Electra - Augen der Sehnsucht - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Electra - Augen der Sehnsucht




Augen der Sehnsucht
Les yeux du désir
Die Tür geht auf am Freitag Abend
La porte s'ouvre un vendredi soir
Und die Musik dröhnt mir im Ohr.
Et la musique me résonne dans l'oreille.
Ich such' dich ohne dich zu kennen
Je te cherche sans te connaître
So wie ein Bild das ich verlor.
Comme une image que j'ai perdue.
Spür einen Schatten in der Tiefe
Je sens une ombre dans les profondeurs
Find im Gewühl heut keine Ruh'.
Je ne trouve aucun repos dans la foule aujourd'hui.
Ich dreh mich um, seh' deine Blicke,
Je me retourne, je vois tes regards,
Wie Hände winken sie mir zu.
Comme des mains qui me font signe.
He, he
Hé,
Augen der Sehnsucht
Les yeux du désir
Tragen uns fort.
Nous emportent.
Wir sind gefangen
Nous sommes prisonniers
Ohne ein Wort.
Sans un mot.
Wenn deine Blicke
Quand tes regards
In meinen Augen ruhn'.
Reposent dans mes yeux.
Der letzte Ton ist schon verklungen,
Le dernier son a déjà disparu,
Der gleiche Wunsch in uns erwacht.
Le même désir s'éveille en nous.
Ein heißes Band hat uns umfangen
Un lien ardent nous a enlacés
Es brennt ein Feuer in der Nacht.
Il allume un feu dans la nuit.
He, he
Hé,
Augen der Sehnsucht
Les yeux du désir
Tragen uns fort.
Nous emportent.
Wir sind gefangen
Nous sommes prisonniers
Ohne ein Wort.
Sans un mot.
Wenn deine Blicke
Quand tes regards
In meinen Augen ruhn'.
Reposent dans mes yeux.
Augen der Sehnsucht
Les yeux du désir
Tragen uns fort.
Nous emportent.
Wir sind gefangen
Nous sommes prisonniers
Ohne ein Wort.
Sans un mot.
Wenn deine Blicke
Quand tes regards
In meinen Augen ruhn'.
Reposent dans mes yeux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.