El Puma De Sinaloa - El Navegante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Puma De Sinaloa - El Navegante




Navegando los trenes del sur
Навигация по южным поездам
A una indita muy linda encontre
Очень симпатичная индита.
Que vendia ramilletes de flores
Который продавал цветочные корсажи
Recorriendo las vias del tren
Путешествие по железнодорожным путям
Y encantado de aquella morena
И в восторге от этой брюнетки
Le compre un ramito para mi
Я купил ему веточку для себя.
Al poner la moneda en su mano
Положив монету в руку,
A la indita formal dije asi
На официальную индиту я сказал так
"Ay, indita que vendes tus flores
"Увы, скажи, что ты продаешь свои цветы.
No le vendas a nadie por Dios
Не продавай никого ради Бога.
Y al calor de un hornito de trolla
И в жару маленького троллейбуса.
Tu de todas, la mas linda flor"
Ты из всех, самый красивый цветок."
(Ay, indita!)
(Увы, индита!)
Pero el tiempo y las horas de vuelta
Но время и часы вернулись.
A esos rumbos me hicieron volver
К этим румбам они заставили меня вернуться.
Yo busque en la estacion a la indita
Я ищу на стоянке индиту
Pero en cambio, a ella no la encontre
Но вместо этого я не нашел ее.
Hasta que una senora, ya anciana
Пока сеньора, уже пожилая.
Mis tristezas desiaba saber
Мои печали я хотел знать,
Me entrego un ramillete marchito
Я отдаю себе увядший корсаж.
Y me dijo, "aqui esta, su merced"
И он сказал мне: "вот он, ваша милость"
La que viene buscando esta muerta
Та, что ищет, мертва.
Y al partir este ramo dejo
И, начиная этот букет, я оставляю
"Se la entrega al senor pasajero,
передаю его пассажиру сеньору,
Que en mi vida fue mi unico amor"
Что в моей жизни была моей единственной любовью."





Авторы: Basilio Villareal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.