Elijah Blake - Angel Dust - перевод текста песни на русский

Baby girl I've never been to heaven

Малышка, я никогда не был на небесах.

Then again I've never been to hell either

С другой стороны, я тоже никогда не был в аду

With you I finally found a life that's worth living

С тобой я наконец-то обрел жизнь, которой стоит жить.

I wanna make love in a back room

Я хочу заняться любовью в задней комнате

Run away to Vegas with a [?] room

Сбежать в Вегас с [?] комнатой

You can be my honey on a full moon

Ты можешь быть моей милой в полнолуние

I wanna hear the angels sing

Я хочу услышать, как поют ангелы.

I wanna hear the angels sing

Я хочу услышать, как поют ангелы.

I wanna hear em sing, for me, for me, for me baby

Я хочу услышать, как они поют, для меня, для меня, для меня, детка.

I wanna make a promise I can't keep

Я хочу дать обещание, которое не смогу сдержать.

Just to get a taste of your sweet dreams

Просто чтобы ощутить вкус твоих сладких снов

Baby let it out if you wanna scream

Детка, выпусти это, если хочешь закричать.

I wanna hear the angels sing

Я хочу услышать, как поют ангелы.

I wanna hear the angels sing

Я хочу услышать, как поют ангелы.

I wanna hear em sing, to me, to me, to me, to me

Я хочу услышать, как они поют, для меня, для меня, для меня, для меня

Baby like la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da

Like la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da- da

See as I lay me down to sleep baby

Girl I pray to God, my heart she'll keep

Maybe then that means we need an new defintion of "rest in peace"

Trust me

I wanna hear the angels scream

I wanna hear em scream

Baby like la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da

Like la da-da-da-da, da-da-da-da, la da-da-da-da-da-da

I can hear 'em say, (come, come, come)

I can hear the angels say, (come, come, come)

As we welcome into your heaven babe

I wanna hear the angels scream

No I can't call this magic, that ain't how it happens

Couldn't feel this overnight

Не мог почувствовать этого за одну ночь

I wanna tell you thank you, but those two words just won't do

Я хочу сказать тебе спасибо, но эти два слова просто не подойдут

That's just how I feel inside

Это именно то, что я чувствую внутри

It's so crazy how I fell so many times and you never let me give up

Это так безумно, что я так много раз падала, а ты никогда не позволял мне сдаться.

Saw the truth when I told you a million lies

Увидел правду, когда я наговорил тебе миллион лжи

Cause you always knew me better

Потому что ты всегда знал меня лучше

All my past mistakes, I wish I could erase

Все мои прошлые ошибки, как бы я хотел стереть

To show you that I'm ready to change

Чтобы показать тебе, что я готов измениться

If I could reset my heart for you

Если бы я мог вернуть свое сердце к жизни ради тебя

Then reset is what I'm gonna do

Тогда перезагрузка - это то, что я собираюсь сделать

Reset my mind on you, then reset it what I gotta do, do, do

Переключи мои мысли на тебя, а затем переключи их на то, что я должен делать, делать, делать

I just wanna be good enough for you

Я просто хочу быть достаточно хорошей для тебя

Cause I ain't been good enough to you

Потому что я был недостаточно добр к тебе.

And I wanna be, ooh I gotta be, good enough

И я хочу быть, о, я должна быть достаточно хорошей.

Oooh, help me be, help me be, help me be good now

Оооо, помоги мне быть, помоги мне быть, помоги мне быть хорошим сейчас

I'm so thankful God, yes I am, I'm thankful

Я так благодарна Богу, да, я благодарна, я благодарна

So thankful, so thankful

Так благодарен, так благодарен

Elijah Blake - Angel Dust

Текст и перевод песни Elijah Blake - Angel Dust

Альбом