Текст и перевод песни Elbow - Weightless - Intro / Live at The Ritz

This is another new song (woo!)

A mixed response

Eh, it is the thing of life that you lose people
Particularly as you hit your forties
You very lucky if you've not lost anyone by the time you get to forty-five

Ehm, Russ Taylor who ran Crocodile Records died very recently
I only found out today when Shawn who runs this beautiful establishment told me
He was the sweetest, most constant jolly devotee of music amongst the life
Eh, and we loved him very much

Also this time last year we lost our very good friends Scott Alexandra and Anna Goldenberg
Ehm, wonderful human beings and very, very dear friends of ours
Eh, and at the beginning of the year, I lost my dad as well, my dear old dad
And, I would like to toast to all of them, if you don't mind (woo!)

I'd like to say, "Cheers lads!" (Cheers lads!)

This song is to my son about my dad (aaw)

Это еще одна новая песня (ууу!)

Смешанный ответ

Эх, такова жизнь, что ты теряешь людей.
Особенно когда тебе стукнет сорок
Тебе очень повезло, если ты никого не потерял к тому времени, как доживешь до сорока пяти.

Хм, Расс Тейлор, который руководил "Крокодил Рекордс", умер совсем недавно
Я узнал об этом только сегодня, когда Шон, управляющий этим прекрасным заведением, сказал мне:
Он был самым милым, самым постоянным и веселым поклонником музыки среди всей жизни.
Да, и мы очень любили его.

Кроме того в это время в прошлом году мы потеряли наших очень хороших друзей Скотта Александру и Анну Голденберг
ЭМ, замечательные люди и очень, очень дорогие наши друзья.
Да, и в начале года я тоже потерял своего папу, моего дорогого папу.
И я хотел бы поднять тост за всех них, если вы не возражаете (у-у!).

Я хотел бы сказать: "Ура, ребята!" (Ура, ребята!)

Эта песня для моего сына о моем отце (АУ).