Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - In Extremis
In Extremis
В критической ситуации
En
mis
sabanas
siguen
las
manchas
de
lo
nuestro,
На
моих
простынях
ещё
остались
пятна
от
нашего,
No
las
he
cambiado
hasta
que
no
vuelva
tu
cuerpo.
Я
не
менял
их,
пока
не
вернётся
твоё
тело.
Yo
que
he
sido
escombro
de
una
ruina
malcuidada
Я,
руины
заброшенного
здания,
En
tus
brazos
ya
puedo
dormir,
estoy
a
salvo.
Теперь
могу
спать
в
твоих
объятиях,
я
в
безопасности.
Rescate
en
las
calles
bendecidas
por
el
diablo,
Спасение
на
улицах,
благословлённых
дьяволом,
Donde
no
hizo
falta
ir
con
alma
enamorada.
Где
не
нужны
были
влюблённые
души.
Rescate
in
extremis,
ya
volví
a
hacerme
daño
Спасение
в
критической
ситуации,
я
снова
причинил
себе
боль.
En
tus
brazos
ya
puedo
dormir
estoy
a
salvo
В
твоих
объятиях
я
могу
спать
спокойно,
в
безопасности
De
mi
mala
sangre
y
de
mis
tantos
pecados.
От
моей
дурной
крови
и
моих
грехов.
A
salvo,
a
salvo
ya
estoy
a
salvo.
В
безопасности,
в
безопасности,
я
в
безопасности.
Rescate
in
extremis,
ya
volví
a
hacerme
daño
Спасение
в
критической
ситуации,
я
снова
причинил
себе
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Nacher Navata, Oscar Abella Julian, Antonio Garcia Tiscar, Robert Aragones Garcia, Pedro Jose Martinez Tortosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.