El Poder del Norte - Por Qué Tuvo Que Ser - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Poder del Norte - Por Qué Tuvo Que Ser




Por Qué Tuvo Que Ser
Why did it have to be
Te veo llorar
I see you cry
Y no hace falta
And it's not necessary
Que me digas el porque
For you to tell me why
De ese llanto
Of that weeping
Se ve que lo quieres
You can see that you love him
Que el es toda tu vida pues me cuentas
You tell me he's your whole life
Y te refieres a él
And you refer to him
Como si fuera lo maxímo
As if he were the best
El amor te ha cegado
Love has blinded you
Te ha cegado como a
It has blinded you as it has blinded me
Porque así como
Because just like you
Yo también aveces lloro
I also cry sometimes
Al no poder tener conmigo
Unable to have with me
A esa mujer
That woman
Que para es el amor
Who for me is love
Y que por suerte
And who unfortunately
Sólo me puede ver
Can only see me
Como a un buen amigo
Like a good friend
le lloras a él
You cry for him
Mientras yo lloro por
While I cry for you
Porque tuvó que ser
Why did it have to be
Te enamoraste de quien no puede quererte
You fell in love with someone who can't love you
Porque dime porque
So tell me why
No te fijaste en que te he querido siempre
Didn't you notice me who have always loved you
Te veo llorar y solo puedo esperar
I see you cry and I can only wait
A que por fin te des cuenta
For you to finally realize
Que el corazón que te ama
That the heart that loves you
Es el mío y no el de él
Is mine and not his
Porque así como
Because just like you
Yo también aveces lloro
I also cry sometimes
Al no poder tener conmigo
Unable to have with me
A esa mujer que para mi es el amor
That woman who for me is love
Y que por suerte solo me puede ver
And who unfortunately can only see me
Como a un buen amigo
Like a good friend
le lloras a él mientrás yo lloro por
You cry for him while I cry for you
Porque tuvó que ser
Why did it have to be
Te enamoraste de quien no puede quererte
You fell in love with someone who can't love you
Porque dime porque
So tell me why
No te fijaste en mi que te he querido siempre
Didn't you notice me who have always loved you
Te veo llorar y solo puedo esperar
I see you cry and I can only wait
A que por fin te des cuenta
For you to finally realize
Qué el corazón que te ama
That the heart that loves you
Es el mío y no el de él
Is mine and not his
Porque tuvó que ser
Why did it have to be





Авторы: Ramon Gonzalez Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.