Текст и перевод песни Elaine De Jesus - Salmos 23
Quando
a
gente
anda
sob
a
direção
de
Deus
Когда
ты
идешь
под
водительством
Божьим
Pode
até
aparecer
deserto,
escuro
e
frio
Может
появиться
пустыня,
темнота
и
холод
Mas
pra
escuridão
há
luz,
no
frio
há
o
calor
Но
во
тьме
есть
свет,
а
в
холоде
- тепло
Que
vem
de
dentro
da
coluna
santa
do
senhor
Которое
исходит
из
святого
столпа
Господа
E
se
com
fúria
o
inimigo
vier
pra
me
afrontar
И
если
враг
яростно
придет,
чтобы
противостоять
мне
A
nuvem
da
glória
de
Deus
sobre
mim
estará
Облако
славы
Божьей
будет
надо
мной
Guardado
e
protegido
em
meio
ao
vale
andarei
Защищенный
и
огражденный
в
долине,
я
буду
ходить
E
mesmo
sobre
as
águas
pela
fé
eu
marcharei
И
даже
по
водам
верой
я
пройду
Vou
seguir
a
nuvem,
vou
sentir
a
glória
Я
буду
следовать
за
облаком,
я
буду
чувствовать
славу
Vou
ouvir
o
som
da
voz
de
Deus
dia
e
noite
a
me
guiar
Я
буду
слышать
звук
голоса
Божьего,
ведущего
меня
днем
и
ночью
Eu
vou
ver
a
coluna,
vou
me
aquecer
no
fogo
Я
увижу
столп,
я
согреюсь
в
огне
No
deserto
eu
sei
que
o
meu
milagre
irei
contemplar
В
пустыне
я
знаю,
что
я
буду
созерцать
свое
чудо
Porque
o
senhor
é
o
meu
pastor
e
nada
há
de
me
faltar
Потому
что
Господь
- мой
пастырь,
и
ни
в
чем
я
не
буду
нуждаться
Em
verdes
pastos
ele
me
fará
deitar
На
зеленых
пастбищах
Он
заставит
меня
лежать
Pelas
veredas
da
justiça
eu
caminharei
По
стезям
правды
я
буду
ходить
E
refrigério
no
deserto
eu
receberei
И
освежение
в
пустыне
я
получу
Ainda
que
eu
ande
pelo
vale
eu
posso
confiar
Даже
если
я
пойду
по
долине,
я
могу
уповать
A
sua
destra
está
comigo
para
me
guardar
Его
десница
со
мной,
чтобы
охранять
меня
A
sua
vara
e
o
seu
cajado
me
consolarão
Его
жезл
и
Его
посох
утешат
меня
Pois
me
ungistes
com
o
óleo
santo
da
unção
Ибо
помазал
меня
святым
елеем
помазания
Unção
que
me
fará
marchar
sobre
o
bravo
mar
Помазание,
которое
заставит
меня
идти
по
бурному
морю
Unção
que
fará
o
gigante
aos
meus
pés
tombar
Помазание,
которое
заставит
гиганта
пасть
у
моих
ног
Unção
que
me
dá
forças
para
enfrentar
leões
Помазание,
которое
дает
мне
силы
противостоять
львам
Unção
que
me
inspira
em
meio
às
tribulações
Помазание,
которое
вдохновляет
меня
среди
испытаний
Unção
para
falar
ao
cego
e
ele
enxergar
Помазание,
чтобы
говорить
со
слепым,
и
он
будет
видеть
Unção
pra
repreender
a
morte
e
o
morto
levantar
Помазание,
чтобы
упрекать
смерть,
и
мертвый
встанет
Unção
pra
interpretar
o
sonho
dentro
da
prisão
Помазание,
чтобы
истолковать
сон
в
темнице
E
acreditar
que
as
promessas
acontecerão...
И
поверить,
что
обетования
исполнятся...
