Elandre - Dtnt (feat. Isnando & Emilias) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elandre - Dtnt (feat. Isnando & Emilias)




Dtnt (feat. Isnando & Emilias)
Dtnt (feat. Isnando & Emilias)
Siempre es lo mismo
It's always the same
Ayer nos vimos
We saw each other yesterday
Pero hoy no me conoces
But today you don't know me
Recuerda que no sólo por mi nos hundimos
Remember that we didn't sink just because of me
Y desde ese entonces
And since then
Sólo escucho voces
I only hear voices
Creo que no recuerdas lo que tuvimos
I think you don't remember what we had
jamás lo reconoces
You never acknowledge it
Quiero quedarme contigo ma'
I wanna stay with you, ma'
Pero hay algo que nos detiene
But there's something holding us back
La falta de lealtad a me mata
The lack of loyalty to me kills me
Ya no me siento consiente
I don't feel conscious anymore
Pero hay algo en ti que me causa regresar
But there's something about you that makes me come back
Así que mami ya detente
So baby, stop it
No lo niego a me encanta
I won't deny, I love it
Pero me dañas la mente
But you're messing with my mind
Regresas cuando de conviene
You come back when it's convenient
Y a veces quiero que te quedes
And sometimes I want you to stay
Pero yo que ya no estoy pa' ti
But I know I'm not for you anymore
No soy el mismo de cuando de conocí
I'm not the same as when you met me
No te miento que con varias yo me envolví
I'm not gonna lie, I've been with several others
Pero no olvido de cuando yo te comí
But I don't forget when I ate you up
Porque es un vicio bebé
Because it's an addiction, baby
Dime si vas a volver
Tell me if you're coming back
Pero perdóname mis males, no me puedo contener
But forgive my wrongs, I can't help myself
Yo que te fallé
I know I failed you
Pero ya no te haré
But I won't make
La misma maldita promesa de; no lo volveré a hacer
The same damn promise of; I won't do it again
Quiero quedarme contigo ma'
I wanna stay with you, ma'
Pero hay algo que nos detiene
But there's something holding us back
falta de lealtad a me mata
Your lack of loyalty to me kills me
Y ahora me siento inconsciente
And now I feel unconscious
Pero hay algo en ti que me causa regresar
But there's something about you that makes me come back
Así que mami ya detente
So baby, stop it
No te miento a me encanta
I won't lie to you, I love it
Pero me dañas la mente
But you're messing with my mind
me ignora', la otra me llama
You ignore me, the other one calls me
Yo quiero olvidarte pero mi corazón te reclama
I want to forget you but my heart reclaims you
Ya no te ruego
I don't beg you anymore
to' lo viste como un juego
You saw everything as a game
Aun que mi corazón siempre estuvo ciego
Even though my heart was always blind
Alguien más llegó y también te lo restriego
Someone else came along and I'm rubbing it in your face
En veces te reniego
Sometimes I deny you
Pero yo contigo ya no vuelvo
But I'm not going back to you
Si quieres tus cosas te las devuelvo
If you want your things, I'll give them back to you
Dime como y con papel yo te lo envuelvo
Tell me how and I'll wrap them up for you
Creíste ser indispensable y te miraba interminable
You thought you were indispensable and I saw you as interminable
Pero me alejé y dejé de ser tan miserable
But I walked away and stopped being so miserable
Con tan poco no me conformo
I don't settle for so little
Y sólo te informo
And I'm just informing you
Alguien más llegó y no fue sólo de adorno
Someone else came along and it wasn't just for show
Quiero quedarme contigo ma'
I wanna stay with you, ma'
Pero hay algo que nos detiene
But there's something holding us back
falta de lealtad a me mata
Your lack of loyalty to me kills me
Y ahora me siento inconsciente
And now I feel unconscious
Pero hay algo en ti que me causa regresar
But there's something about you that makes me come back
Así que mami ya detente
So baby, stop it
No lo niego a me encanta
I won't deny it, I love it
Pero me dañas la mente
But you're messing with my mind
Si te vas yo te espero
If you leave, I'll wait for you
Si me buscas yo me quedo
If you look for me, I'll stay
Baby yo ya no te vuelvo a fallar
Baby I won't fail you again
Mi error fue no saberte valorar
My mistake was not knowing how to value you
Pero después de estos culos falsos
But after all these fake asses
Ya no que es amar
I don't know what love is anymore
Déjame ponerte en lugar
Let me put you in your place
Irreal, la manera que cuerpo se me pega
Unreal, the way your body sticks to me
Con ese afán
With that eagerness
Safaera conejita mala lo que quiere es chingar
Safaera bad bunny what she wants is to fuck
Estilo animal
Animal style
Sin final
No end
Siempre que quieres que regrese y te vas
Whenever you want me to come back and you leave
Siempre pidiendo que yo te de más
Always asking me to give you more
Quiero quedarme contigo ma'
I wanna stay with you, ma'
Pero hay algo que nos detiene
But there's something holding us back
La falta de lealtad a me mata
The lack of loyalty to me kills me
Ya no me siento consiente
I don't feel conscious anymore
Pero hay algo en ti que me causa regresar
But there's something about you that makes me come back
Así que mami ya detente
So baby, stop it
No lo niego a me encanta
I won't deny, I love it
Pero me dañas la mente
But you're messing with my mind
Pero hoy no me conoces
But today you don't know me
jamás lo reconoces
You never acknowledge it
Así que mami ya detente
So baby, stop it
Ya no me dañes la mente
Don't mess with my mind anymore





Авторы: Andres Tovar

Elandre - Dtnt (feat. Isnando & Emilias) - Single
Альбом
Dtnt (feat. Isnando & Emilias) - Single
дата релиза
02-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.