Elis Regina - Arrastão (Studio) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elis Regina - Arrastão (Studio)




Arrastão (Studio)
L'Échouage (Studio)
Eh, tem jangada no mar!
Eh, y a une barque en mer !
Eh, eh, eh! hoje tem arrastao
Eh, eh, eh ! Aujourd'hui, il y a échouage
Eh, todo mundo pescar
Eh, tout le monde à la pêche
Chega de sombra, Joo (j′oviu?)
Fini les charades, João (je ne sais pas ?)
Olha o arrastao entrando no mar sem fim
Regarde l'échouage entrer dans la mer sans fin
Eh, meu irmao me traz Iemanj pra mim
Eh, mon frère, apporte-moi Yemanja
Minha Santa Barbara, me abencoai
Ma Sainte Barbe, bénis-moi
Quero me casar com Janana
Je veux me marier avec Janana
Eh, puxa bem devagar!
Eh, tire doucement !
Eh, eh, eh, j vem vindo arrastao!
Eh, eh, eh, l'échouage arrive !
Eh, a rainha do mar!
Eh, la reine de la mer !
Venm, vem na rede Joao
Viens, viens dans le filet, João
Pra mim!
Pour moi !
Valha-me Deus Nosso Senhor do Bonfim
Protège-moi, Seigneur Notre-Seigneur du Bonfim !
Nunca mais se viu tanto peixe assim!
Jamais on n'a vu autant de poisson !





Авторы: Vinicius De Moraes, Edu Lobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.