Текст и перевод песни El Último Ke Zierre - Versos En El Agua
Versos En El Agua
Verses in the Water
No,
no
digas
nada.
No,
don't
say
anything.
No,
pienses
nada.
No,
don't
think
anything.
Deja
que
te
marquen
el
camino
Let
them
mark
the
way
Con
migas
de
pan.
With
bread
crumbs.
Voces
alzadas,
Raised
voices,
Son
perros,
perros
que
ladran.
They
are
dogs,
dogs
that
bark.
Tu
sigue
tranquilo
You
keep
calm
Fíjate
en
las
marcas,
Watch
the
marks,
Yo
me
ocupo
de
los
perros
I'll
take
care
of
the
dogs
A
varazos
y
a
patadas.
With
blows
and
kicks.
Vete
hacia
tu
casa
Go
home
Dándonos
la
espalda,
Turning
your
back
to
us,
Y
si
salpica
alguna
gota
And
if
a
few
drops
splash
No
te
asustes
y
se
patriota.
Don't
be
afraid
and
be
a
patriot.
No
pintas
nada,
You
are
nothing,
Te
han
arrancado
el
alma.
They've
ripped
your
soul
out.
Tus
andanzas
son
como
escribir
Your
travels
are
like
writing
Versos
en
el
agua.
Verses
in
the
water.
Salta
de
la
cama
Jump
out
of
bed
Y
mira
a
través
de
las
ventanas.
And
look
out
the
windows.
Todo
pertenece
al
mismo
tipo,
Everything
belongs
to
the
same
guy,
Al
tipo
de
interés.
To
the
interest
rate
man.
Nadie
lo
conoce,
No
one
knows
him,
Nadie
hablo
nunca
con
el.
No
one
has
ever
talked
to
him.
Tu
sigue
tranquilo
You
keep
calm
Y
suéltale
al
dedillo
And
hand
over
Los
ahorros
de
tu
vida
Your
life
savings
A
un
tipo
desconocido.
To
a
guy
you
don't
know.
Palmada
en
la
espalda,
A
pat
on
the
back,
Vete
hacia
tu
casa.
Go
home.
Sensación
de
ser
violado,
A
feeling
of
being
violated,
De
vivir
como
un
esclavo.
Of
living
like
a
slave.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Nacher Navata, Oscar Abella Julian, Pedro Jose Martinez Tortosa, Robert Aragones Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.