El Villano feat. Alan Brid - Tu Mejor Amiga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Villano feat. Alan Brid - Tu Mejor Amiga




Tu Mejor Amiga
Ta Meilleure Amie
Google+
Google+
Whatsapp
Whatsapp
Tu que confiabas en ella
Toi qui avais confiance en elle
Y siempre le creías
Et tu lui croyais toujours
Pero mira como fue
Mais regarde comment ça s'est passé
Traiciono tu amistad
Elle a trahi ton amitié
Tu mejor amiga
Ta meilleure amie
La que nos separo
Celle qui nous a séparés
La que embrollo para que todo fuera mal
Celle qui a tout fait foirer pour que tout aille mal
Esta conmigo a solas
Elle est avec moi en tête-à-tête
Ya hicimos el amor
On a fait l'amour
Y te confieso que me gusto
Et je t'avoue que je l'ai aimée
Tu mejor amiga
Ta meilleure amie
La que nos separo
Celle qui nous a séparés
La que embrollo para que todo fuera mal
Celle qui a tout fait foirer pour que tout aille mal
Esta conmigo a solas
Elle est avec moi en tête-à-tête
Ya hicimos el amor
On a fait l'amour
Y te confieso que me gusto
Et je t'avoue que je l'ai aimée
Es una mala amiga
C'est une mauvaise amie
Esa que ni el diablo confía
Même le diable ne lui fait pas confiance
Y le creías todo lo que te decía
Et tu lui croyais tout ce qu'elle te disait
Me pagaste mal
Tu m'as mal payé
Y yo te demuestro igual
Et je te le rends de la même manière
Es una mala amiga
C'est une mauvaise amie
Esa que ni el diablo confía
Même le diable ne lui fait pas confiance
Y le creías todo lo que te decía
Et tu lui croyais tout ce qu'elle te disait
Me pagaste mal
Tu m'as mal payé
Y yo te demuestro igual
Et je te le rends de la même manière
Tu mejor amiga
Ta meilleure amie
La que nos separo
Celle qui nous a séparés
La que embrollo para que todo fuera mal
Celle qui a tout fait foirer pour que tout aille mal
Esta conmigo a solas
Elle est avec moi en tête-à-tête
Ya hicimos el amor
On a fait l'amour
Y te confieso que me gusto
Et je t'avoue que je l'ai aimée
Ahora culpame con razón por lo que hice
Maintenant, blâme-moi avec raison pour ce que j'ai fait
Quiero que en tu corazón queden cicatrices
Je veux que des cicatrices restent dans ton cœur
Recuerdas aquel día
Tu te souviens de ce jour-là
Que te fuiste con mi amigo
tu es partie avec mon ami
Como me lo hiciste
Comme tu me l'as fait
Ahora yo también te lo hice
Maintenant, je te l'ai fait aussi
Dulce venganza
Douce vengeance
Cuando ella me avanza
Quand elle me fait des avances
Me pide más besos
Elle me demande plus de baisers
Ella nunca se cansa
Elle ne se lasse jamais
Mil posiciones
Mille positions
Sin condiciones
Sans conditions
Me lo pide sin condones
Elle me le demande sans préservatifs
Estamos a solas ella va a conocer
Nous sommes seuls, elle va découvrir
Todas esas cosas que te hacia mujer
Toutes ces choses que je faisais pour toi, ma femme
Hoy me toca a mi
Aujourd'hui, c'est à moi
Decirte ya no te quiero
De te dire que je ne t'aime plus
Me dejaste bien solo
Tu m'as laissé bien seul
Ya no juego más tu juego
Je ne joue plus à ton jeu
Yo lo que estás pensando
Je sais ce que tu penses
Yo porque estas dudando
Je sais pourquoi tu hésites
Me jugaste pésimo
Tu m'as joué un sale tour
Y pensaste que iba andar llorando tus besos
Et tu pensais que j'allais pleurer tes baisers
La relación era perfecta, pero se arruino
La relation était parfaite, mais elle s'est effondrée
Le diste la razón a ella y te traiciono
Tu lui as donné raison et elle t'a trahie
Ahora se quedó sola sola
Maintenant, elle est toute seule
Y me manda mensajes a todas horas horas
Et elle m'envoie des messages à toutes heures
Y que me extraña y esta como loca loca
Et je sais qu'elle me manque et qu'elle est folle
Ahora te quedaste sin otra oportunidad
Maintenant, tu n'as plus aucune chance
Ya no hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
Sola sola loca loca
Seule, folle
Ahora pide que le de otra oportunidad
Maintenant, elle demande une autre chance
Sola sola loca loca
Seule, folle
Pégate la vuelta ya no vuelvas mas
Va-t'en, ne reviens plus jamais
Tu mejor amiga
Ta meilleure amie
La que nos separo
Celle qui nous a séparés
La que embrollo para que todo fuera mal
Celle qui a tout fait foirer pour que tout aille mal
Esta conmigo a solas
Elle est avec moi en tête-à-tête
Ya hicimos el amor
On a fait l'amour
Y te confieso que me gusto
Et je t'avoue que je l'ai aimée
Tu mejor amiga
Ta meilleure amie
La que nos separo
Celle qui nous a séparés
La que embrollo para que todo fuera mal
Celle qui a tout fait foirer pour que tout aille mal
Esta conmigo a solas
Elle est avec moi en tête-à-tête
Ya hicimos el amor
On a fait l'amour
Y te confieso que me gusto
Et je t'avoue que je l'ai aimée





Авторы: Jonathan Domingo Ariel Müller

El Villano feat. Alan Brid - 4 Pies
Альбом
4 Pies
дата релиза
02-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.