Текст и перевод песни Elena Correia feat. José Malhoa - Baila a Meu Lado

Baila a Meu Lado

Ai eu adoro dançar, nas noites quentes de verão
A mulherada a gritar, vem Zé não digas que não

Com um pezinho de dança, em qualquer arraial
E se for com juizinho, ninguém leva a mal

Ai eu adoro bailar, não sou só de uma mulher
Pois quando chego à festa, todas querem o Zé

Mas que homem tão aguçado e convencido também
Tu p'ra ficares do meu lado
Tens que te portar bem

Ai eu agarro-me a elas (não senhor)
E dou um amasso nelas (mas que horror)
Tu p'ra bailares a meu lado
Tens que ser comportado e ter muito juízo

Ai eu atiro-me a elas, (não senhor)
E dou logo um esfrega nelas (mas que horror)
Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Ai eu adoro dançar, nas noites quentes de verão
A mulherada a gritar, vem Zé não digas que não

Com um pezinho de dança, em qualquer arraial
E se for com juizinho, ninguém leva a mal

Ai eu adoro bailar, não sou só d euma mulher
Pois quando chego à festa, todas querem o Zé

Mas que homem tão aguçado e convencido também
Tu p'ra ficares do meu lado
Tens que te portar bem

Ai eu agarro-me a elas (não senhor)
E dou um amasso nelas (mas que horror)
Tu p'ra bailares a meu lado
Tens que ser comportado e ter muito juízo

Ai eu atiro-me a elas, (não senhor)
E dou logo um esfrega nelas (mas que horror)

Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Ai eu agarro-me a elas (não senhor)
E dou um amasso nelas (mas que horror)
Tu p'ra bailares a meu lado
Tens que ser comportado e ter muito juízo

Ai eu atiro-me a elas, (não senhor)
E dou logo um esfrega nelas (mas que horror)
Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Ai eu agarro-me a elas (não senhor)
E dou um amasso nelas (mas que horror)
Tu p'ra bailares a meu lado
Tens que ser comportado e ter muito juízo

Ai eu atiro-me a elas, (não senhor)
E dou logo um esfrega nelas (mas que horror)
Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Se queres comigo bailar
Tens que me respeitar e não seres atrevido

Танцуй со мной

Ах, я люблю танцевать в жаркие летние ночи
Женщины кричат: "Хосе, давай, не говори нет"

С одним танцевальным шагом, на любом празднике
И если вести себя хорошо, никто не обидится

Ах, я люблю танцевать, я не принадлежу только одной женщине
Потому что, когда я прихожу на вечеринку, все хотят Хосе

Но какой же ты проницательный и самонадеянный
Чтобы остаться со мной рядом
Ты должен хорошо себя вести

Ах, я обнимаю их (нет, сэр)
И целую их (но какой ужас)
Чтобы танцевать со мной рядом
Ты должен быть воспитанным и рассудительным

Ах, я бросаюсь на них, (нет, сэр)
И быстро их обнимаю (но это ужасно)
Если хочешь со мной танцевать
Ты должен уважать меня и не быть нахальным

Ах, я люблю танцевать в жаркие летние ночи
Женщины кричат: "Хосе, давай, не говори нет"

С одним танцевальным шагом, на любом празднике
И если вести себя хорошо, никто не обидится

Ах, я люблю танцевать, я не принадлежу только одной женщине
Потому что когда я прихожу на вечеринку, все хотят Хосе

Но какой же ты проницательный и самонадеянный
Чтобы остаться со мной рядом
Ты должен хорошо себя вести

Ах, я обнимаю их (нет, сэр)
И целую их (но какой ужас)
Чтобы танцевать со мной рядом
Ты должен быть воспитанным и рассудительным

Ах, я бросаюсь на них, (нет, сэр)
И быстро их обнимаю (но это ужасно)

Если хочешь со мной танцевать
Ты должен уважать меня и не быть нахальным

Ах, я обнимаю их (нет, сэр)
И целую их (но какой ужас)
Чтобы танцевать со мной рядом
Ты должен быть воспитанным и рассудительным

Ах, я бросаюсь на них, (нет, сэр)
И быстро их обнимаю (но это ужасно)
Если хочешь со мной танцевать
Ты должен уважать меня и не быть нахальным

Ах, я обнимаю их (нет, сэр)
И целую их (но какой ужас)
Чтобы танцевать со мной рядом
Ты должен быть воспитанным и рассудительным

Ах, я бросаюсь на них, (нет, сэр)
И быстро их обнимаю (но это ужасно)
Если хочешь со мной танцевать
Ты должен уважать меня и не быть нахальным

Если хочешь со мной танцевать
Ты должен уважать меня и не быть нахальным