El Poder del Norte - No Tengas Miedo Enamorarte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Poder del Norte - No Tengas Miedo Enamorarte




No Tengas Miedo Enamorarte
N'aie pas peur de tomber amoureuse
Voy hacerte muy feliz
Je vais te rendre très heureuse
Voy a llenarte el corazón
Je vais remplir ton cœur
Y con la magia de un dulce beso
Et avec la magie d'un doux baiser
Voy a llenarte de ilusión
Je vais te combler d'illusions
Solo con mirarte
Rien qu'en te regardant
Me doy cuenta de una cosa
Je me rends compte d'une chose
Que a pesar de tanta gente
Que malgré tant de gens
Hay veces que te sientes sola.
Il y a des moments tu te sens seule.
Solo con mirarte
Rien qu'en te regardant
Me doy cuenta de tu angustia
Je me rends compte de ton angoisse
Se bien que quieres amarme
Je sais que tu veux m'aimer
Pero te queda una duda.
Mais tu as un doute.
Tienes miedo a equivocarte
Tu as peur de te tromper
A entregarte y lastimarte
De te donner et de te faire du mal
No tengas miedo a confesarme tu amor
N'aie pas peur de me confesser ton amour
Solo quiero enamorarte.
Je veux juste te faire tomber amoureuse.
Voy hacerte muy feliz
Je vais te rendre très heureuse
Voy a llenarte el corazón
Je vais remplir ton cœur
Y con la magia de un dulce beso
Et avec la magie d'un doux baiser
Voy a llenarte de ilusión
Je vais te combler d'illusions
Y bajare del cielo estrellas
Et je ferai descendre des étoiles du ciel
Descubriremos cosas nuevas
Nous découvrirons de nouvelles choses
Lo que jamás nadie vivió
Ce que personne n'a jamais vécu
La historia que nadie escribió
L'histoire que personne n'a écrite
No tengas miedo a enamorarte
N'aie pas peur de tomber amoureuse
Vamos hacer un mundo aparte
Créons un monde à part
y yo
Toi et moi
Solo con mirarte
Rien qu'en te regardant
Me doy cuenta de una cosa
Je me rends compte d'une chose
Que a pesar de tanta gente
Que malgré tant de gens
Hay veces que te sientes sola.
Il y a des moments tu te sens seule.
Solo con mirarte
Rien qu'en te regardant
Me doy cuenta de tu angustia
Je me rends compte de ton angoisse
Se bien que quieres amarme
Je sais que tu veux m'aimer
Pero te queda una duda.
Mais tu as un doute.
Tienes miedo a equivocarte
Tu as peur de te tromper
A entregarte y lastimarte
De te donner et de te faire du mal
No tengas miedo a confesarme tu amor
N'aie pas peur de me confesser ton amour
Solo quiero enamorarte.
Je veux juste te faire tomber amoureuse.
Voy hacerte muy feliz
Je vais te rendre très heureuse
Voy a llenarte el corazón
Je vais remplir ton cœur
Y con la magia de un dulce beso
Et avec la magie d'un doux baiser
Voy a llenarte de ilusión
Je vais te combler d'illusions
Y bajare del cielo estrellas
Et je ferai descendre des étoiles du ciel
Descubriremos cosas nuevas
Nous découvrirons de nouvelles choses
Lo que jamás nadie vivió
Ce que personne n'a jamais vécu
La historia que nadie escribió
L'histoire que personne n'a écrite
No tengas miedo a enamorarte
N'aie pas peur de tomber amoureuse
Vamos hacer un mundo aparte
Créons un monde à part
y yo
Toi et moi





Авторы: Luis Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.