El Poder del Norte - Que Nunca Llores - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Poder del Norte - Que Nunca Llores




Que Nunca Llores
May You Never Cry
Por qué fingir amor
Why pretend love
Por qué engañarme
Why deceive me
Por qué hacerme creer
Why make me believe
Que en tu vida era indispensable.
That in your life I was indispensable.
Por qué fingir amor
Why pretend love
Por qué engañarme
Why deceive me
Por qué hacerme creer
Why make me believe
Que en tu vida era indispensable.
That in your life I was indispensable.
Por qué jugar así con mi cariño
Why play with my affection like this
Por qué si no era verdad
Why if it wasn't true
Me hiciste amarte sin piedad
Did you make me love you without mercy
Te vas no te imaginas como duele
You're leaving, you have no idea how much it hurts
Pues te deseo que seas feliz
I wish you happiness
Y no te pase lo que a mí.
And that what happened to me doesn't happen to you.
Que nunca te enamores
May you never fall in love
Como yo lo hice de ti
The way I did with you
Que no te traten mal
May you not be mistreated
Como me trataste a
The way you treated me
Que nunca sufras
May you never suffer
Que nunca llores
May you never cry
Así como he sufrido
Like I've suffered
Y he llorado yo por ti.
And cried for you.
Que no haya en tu camino
May there not be on your path
Alguna piedra que te estorbe
Any stone that hinders you
Eue nadie te haga daño
May no one harm you
Y no conozcas el engaño
And may you not know deceit
Y que tu cielo jamás se nuble
And may your sky never be cloudy
Que nunca alguna nube se interponga
May no cloud ever come between
Entre tu felicidad, entre tu felicidad.
Your happiness, your happiness.
Y aunque ya no estés conmigo
And although you're no longer with me
Es lo único que hoy
It's the only thing I can
Te puedo desear.
Wish for you today.
Que nunca te enamores
May you never fall in love
Como yo lo hice de ti
The way I did with you
Que no te traten mal
May you not be mistreated
Como me trataste a
The way you treated me
Que nunca sufras
May you never suffer
Que nunca llores
May you never cry
Así como he sufrido
Like I've suffered
Y he llorado yo por ti.
And cried for you.
Que no haya en tu camino
May there not be on your path
Alguna piedra que te estorbe
Any stone that hinders you
Que nadie te haga daño
May no one harm you
Y no conozcas el engaño
And may you not know deceit
Y que tu cielo jamás se nuble
And may your sky never be cloudy
Que nunca alguna nube se interponga
May no cloud ever come between
Entre tu felicidad, entre tu felicidad.
Your happiness, your happiness.
Y aunque ya no estés conmigo
And although you're no longer with me
Es lo único que hoy
It's the only thing I can
Te puedo desear
Wish for you today





Авторы: Felipe De Jesús Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.