Текст и перевод песни Eliane - Suddenly Breathing
A
flower
gently
hiding
from
the
sun
Цветок
нежно
прячется
от
солнца.
A
night
without
the
moon
will
just
won't
come
Ночь
без
Луны
просто
не
наступит
A
rainbow
missing
colors
in
the
sky
Радуга
лишенная
красок
в
небе
A
song
without
a
voice
a
silent
cry
Песня
без
голоса
беззвучный
крик
And
all
this
time
И
все
это
время
...
My
eyes
were
closed
Мои
глаза
были
закрыты.
I
didn't
see
what
I
needed
the
most
Я
не
понимал,
что
мне
нужно
больше
всего.
All
my
life
Всю
свою
жизнь
I
held
my
breath
Я
затаил
дыхание.
But
baby
you
showed
me
what
I've
always
missed
Но,
Детка,
ты
показала
мне
то,
чего
мне
всегда
не
хватало.
And
suddenly
I'm
breathing
И
вдруг
я
начинаю
дышать.
And
suddenly
I'm
free
and
I'm
ready
to
fly
И
вдруг
я
свободен
и
готов
лететь.
Like
butterflies
fluttering
by
Как
порхающие
бабочки.
I'm
suddenly
breathing
Внезапно
я
начинаю
дышать.
A
melody
is
in
the
major
scape
Мелодия
в
мажорном
пейзаже.
An
ocean
dancing
slowly
with
the
waves
Океан
медленно
танцует
с
волнами.
A
boxer
trying
to
fix
a
broken
string
Боксер,
пытающийся
починить
порванную
струну,
And
a
bird
thats
not
afraid
to
spread
it's
wings
и
птица,
которая
не
боится
расправить
крылья.
And
with
my
eyes
И
моими
глазами
...
Open
wide
Откройся
пошире
I
can
see
clearly
now
I'm
in
the
light
Теперь
я
ясно
вижу,
что
я
на
свету,
And
all
my
life
и
вся
моя
жизнь
...
I
held
my
breath
Я
затаил
дыхание.
But
baby
you
showed
me
what
I've
always
missed
Но,
Детка,
ты
показала
мне
то,
чего
мне
всегда
не
хватало.
And
suddenly
I'm
breathing
И
вдруг
я
начинаю
дышать.
And
suddenly
I'm
free
and
I'm
ready
to
fly
И
вдруг
я
свободен
и
готов
лететь.
Like
butterflies
fluttering
by
Как
порхающие
бабочки.
I'm
suddenly
breathing
Внезапно
я
начинаю
дышать.
I'm
suddenly
breathing
Внезапно
я
начинаю
дышать.
I'm
suddenly
breathing
Внезапно
я
начинаю
дышать.
I'm
suddenly
breathing,
breathing,
breathing
Внезапно
я
начинаю
дышать,
дышать,
дышать.
Piece
by
piece
Кусочек
за
кусочком
I
climbed
to
see
the
sky
Я
поднялся,
чтобы
увидеть
небо.
I'm
suddenly
breathing
Внезапно
я
начинаю
дышать.
I'm
suddenly
breathing
Внезапно
я
начинаю
дышать.
And
every
step
I
take
И
каждый
мой
шаг
...
You're
by
my
side
Ты
рядом
со
мной.
I'm
finally
free
and
Я
наконец-то
свободен
и
I'm
finally
breathing
Наконец-то
дышу.
And
suddenly
I'm
breathing
И
вдруг
я
начинаю
дышать.
And
suddenly
I'm
breathing
I'm
ready
to
fly
И
вдруг
я
начинаю
дышать,
я
готов
взлететь.
Like
butterflies
fluttering
by
Как
порхающие
бабочки.
And
suddenly
I'm
breathing
И
вдруг
я
начинаю
дышать.
And
suddenly
I'm
breathing
I'm
ready
to
fly
И
вдруг
я
начинаю
дышать,
я
готов
взлететь.
Like
butterflies
fluttering
by
Как
порхающие
бабочки.
And
finally
breathing
И
наконец-то
дышу.
Finally
breathing
Наконец-то
дышу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Konstantin Opel, Julia Kautz, Basti Becks, Eliane Mueller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.