Текст и перевод песни Elisa JO - The Fight
You
broke
my
wings
I
was
about
to
fly
Ты
сломал
мне
крылья,
я
собирался
взлететь.
And
I
crashed
so
sadly
that
I
cried
И
я
разбился
так
печально,
что
заплакал.
You
cut
my
feet
off
I
felt
so
violently
I
could
die
Ты
отрезал
мне
ноги,
я
чувствовал
себя
так
жестоко,
что
мог
умереть.
Thought
I
was
a
child
Я
думал,
что
я
ребенок.
But
when
I
kick
you
out
you'll
doff
that
smile
Но
когда
я
выгоню
тебя,
ты
перестанешь
улыбаться.
See
I'm
not
so
weak,
whatever
you
think
Видишь,
я
не
так
уж
слаб,
что
бы
ты
ни
думал.
Can
push
and
shove
or
give
a
slap,
you'd
better
watch
your
back!
Можешь
толкать
и
пихать
или
дать
пощечину,
лучше
следи
за
своей
спиной!
First
it
was
to
play
then
it
has
to
stop
Сначала
она
должна
была
играть,
а
потом
должна
была
остановиться.
I
see
you
turning
off
the
light
Я
вижу,
как
ты
выключаешь
свет.
And
I
know
that
means
that
you
might
И
я
знаю,
что
это
означает,
что
ты
можешь
...
Start
a
fight,
start
a
fight
Начни
драку,
начни
драку!
I'll
break
your
wings
won't
be
able
to
fly
Я
сломаю
тебе
крылья,
ты
не
сможешь
летать.
And
we
will
crash
together
side
by
side
И
мы
разобьемся
вместе,
бок
о
бок.
I'll
cut
your
feet
off
we'll
fall
so
violently
you
and
I.
Я
отрежу
тебе
ноги
мы
упадем
так
сильно
ты
и
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Dauthieux, Elisa Ducret, Benjamin Biolay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.