Текст и перевод песни Elastinen - Veri Vetää
Mun
veri
vetää
Моя
кровь
течет.
Mennään
vaihdetta
pykälää
Давай
прибавим
скорость
Mä
en
jää
kasvamaan
jäkälää
Я
не
собираюсь
выращивать
лишайник.
Tuli
käymään
en
viivy
tääl
Я
не
останусь
здесь.
Kyse
ei
oo
siit
ettenkö
viihtyis
tääl
Не
то
чтобы
мне
здесь
не
нравилось
Mut
tahon
tuntee
ja
nähä
mennä
elää
ja
kokee
Но
ты
знаешь,
и
ты
видишь,
и
ты
живешь,
и
ты
переживаешь.
Enkä
hitaasti
vähä
vaik
kaiken
heti
ja
nopee
И
не
медленно
понемногу
или
все
сразу
и
быстро
Joten
kun
tilille
tulo
jo
tippuu
niin
sen
kaiken
sijoitetaan
matkalippuihin
Поэтому,
когда
счет
уже
выбит,
все
деньги
вкладываются
в
билеты.
Lähe
mukaan
pakkaan
sun
laukut
Пойдем
со
мной,
я
соберу
твои
вещи.
Lä-lähdetää-ä-ään
Пойдем.
Me
ei
jäädä
tänne
Мы
здесь
не
останемся.
Mun
veri
vetää
Моя
кровь
течет.
Mä
nappaan
sut
kyytiin
(joo)
Я
заеду
за
тобой
(да).
Ei
katota
taakse
maailma
auki
edessä
on
Давай
не
будем
исчезать
на
заднем
дворе,
когда
мир
открыт
перед
нами.
Maailma
auki
mä
matkustan
maailma
eessäni
auki
mä
matkustan
Мир
открыт
я
путешествую
мир
открыт
я
путешествую
(Maailma
eessäni
auki
mä
matkustan
x2)
(Мир
открыт,
я
путешествую
x2)
Kulkurin
reitti
kulkee
tänää
tätä
kaut
Маршрут
бродяги
проходит
сегодня
в
этом
сезоне.
Leid
check
out
eiliseltä
full
black
out
Леди
выписка
из
вчерашнего
полного
затемнения
Vaatteet
päällä
nukahdettu
Одет
и
спит.
Enkä
heti
myös
purkaa
reppuu
И
я
не
сразу
распаковываю
свой
рюкзак.
Sama
se
tänää
tää
mesta
jää
taakseni
Мне
все
равно,
как
выглядит
это
место
сегодня.
Liian
legitti
lopettaakseni
Слишком
законно,
чтобы
бросить.
Mä
teen
työtä
tien
pääl
riehu
en
tääl
Я
работаю
в
конце
дороги.
Välil
pitää
lentää
jotta
sielu
lepää
joten
Ты
должен
лететь,
чтобы
дать
отдых
своей
душе.
Vaihdetaan
maisemaa
mieli
aukee
Смена
обстановки
открывает
мой
разум.
Aina
on
paikallaan
pieni
pause
Всегда
есть
небольшая
пауза.
Reissaan
mun
lomani
planeetta
mun
omani
Я
отправляюсь
в
отпуск
на
свою
планету
в
отпуск
Ei
vakituista
osotetta
oon
nobody
Нет
постоянного
адреса
я
никто
Irti
normeista
kiertolainen
Вырвись
из
норм
бродяга
Sertifioitu
maailma
on
kansalainen
Сертифицированный
мир-это
гражданин.
Mun
vereni
vetää
ja
se
tarkottaa
Моя
кровь
течет,
и
это
значит
...
Et
pitää
ite
käydä
koko
pallo
kartottaa
Тебе
не
нужно
переступать
через
себя.
Tuu
mukaan
pakkaan
sun
laukut
Пойдем
со
мной
соберем
твои
вещи
Lä-lähdetää-ä-ään
Пойдем.
Me
ei
jäädä
tänne
Мы
здесь
не
останемся.
Mun
veri
vetää
Моя
кровь
течет.
Mä
nappaan
sut
kyytiin
(joo)
Я
заеду
за
тобой
(да).
Ei
katota
taakse
maailma
auki
edessä
on
Давай
не
будем
исчезать
на
заднем
дворе,
когда
мир
открыт
перед
нами.
Maailma
auki
mä
matkustan
maailma
eessäni
auki
mä
matkustan
(maailma
eessäni
auki
mä
matkustan
x2)
World
Open
I
travel
World
Open
I
travel
(World
Open
I
travel
x2)
Oo-o-ou
jee-e-ei
oo-o-o-oou
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Mennää
sinne
missä
arki
ei
hajota
Давай
отправимся
туда,
где
повседневная
жизнь
не
рушится.
Kaupunkien
ja
maiden
rajat
ei
rajota
Нет
границ
между
городами
и
странами.
Kukaan
ei
odota
voidaan
kadota
Никто
не
ждет,
что
потеряется.
Tutkan
alle
kahdestaan
vajota
Под
радаром
только
мы
вдвоем
Maassa
ilmassa
tai
merillä
На
суше
по
воздуху
или
по
морю
Sun
kanssa
missä
vaan
oon
perillä
Где
бы
я
ни
был
с
тобой
Isoimmat
aarteet
löytyy
kun
ei
eti
ei
oo
parempaa
hetkee
kun
heti
Самые
большие
сокровища,
которые
вы
можете
найти,
нет
лучшего
места,
чем
прямо
сейчас.
Pakkaan
sun
laukut
Я
соберу
твои
вещи.
Lä-lähdetää-ä-ään
Пойдем.
Me
ei
jäädä
tänne
Мы
здесь
не
останемся.
Mun
veri
vetää
Моя
кровь
течет.
Mä
nappaan
sut
kyytiin
(joo)
Я
заеду
за
тобой
(да).
Ei
katota
taakse
maailma
auki
edessä
on
Давай
не
будем
исчезать
на
заднем
дворе,
когда
мир
открыт
перед
нами.
Maailma
auki
mä
matkustan
Мир
открыт
я
путешествую
Maailma
eessäni
auki
mä
matkustan
(maailma
eessäni
auki
mä
matkustan
x2)
Мир
не
открыт,
я
путешествую
(мир
не
открыт,
я
путешествую
x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elastinen, Osmo Ikonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.