Eleni Dimou - Kata Vathos ... Alepou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eleni Dimou - Kata Vathos ... Alepou




Μεσ' της εθνικής οδού το ρεύμα
По шоссе течет ток
Νύχτα που γινόταν του χαμού
Ночь рока
Πάτησες τα φρένα μέχρι τέρμα
Ты всю дорогу жал на тормоза
Κι έπιασες την άσπρη αλεπού
И ты поймал Белую Лису
Μισοτυφλωμένη απ' τα φανάρια
Наполовину ослепленный светофорами
Δεν σε είδα φαίνεται καλά
Я тебя не видел. выглядит неплохо.
Ήταν η ζωή μου μαύρη κι άδεια
Моя жизнь была черной и пустой
Και μου υποσχέθηκες πολλά
И ты обещал мне многое
Κι όταν με τα τόσα σου τα χάδια
И когда со всеми твоими ласками
Έφτασα να εξημερωθώ
Я приехал, чтобы меня приручили
Μου 'δωσες να φάω αποφάγια
Ты дал мне немного объедков.
Και μια κουρελού να κοιμηθώ
И тряпку для сна
Να κοιμηθώ
Спать
Όμως όποιος άδικα πληγώνει
Но тот, кто несправедливо причиняет боль
Την καρδιά της άσπρης αλεπούς
Сердце Белой лисы
Πάντα κάποια μέρα το πληρώνει
Всегда когда-нибудь за это расплачивается
Και μην κάνεις ότι δεν ακούς
И не притворяйся, что ты не слушаешь
Τώρα θα σ' ανοίξω τα χαρτιά μου
Теперь я открою для вас свои бумаги.
Σου 'κανα δυο χρόνια τον Λουλού
Пару лет Лулу.
Μα όσο κι αν κουνούσα την ουρά μου
Но как бы сильно я ни вилял хвостом
Ήμουν κατά βάθος αλεπού
В глубине души я был Лисом
Μη σε κολακεύει πρώτα πρώτα
Не льсти тебе сначала сначала
Ότι σ' αγαπούσα αληθινά
Что я действительно любил тебя
Ήρθα να σου κλέψω καμιά κότα
Я пришел, чтобы украсть у тебя цыпленка.
Και να ξαναφύγω μακριά
И снова уйти
Μακριά
Долгий
Όταν σου τη δίνει η μοναξιά σου
Когда ты ненавидишь свое одиночество
Τρέχεις μεσ' την εθνική οδό
Бегущий по шоссе
Με τρελαίνει το κορνάρισμά σου
Твой гудок сводит меня с ума
Μα μπροστά σου δεν θα ξαναβγώ
Но перед тобой я больше не выйду
Όχι δεν θα γίνω πάλι λιώμα
Нет, я не собираюсь снова поддаваться на уговоры.
Μ' έχουνε χτυπήσει από παντού
Меня били по всему телу.
Και παρά χορτάτο να 'μαι πτώμα
И я так рад быть мертвым.
Κάλλιο πεινασμένη αλεπού
Калио голодный лис
Ήταν και των δύο μας το λάθος
Это была наша вина
Κι έτσι δεν σε μίσησα ποτέ
И поэтому я никогда не ненавидел тебя
Αν καμιά φορά χαθείς στο δάσος
Если иногда вы заблудитесь в лесу
Πέρασε να πιούμε έναν καφέ
Заходи и выпей кофе.
Έναν καφέ
Кофе
Ήταν και των δύο μας το λάθος
Это была наша вина
Κι έτσι δεν σε μίσησα ποτέ
И поэтому я никогда не ненавидел тебя
Αν καμιά φορά χαθείς στο δάσος
Если иногда вы заблудитесь в лесу
Πέρασε να πιούμε έναν καφέ
Заходи и выпей кофе.
Έναν καφέ
Кофе





Авторы: Lakis Papadopoulos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.