Текст и перевод песни El Momo - Vísceras

Vísceras

Un mineral sideral es mi verbal línea
Si miras hacia mis letras, allí verás mis vísceras
Es literal, elegí el rap y seguí real
Ileal, no vendí mi ideal por dineral
No mire mal, ni que ser rapper fuera igual
Llevo una gorra, no una AK-47
No es un delito decir lo que la mente siente
Llevo un micro, aunque a veces parezca ¡un puto machete!
Estoy dentro, insh'allah
Penetro una bala en el centro de cada mandala
Es esto el nirvana o es lo que él hilvana
Mi propia visión de lo que esconde el horizonte
Allí donde no hay opción de morgue humana
Lo mío sí que es pasión por el Hip-Hop
Casi como un pre-adolescente grabando un Tik-Tok
Si no sabes quién es Pete Rock ni Biggie Smalls
Tú no puedes hacer rap bueno, al menos en mi equipo
Hay algo de Tyson dentro de mi mordisco
Hay algo de Freddie dentro de mí en cada disco
No puedes encontrarme ni con un buen dron nipón
No puedes enfocarme ni con Canon ni con Nikon
Convierto en muerte lo que toco, ¡oh no!
Como Mark Chapman y Yoko Ono
Yo no soy el monstruo, ese es otro Momo
Pero también a gente inconsciente como
Aquí los seguidores no importan, va de estilo
De cómo me transmites de verdad que estás hundido
Muchos se han preocupado porque poco habían vendido
Mi experiencia es que veinte pueden hacer mucho ruido
El mundo no me quiere y no me retiro
Porque en un segundo mueres, como en el Sekiro
Yo he sido elegido, no así vencido
El MC que no hace free, pero aún así ha rendido
Dame cancha, esto no va a sonar en Pachá
Pero tengo un hacha para cada rapper facha
Ya sabes por quién va ya, vales van de marcha
Y van a echar de menos este rap de escarcha
Me dijeron que la vida si te quita te da
Del dinero no sé nada, sólo sé que se va
Uno me dijo: "¿Aún rapeas?, No tienes edad"
Yo le dije: "¿Hace cuánto no escuchas flows de verdad?"
Mueve ese booty con un ritmo de rap tan groovy
Escribo para celebrar como Hank Moody
Hoy hasta los peones serán reyes
La gente se lo sabe y gritan: "Hey, yes!"
Diles que como tú ya por allá haya miles
Que yo no estoy en Netflix pero I am a killer
Que intento que mi palabra no se olvide
Si es de verdad, no muere el rap, como el de Mac Miller
Aunque el mundo de la música también se las trae
Y te deja frío, como mis ingresos de SGAE
Traigo versos que son líderes a niveles de RAE
Pero Maher es diferente y lo diferente atrae
Estoy lejos de filtros y de memes
De vidas que se venden, ya ven que eso a mí no me seduce
He perdido la batalla con algoritmos de redes
Lo mío son los ritmos que crujen
¿Y cuánta basura atesoras hora tras hora?
De sol a sol a solas lloras, no hay amor en esas olas
¿Cuándo vas a cerrar la caja de Pandora?
¿Cuándo vas a vivir tu vida si no es ahora?

Calmando un dolor que no termina
Buscando el amor en rimas de esquina
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira

Calmando un dolor que no termina
Buscando el amor en rimas de esquina
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira

Calmando un dolor que no termina
Buscando el amor en rimas de esquina
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira

Calmando un dolor que no termina
Buscando el amor en rimas de esquina
Pero es mucho mejor eso que vivir una mentira

Внутренности

Моя словесная линия – словно звездный минерал
Взгляни в мои тексты, там увидишь мои внутренности
Буквально, я выбрал рэп и остался настоящим
Подвздошный, не продал свой идеал за деньги
Не смотри косо, будто быть рэпером – это банально
На мне кепка, а не АК-47
Не преступление говорить то, что чувствует разум
В моей руке микрофон, хотя иногда он как чертов мачете!
Я внутри, иншаллах
Всаживаю пулю в центр каждой мандалы
Это нирвана или то, что он сплетает?
Мое собственное видение того, что скрывает горизонт
Там, где нет места для человеческого морга
Моя страсть к хип-хопу настоящая
Почти как подросток, записывающий Тик-Ток
Если ты не знаешь, кто такие Пит Рок и Бигги Смоллс
Ты не сможешь делать хороший рэп, по крайней мере, в моей команде
В моем укусе есть что-то от Тайсона
В каждом моем альбоме есть что-то от Фредди
Ты не найдешь меня даже с хорошим японским дроном
Ты не сможешь сфокусироваться на мне ни с Canon, ни с Nikon
Я превращаю в смерть все, к чему прикасаюсь, о нет!
Как Марк Чепмен и Йоко Оно
Я не монстр, это другой Момо
Но также к бессознательным людям, как...
Здесь подписчики не важны, дело в стиле
В том, как ты передаешь мне, что ты действительно на дне
Многие беспокоились, потому что мало продавали
Мой опыт показывает, что двадцать человек могут создать много шума
Мир меня не любит, но я не ухожу
Потому что в Sekiro ты умираешь за секунду
Я был избран, а не побежден
МС, который не фристайлит, но все равно добился успеха
Дай мне площадку, это не будет звучать в Паче
Но у меня есть топор для каждого рэпера-фашиста
Ты уже знаешь, к кому это относится, валеты уходят
И они будут скучать по этому морозному рэпу
Мне сказали, что жизнь забирает и дает
О деньгах я ничего не знаю, только то, что они уходят
Один мне сказал: "Ты все еще читаешь рэп? Ты слишком стар"
Я ему сказал: "Как давно ты не слышал настоящих флоу?"
Двигай этой попкой под такой грувовый рэп-ритм
Я пишу, чтобы отпраздновать, как Хэнк Муди
Сегодня даже пешки станут королями
Люди это знают и кричат: "Эй, да!"
Скажи им, что таких, как ты, там уже тысячи
Что меня нет на Netflix, но я убийца
Что я пытаюсь сделать так, чтобы мое слово не забыли
Если это правда, рэп не умрет, как у Мак Миллера
Хотя мир музыки тоже не прост
И оставляет тебя холодным, как мои доходы от SGAE
Я приношу стихи, которые являются лидерами на уровне RAE
Но Махер другой, а другое привлекает
Я далек от фильтров и мемов
От жизней, которые продаются, ты же видишь, что меня это не соблазняет
Я проиграл битву с алгоритмами соцсетей
Мое – это ритмы, которые хрустят
И сколько мусора ты копишь час за часом?
От рассвета до заката ты плачешь в одиночестве, в этих волнах нет любви
Когда ты закроешь шкатулку Пандоры?
Когда ты начнешь жить своей жизнью, если не сейчас?

Унимая боль, которая не прекращается
Ища любовь в рифмах на углу
Но это гораздо лучше, чем жить во лжи

Унимая боль, которая не прекращается
Ища любовь в рифмах на углу
Но это гораздо лучше, чем жить во лжи

Унимая боль, которая не прекращается
Ища любовь в рифмах на углу
Но это гораздо лучше, чем жить во лжи

Унимая боль, которая не прекращается
Ища любовь в рифмах на углу
Но это гораздо лучше, чем жить во лжи