El Mimoso Luis Antonio López - La Historia (Versión Deluxe) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Mimoso Luis Antonio López - La Historia (Versión Deluxe)




La Historia (Versión Deluxe)
La Historia (Deluxe Version)
Que te entregas a él
You give yourself to him
Porque lo amas
Because you love him
Y porque a ya me olvidaste
And because you've forgotten me
Que son tal para cuál
You say you're made for each other
Es lo que dices
So that I'll get the courage
Para que a me el coraje
To move on
Que soy cosa del pasado
I'm a thing of the past
Que mis caricias y mis besos los has reemplazado
You've replaced my caresses and kisses
Que ni una lágrima por has derramado
You haven't shed a tear for me
Y que ahora si eres feliz con ese a tu lado
And now you're happy with him by your side
Se te olvida que todos
You forget that everyone
Ya conocen la historia de tu vida
Already knows the story of your life
Todo el mundo sabe bien que fuiste mía
Everyone knows you were mine
Y que a nadie has amado como a
And that you've never loved anyone like me
No te engañes misma
Don't fool yourself
Ni engañes a ese que te espera
And don't fool the one who's waiting for you
Fingiendo que lo quieres de a deveras
Pretending to love him for real
Sin pensar que lo usas
Not thinking that you're using him
Solamente para olvidarte de
Just to forget about me
Y nomás así
And just like that
Qué chulada, ¿no?
Isn't it great?
Se te olvida que todos
You forget that everyone
Ya conocen la historia de tu vida
Already knows the story of your life
Todo el mundo sabe bien que fuiste mía
Everyone knows you were mine
Y que a nadie has amado como a
And that you've never loved anyone like me
No te engañes misma
Don't fool yourself
Ni engañes a ese que te espera
And don't fool the one who's waiting for you
Fingiendo que lo quieres de a deveras
Pretending to love him for real
Sin pensar que lo usas
Not thinking that you're using him
Solamente para olvidarte de
Just to forget about me





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.