Текст и перевод песни Elena Kitic - 2000's
U
jednoj
ruci
šot,
u
drugoj
fon
В
одной
руке
выстрел,
в
другой
фон
Opet
zauzet
si,
pričaš
s
njom
Ты
снова
занят,
разговариваешь
с
ней
Uteha
se
sporo
dozira
Утешение
медленно
дозируется
Dok
gospodin
telefonira
Пока
Господь
звонит
Juče
si
me
voleo,
a
već
danas
me
preboleo
Вчера
ты
любил
меня,
а
сегодня
уже
забыл
меня
O,
da
li
treba
da
te
podsećam
О,
я
должен
напоминать
тебе
Da
u
sebi
još
te
osećam?
Я
все
еще
чувствую
тебя
внутри
себя?
Možeš
da
me
povrediš
Ты
можешь
причинить
мне
боль
Al′
ne
i
da
me
povrediš
Но
не
для
того,
чтобы
причинить
мне
боль
Pijana
te
zovem,
bejbi
Пьяный
я
звоню
тебе,
детка
Samo
da
te
pitam,
maybe
Просто
позвольте
мне
спросить
вас,
о
Da
l'
uopšte
čitaš
moje
Ты
вообще
читаешь
мое
Poruke
iz
boce
Сообщения
из
бутылки
Hoće
Будет
Hoće
da
me
trezne
Она
хочет,
чтобы
я
был
трезвым
Ne
dam
Я
не
дам
Još
na
oči
gledam
Я
все
еще
смотрю
на
глаза
Bolje
da
sedim
kući
Мне
лучше
сидеть
дома
Dođi
kod
mene
kući
Иди
ко
мне
домой
Jer
bolje
je
kod
mene
Потому
что
у
меня
лучше
I
nema
tvoje
keve
И
нет
твоей
Кев
Rek′o
si
bolje
je
u
bioskop
Ты
лучше
в
кино
Slao
mi
srca
k'o
da
sam
idiot
Он
посылал
мне
сердца,
как
будто
я
идиот
Sad
ista
srca
šalji
kevi
ti
Теперь
те
же
сердца
посылай
кеви
ты
Sada
je
jasno,
ja
sam
ja,
ti
si
ti
Теперь
ясно,
я-это
я,
ты-это
ты
Ja,
ti,
ja,
ti,
ja,
ti,
ja,
ti
Я,
ты,
я,
ты,
я,
ты,
я,
ты
Možeš
da
me
povrediš
Ты
можешь
причинить
мне
боль
Al'
ne
i
da
me
povrediš
Но
не
для
того,
чтобы
причинить
мне
боль
Pijana
te
zovem,
bejbi
Пьяный
я
звоню
тебе,
детка
Samo
da
te
pitam,
maybe
Просто
позвольте
мне
спросить
вас,
о
Da
l′
uopšte
čitaš
moje
Ты
вообще
читаешь
мое
Poruke
iz
boce
Сообщения
из
бутылки
Hoće
Будет
Hoće
da
me
trezne
Она
хочет,
чтобы
я
был
трезвым
Ne
dam
Я
не
дам
Još
na
oči
gledam
Я
все
еще
смотрю
на
глаза
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.