Текст и перевод песни Elastica - 2:1
Keeping
a
brave
face
Сохраняя
Храброе
лицо
In
circumstances
is
impossible
При
сложившихся
обстоятельствах
это
невозможно
Cannot
describe
Не
могу
описать.
It′s
impossible
Это
невозможно.
To
know
which
is
Чтобы
знать,
что
есть
...
The
proper
order
Правильный
порядок.
The
best
position
Лучшая
позиция
Take
advantage
Воспользоваться
преимуществом
Or
so
it
seems
По
крайней
мере,
так
кажется.
The
way
it
goes
Так
оно
и
происходит
Sandman
comes
(it's
tragic)
Приходит
дрема
(это
трагично).
Two
to
one
(laid
down
on
your
side)
Два
к
одному
(ложись
на
бок)
In
the
dark
(Too
easy)
В
темноте
(слишком
легко)
Dark
reflections
(you
know
that
you
know)
Темные
отражения
(ты
знаешь,
что
знаешь)
In
my
head
(You′re
soaking
wet)
В
моей
голове
(Ты
вся
мокрая).
In
my
bed
(You
talk
too
much)
В
моей
постели
(ты
слишком
много
болтаешь).
Again
(It's
not
necessary)
Опять
же
(в
этом
нет
необходимости).
Sandman
goes
(Before
the
ice
melts)
Песочный
человек
уходит
(пока
лед
не
растаял).
Two
in
tow
(I
just
want
to
say)
Двое
на
буксире
(я
просто
хочу
сказать).
Wet
and
dumb
(this
packet's
yours)
Мокрый
и
тупой
(этот
пакет
Твой).
Three′s
the
number
(Don′t
ask
for
more)
Три-это
число
(не
проси
большего).
Coming
down
(Cos
somewhere
along
the
line)
Спускаюсь
вниз
(потому
что
где-то
на
этом
пути).
Coming
down
again
(I've
forgotten
already)
Снова
спускаюсь
вниз
(я
уже
забыл).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donna Lorraine Matthews
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.