Текст и перевод песни Elefánt - Rejtő

Nen rejti a szél sem el
Nem rejthetik a fák
Nem rejti a fény sem már
Ablaktalan szobám se zár

Nem rejti a szemfenék
A tenger mély sem lesz elég
Nem lesz elég az androméda
Körül gomolygó uszály

Nem rejti a rajzpapír
A könyv a vers a szó
A sorközökben bújna el
Nem hull rá a néma hópehely

Nem rejti a test a hús
Nem rejti a félsz ha félsz
Nem rejti a nagy hiányt
Ne rejtsd te sem tovább

Его не скроет ветер.
Деревья не спрячешь.
Я больше не прячу свет.
Моя комната без окон не запирается.

Не скрывает глазного дна.
Глубины моря будет недостаточно.
Андромеды недостаточно.
Баржа вздымается вокруг.

Не прячьте чертежную бумагу.
Книга поэма слово
Он будет прятаться в рядах.
Не падай на безмолвную снежинку.

Не скрывает плоть от плоти.
Не прячь свой страх, если ты боишься.
Не скрывает большого дефицита.
Не скрывай этого больше.