Текст и перевод песни Eleni Dimou - Ta Ikosi Sou Hronia
Φωτίζουν
τη
ζωή
μου
τα
χρόνια
σου
μαζί
μου,
Укрась
мою
жизнь
своими
годами
со
мной,
τα
είκοσι
σου
χρόνια
που
αγαπώ.
твои
двадцать
лет,
которые
я
люблю.
Ποτάμι
ασημένιο
το
σώμα
σου
δεμένο
Речное
серебро,
твое
тело
связано
με
το
δικό
μου
σώμα
τ'
ορφανό.
с
моим
собственным
сиротским
телом.
Τη
νύχτα
στα
σεντόνια
μοσχοβολούν
τα
χρόνια,
Ночью
на
простынях
пахнет
годами,
τα
είκοσί
σου
χρόνια
που
αγαπώ.
твои
двадцать
лет
я
люблю.
Κι
εγώ
μη
σε
ξυπνήσω
προσέχω
μη
σ'
αγγίξω
И
я
не
бужу
тебя,
я
не
прикасаюсь
к
тебе
κι
απ'
την
πολλή
λαχτάρα
μου
πετώ.
и
от
самой
моей
тоски
я
лечу.
Αν
κράταγαν
αιώνια
τα
λόγια
και
τα
χρόνια,
Если
бы
они
сохранили
вечные
слова
и
годы,
θα
σ'
είχα
βρει
κι
εγώ
πριν
γεννηθώ,
Я
бы
нашел
тебя
еще
до
того,
как
родился.,
και
θα
'ταν
ένα
ένα
στον
ουρανό
γραμμένα
и
это
было
бы
одно
за
другим
написано
в
небе.
τα
είκοσί
σου
χρόνια
που
αγαπώ.
твои
двадцать
лет
я
люблю.
Τη
νύχτα
στα
σεντόνια
μοσχοβολούν
τα
χρόνια,
Ночью
на
простынях
пахнет
годами,
τα
είκοσί
σου
χρόνια
που
αγαπώ.
твои
двадцать
лет
я
люблю.
Κι
εγώ
μη
σε
ξυπνήσω
προσέχω
μη
σ'
αγγίξω
И
я
не
бужу
тебя,
я
не
прикасаюсь
к
тебе
κι
απ'
την
πολλή
λαχτάρα
μου
πετώ.
и
от
самой
моей
тоски
я
лечу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giannis Spanos, Emmanouil Eleftheriou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.