Elis Regina - Samba do Avião - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elis Regina - Samba do Avião




Samba do Avião
Samba do Avião
Tem gringo no samba
There's a foreigner in the samba
Mas tem gringo no samba
But there's a foreigner in the samba
Senta aqui
Sit down here
Cadê meu banquinho?
Where's my stool?
Eu quero agora, ah simbora va
I want it now, ah simbora va
Tem gringo no samba, senhor
There's a foreigner in the samba, sir
Sabia que eu te adoro?
Did you know that I love you?
Eu também te adoro
I love you too
Sabia?
Did you know that?
É
Yes
Eu amo (ah mas eu amo)
I love (oh but I love)
Minha alma canta
My soul sings
Eu vejo o Rio de Janeiro
I see Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudade
I'm dying of longing
Rio é céu é mar, praias sem fim
Rio is heaven, sea, endless beaches
Rio, você que foi feito pra mim
Rio, you were made for me
Cristo Redentor
Christ the Redeemer
Braços abertos sobre a Guanabara
Open arms over Guanabara Bay
Este samba é porque
This samba is just because
Leninho, eu gosto de você
Leninho, I like you
A morena vai sambar
The morena is going to dance samba
E o eu corpo todo balançar
And my whole body will sway
Aperte o cinto vamos chegar
Fasten your seatbelt, we're going to arrive
Água brilhando, olha a pista chegando
Water shimmering, look at the runway coming
E vamos nós
And off we go
Aterrisar
To land
E bora
And let's go
Rio, Copacabana
Rio, Copacabana
E bora
And let's go
Rio, Copacabana
Rio, Copacabana
E bora
And let's go
Copacabana
Copacabana





Авторы: Antonio Carlos Jobim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.