Текст и перевод песни Elena Gadel - Bla Bla Bla

Bla Bla Bla

Intento encontrar el acorde perfecto para decirte
Que no vale la pena
Que escribas más mentiras acerca de
Un mundo llenito de sueños que robas a otros
Que creen tus discursos
Mojados de café

Bla bla bla...

Que bien estudiada tu pose de tío serio
Si el humo de tu cigarro
Es lo menos nocivo que expulsas de
Tu cuerpo que vive pendiente de afuera
Rodeado de algunos que toman contigo
Café por interés

Bla bla bla...

Ojalá te tragues tus palabras
Que no dicen, no dicen nada
Sólo escupen mentira y farsa
Por mi parte cierro el pasado
Yo ya hablé alto y claro
Ahí os quedáis tú y los tuyos
Curtidos de engaño y reinando
En vuestro mundo de papel

Bla bla bla...

Adios, adios, yo ya me voy
Adios, adios, adios yo ya me voy
Adios, adios... (Bis)

Трынди-Брынди

Пытаюсь найти идеальную гармонию, чтобы сказать тебе,
Что это не стоит того,
Чтобы ты писал очередную ложь про
Мир, полный чужих мрий, которые ты воруешь,
Чтобы все верили твоим речам,
Смоченными в кофе.

Трынди-брынди...

До чего же отточена твоя поза серьёзного дяденьки,
Если дым от твоей сигареты —
Самое безобидное, что выходит из
Твоего тела, живущего напоказ.
Окружённого теми, кто пьёт с тобой
Кофе из корыстных побуждений.

Трынди-брынди...

Как бы мне хотелось, чтобы ты подавился своими словами,
Которые ничего не говорят, ничего не несут,
Только выплёвывают ложь и притворство.
Хватит, закрываю эту главу прошлого!
Я уже высказалась предельно ясно.
Оставайся со своей свитой,
Вы так спелись в своих обманах и царите
В вашем бумажном мирке.

Трынди-брынди...

Прощай, прощай, я ухожу.
Прощай, прощай, прощай, я ухожу,
Прощай, прощай... (Повтор)