Vou
seguir
a
nuvem,
vou
sentir
a
glória
Я
буду
следовать
за
облаком,
я
буду
чувствовать
славу
Vou
ouvir
o
som
da
voz
de
Deus
dia
e
noite
a
me
guiar
Я
буду
слышать
звук
голоса
Божьего,
ведущего
меня
днем
и
ночью
Eu
vou
ver
a
coluna,
vou
me
aquecer
no
fogo
Я
увижу
столп,
я
согреюсь
в
огне
No
deserto
eu
sei
que
o
meu
milagre
irei
contemplar
В
пустыне
я
знаю,
что
я
буду
созерцать
свое
чудо
Porque
o
senhor
é
o
meu
pastor
e
nada
há
de
me
faltar
Потому
что
Господь
- мой
пастырь,
и
ни
в
чем
я
не
буду
нуждаться
Em
verdes
pastos
ele
me
fará
deitar
На
зеленых
пастбищах
Он
заставит
меня
лежать
Pelas
veredas
da
justiça
eu
caminharei
По
стезям
правды
я
буду
ходить
E
refrigério
no
deserto
eu
receberei
И
освежение
в
пустыне
я
получу
Ainda
que
eu
ande
pelo
vale
eu
posso
confiar
Даже
если
я
пойду
по
долине,
я
могу
уповать
A
sua
destra
está
comigo
para
me
guardar
Его
десница
со
мной,
чтобы
охранять
меня
A
sua
vara
e
o
seu
cajado
me
consolarão
Его
жезл
и
Его
посох
утешат
меня
Pois
me
ungistes
com
o
óleo
santo
da
unção
Ибо
помазал
меня
святым
елеем
помазания
Unção
que
me
fará
marchar
sobre
o
bravo
mar
Помазание,
которое
заставит
меня
идти
по
бурному
морю
Unção
que
fará
o
gigante
aos
meus
pés
tombar
Помазание,
которое
заставит
гиганта
пасть
у
моих
ног
Unção
que
me
dá
forças
para
enfrentar
leões
Помазание,
которое
дает
мне
силы
противостоять
львам
Unção
que
me
inspira
em
meio
às
tribulações
Помазание,
которое
вдохновляет
меня
среди
испытаний
Unção
para
falar
ao
cego
e
ele
enxergar
Помазание,
чтобы
говорить
со
слепым,
и
он
будет
видеть
Unção
pra
repreender
a
morte
e
o
morto
levantar
Помазание,
чтобы
упрекать
смерть,
и
мертвый
встанет
Unção
pra
interpretar
o
sonho
dentro
da
prisão
Помазание,
чтобы
истолковать
сон
в
темнице
E
acreditar
que
as
promessas
acontecerão...
И
поверить,
что
обетования
исполнятся...
(Unção
que
me
fará
marchar)
sobre
o
bravo
mar
(Помазание,
которое
заставит
меня
идти)
по
бурному
морю
Unção
que
fará
o
gigante
aos
meus
pés
tombar
Помазание,
которое
заставит
гиганта
пасть
у
моих
ног
Unção
que
me
dá
forças
para
enfrentar
leões
Помазание,
которое
дает
мне
силы
противостоять
львам
Unção
que
me
inspira
em
meio
às
tribulações
Помазание,
которое
вдохновляет
меня
среди
испытаний
Unção
para
falar
ao
cego
e
ele
enxergar
Помазание,
чтобы
говорить
со
слепым,
и
он
будет
видеть
Unção
pra
repreender
a
morte
e
o
morto
levantar
Помазание,
чтобы
упрекать
смерть,
и
мертвый
встанет
Unção
pra
interpretar
o
sonho
dentro
da
prisão
Помазание,
чтобы
истолковать
сон
в
темнице
E
acreditar
que
as
promessas
acontecerão...
И
поверить,
что
обетования
исполнятся...
Acontecerão...
Исполнятся...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moisés Cleyton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.