Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Amigo Imaginario
Amigo Imaginario
Imaginary Friend
Tiene
un
amigo
imaginario
He
has
an
imaginary
friend
Que
le
pide
que
asesine
al
vecindario,
Who
asks
him
to
murder
the
neighborhood,
Y
no
le
deja
vivir
And
doesn't
let
him
live
Clavando
una
obsesión
en
su
cabeza.
Nailing
an
obsession
in
his
head.
Y
la
emprende,
sin
prisas,
And
he
undertakes
it,
slowly,
Desde
el
primero
hacia
arriba.
From
the
first
floor
up.
Tranquilo
le
cuenta
Calmly
he
tells
Que
la
muerte
es
muy
zalamera.
That
death
is
very
flattering.
La
dura
jornada
de
trabajo
The
hard
day's
work
Y
la
hemoglobina
dejan
agotado.
And
the
haemoglobin
leave
him
exhausted.
Descansa
tras
la
matanza.
He
rests
after
the
massacre.
Sirenas,
ya
llegan,
Sirens,
they're
already
here,
Alguien
ha
debido
llamar
a
la
pasma.
Someone
must
have
called
the
cops.
Y
aquel
plantado
And
he,
planted
Con
su
amigo
imaginario.
With
his
imaginary
friend.
Lo
llama,
lo
llama.
He
calls
him,
he
calls
him.
¿Donde
esta
lo
prometido?
Where
is
what
was
promised?
Para
un
poco
y
se
da
cuenta
He
stops
for
a
while
and
realizes
Que
lo
prometido
es
That
what
was
promised
was
Dejarlo
bien
jodido.
To
leave
him
screwed.
Tiene
un
amigo
imaginario
He
has
an
imaginary
friend
Que
le
pide
que
asesine
al
vecindario,
Who
asks
him
to
murder
the
neighborhood,
Y
no
le
deja
vivir
And
doesn't
let
him
live
Clavando
una
obsesión
en
su
cabeza.
Nailing
an
obsession
in
his
head.
Y
lo
llama,
lo
llama.
And
he
calls
him,
he
calls
him.
¿Dónde
esta
lo
prometido?
Where
is
what
was
promised?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Nacher Navata, Oscar Abella Julian, Pedro Jose Martinez Tortosa, Robert Aragones Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.