato, lo hago pasar como un incendio
Et je les tue, je le fais passer comme un incendie
De noche todos los gatos son negros
La nuit, tous les chats sont noirs
Y si te vi no me acuerdo, porque siempre celebro
Et si je t'ai vu, je ne me souviens pas, car je fête toujours
Aunque me faltes tu
Même si tu me manques
Lo que falta se me olvida con lo que tengo
Ce qui manque, je l'oublie avec ce que j'ai
El amor e' igual al dinero
L'amour est comme l'argent
Me gusta pero no importa si lo pierdo, solo sigo viviendo
Je l'aime, mais ça ne me dérange pas si je le perds, je continue juste à vivre
Esta noche me voy pa' la calle reza por mi
Ce soir, je vais dans la rue, prie pour moi
Por que yo no se si vuelvo, no se si vuelvo
Car je ne sais pas si je reviens, je ne sais pas si je reviens
Pero si vuelvo, vuelvo, corona'o
Mais si je reviens, je reviens, couronné
Ready con money pa' hacer un asa'o
Prêt avec de l'argent pour faire un festin
Con lo' que siempre han esta'o, corona'o
Avec ce qu'ils ont toujours eu, couronné
Ready con money pa' hacer un asa'o
Prêt avec de l'argent pour faire un festin
Con lo' que siempre han esta'o, corona'o
Avec ce qu'ils ont toujours eu, couronné
Ready con money pa' hacer un asa'o
Prêt avec de l'argent pour faire un festin
Con lo' que siempre han esta'o
Avec ce qu'ils ont toujours eu
La noche esta oscura, las cosas están clara
La nuit est sombre, les choses sont claires
La vida es muy corta, muy largo disparan
La vie est courte, les coups de feu sont longs
El diablo me llama, pero Dios me ama
Le diable m'appelle, mais Dieu m'aime
Ahora llueve el money ya no llueven balas
Maintenant l'argent pleut, les balles ne pleuvent plus
Tu pelo oscuro y tu mirada clara
Tes cheveux sombres et ton regard clair
La noche muy corta no espera mañana
La nuit est courte, elle n'attend pas le matin
Muchas que me llaman pero es por la fama
Beaucoup m'appellent, mais c'est pour la gloire
La cima esta cerca y te siento lejana
Le sommet est proche et je te sens loin
Corona'o, burla a lo poli, pally con molly
Couronné, je me moque de la police, pote avec de la molly
Te llevo pa'l mall y nos vamos de shopping
Je t'emmène au centre commercial et on va faire du shopping
Le damos su calling si hablan como Boby
On leur donne un avertissement s'ils parlent comme Boby
Le saco la forty, tu te pones horny
Je sors le quarante-cinq, tu deviens excitée
Tus besos con sabor a miel, como el honey
Tes baisers au goût de miel, comme du honey
Mafioso flow Tony, vivo en un safari Armani
Flow mafieux de Tony, je vis dans un safari Armani
Con Tony matamo' a lo rati, a lo Italo Nolli
Avec Tony, on tue les rats, comme Italo Nolli
Poligamia, como un sultán en Arabia
Polygamie, comme un sultan en Arabie
Y por mas que tenga a varias, solo tu eres necesaria
Et même si j'en ai plusieurs, seule toi es nécessaire
Estas son las represalias, de haber caido en tu labia
Ce sont les représailles, d'être tombé sous le charme de tes paroles
Voy a comprarme un hectarea, pa' seguir con mi vida solitaria
Je vais m'acheter un hectare, pour continuer ma vie solitaire
Libre de malaria y traición, corona'o
Libre du paludisme et de la trahison, couronné
Ready con money, pa' hacer un asa'o
Prêt avec de l'argent, pour faire un festin
Con lo' que siempre han esta'o, corona'o
Avec ce qu'ils ont toujours eu, couronné
Ready con money, pa' hacer un asa'o
Prêt avec de l'argent, pour faire un festin
Con lo' que siempre han esta'o
Avec ce qu'ils ont toujours eu
Ustede' están cuentia'o, nosotro' estamo' adenlanta'o
Vous êtes tous comptés, nous sommes en avance
Los cargadores tan to'os chipea'o
Les chargeurs sont tous chipés
Mi mesa esta llena yo ya estoy pega'o
Ma table est pleine, je suis déjà accroché
La noche esta oscura, las cosas están clara
La nuit est sombre, les choses sont claires
La vida es muy corta, muy largo disparan
La vie est courte, les coups de feu sont longs
El diablo me llama, pero Dios me ama
Le diable m'appelle, mais Dieu m'aime
Ahora llueve el money ya no llueven balas
Maintenant l'argent pleut, les balles ne pleuvent plus
Tu pelo oscuro y tu mirada clara
Tes cheveux sombres et ton regard clair
La noche muy corta no espera mañana
La nuit est courte, elle n'attend pas le matin
Muchas que me llaman pero es por la fama
Beaucoup m'appellent, mais c'est pour la gloire
La cima esta cerca y te siento lejana
Le sommet est proche et je te sens loin





Авторы: Efraín Istael Reeve Barría


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.