Текст и перевод песни Eliseo Robles - Mujer, Mujer
Cuando
mas
te
adoraba
te
me
fuiste
Quand
je
t'aimais
le
plus,
tu
m'as
quitté
Y
por
eso
me
eché
a
la
borrachera
Et
c'est
pour
ça
que
je
me
suis
enivré
Mas
la
mancha
de
amor
quien
te
la
quita
Mais
la
tache
d'amour,
qui
te
la
fera
disparaître
?
La
tendrás
que
llevar
hasta
que
mueras.
Tu
devras
la
porter
jusqu'à
ta
mort.
Ya
me
hiciste
llorar
ya
que
mas
quieres
Tu
m'as
déjà
fait
pleurer,
que
veux-tu
de
plus
?
Se
cumplió
ya
el
deseo
de
tu
venganza
Le
désir
de
ta
vengeance
s'est
accompli
Es
que
a
veces
el
hombre
también
llora
Parfois,
l'homme
pleure
aussi
Cuando
ve
que
se
pierde
su
esperanza.
Quand
il
voit
que
son
espoir
s'éteint.
Al
fin
mujer
Enfin,
femme
Se
ha
de
llegar
el
día
Il
viendra
un
jour
Que
te
han
de
ver
Où
tu
seras
vue
Del
mundo
despreciada.
Méprisée
du
monde.
Has
de
volver
Tu
devras
revenir
A
mis
brazos
arrepentida
Dans
mes
bras,
repentante
Cuando
no
puedas
Quand
tu
ne
pourras
plus
Remediar
ya
nada...
Rien
réparer...
Ya
me
hiciste
llorar
ya
que
mas
quieres
Tu
m'as
déjà
fait
pleurer,
que
veux-tu
de
plus
?
Se
cumplió
ya
el
deseo
de
tu
venganza
Le
désir
de
ta
vengeance
s'est
accompli
Es
que
a
veces
el
hombre
también
llora
Parfois,
l'homme
pleure
aussi
Cuando
ve
que
se
pierde
su
esperanza.
Quand
il
voit
que
son
espoir
s'éteint.
Al
fin
mujer
Enfin,
femme
Se
ha
de
llegar
el
día
Il
viendra
un
jour
Que
te
han
de
ver
Où
tu
seras
vue
Del
mundo
despreciada.
Méprisée
du
monde.
Has
de
volver
Tu
devras
revenir
A
mis
brazos
arrepentida
Dans
mes
bras,
repentante
Cuando
no
pueda
Quand
tu
ne
pourras
plus
Remediar
ya
nada...
Rien
réparer...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.