Eliud L'voices feat. GabrielRodriguezEMC & Dr. P - Doble Moral - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eliud L'voices feat. GabrielRodriguezEMC & Dr. P - Doble Moral




Doble Moral
Deux Poids, Deux Mesures
Dr. P, Gabriel Rodriguez EMC, Eliud L'Voices
Dr. P, Gabriel Rodriguez EMC, Eliud Les voix
Hipocresia, hablan más de lo que hacen
Hypocrisie, ils parlent plus qu'ils ne font
Y eso es una Doble Moral
Et c'est un Double standard
Viven criticando, y criticando
Ils vivent en critiquant, et en critiquant
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Parce qu'avec leurs actions ils ne peuvent plus nous parler
Doble Moral, doble moral, doble moral
Deux poids, deux mesures, deux mesures
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
A ce niveau ne m'invite pas, je ne vais plus jouer
Una doble moral, Viven criticando, y criticando
Un double standard, Ils vivent en critiquant, et en critiquant
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Parce qu'avec leurs actions ils ne peuvent plus nous parler
Doble Moral, doble moral, doble moral
Deux poids, deux mesures, deux mesures
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
A ce niveau ne m'invite pas, je ne vais plus jouer
Viven esperando la ayuda de Fema
En attente de l'aide de la FEMA
No llega y tu aplatanao' criticando el problema
Il n'arrive pas et vous applatanao ' critiquez le problème
En vez de salir pa' la calle,
Au lieu de sortir dans la rue,
Enrollarte las mangas, y cambiar el sistema
Retroussez vos manches et changez le système
Donald Trump tirando bounty, y tu viendo video' de la Vampy
Donald Trump lance une prime, et vous regardez la vidéo de la Vampire
Chorro eh' vago también carseet, lo quiere to' barquilla como Baskin
Jet eh ' bum aussi carseet, il le veut... nacelle comme Baskin
Ateos critican la iglesia por pedir ofrenda,
Les athées critiquent l'Église pour avoir demandé une offrande,
Pero después de María algunos se fueron
Mais après Marie, certains sont partis
Mientras las iglesias cumplían su enmienda
Pendant que les Églises accomplissaient leur amendement
Me cansa escuchar que si el rap de cristiano no es necesario
Ça me fatigue d'entendre que si le rap chrétien n'est pas nécessaire
Tu cantas baladas? Baladas así flow Ednita Nazario
Chantez-vous des ballades? Des ballades comme celle-ci coulent Ednita Nazario
Estos legalista pa' mi son un dengue, con su doble moral,
Ces pa' mi légalistes sont une dengue, avec leurs doubles standards,
Los coros del devocional y no se percatan que el ritmo es merengue
Les refrains de la dévotion et ne réalisent pas que le rythme est merengue
Oye, doble moral, yo de ese lao' no me voy a doblegar
Hé, deux poids, deux mesures, moi de ce lao ' Je ne vais pas plier
Lo que yo canto es lo mismo que yo hablo
Ce que je chante est le même que ce que je parle
En mi intimidad, si tu eres igual yo no se
Dans mon intimité, si tu es pareil je ne sais pas
Y eso es una Doble Moral
Et c'est un Double standard
Viven criticando, y criticando
Ils vivent en critiquant, et en critiquant
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Parce qu'avec leurs actions ils ne peuvent plus nous parler
Doble Moral, doble moral, doble moral
Deux poids, deux mesures, deux mesures
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
A ce niveau ne m'invite pas, je ne vais plus jouer
Una doble moral, Viven criticando, y criticando
Un double standard, Ils vivent en critiquant, et en critiquant
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Parce qu'avec leurs actions ils ne peuvent plus nous parler
Doble Moral, doble moral, doble moral
Deux poids, deux mesures, deux mesures
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
A ce niveau ne m'invite pas, je ne vais plus jouer
Una vida dual, que vive borrando historial
Une double vie, vivre en effaçant l'histoire
De día son bueno legal, de noche ilegal, inmoral
Le jour, ils sont bien légaux, la nuit illégaux, immoraux
De día el disfraz para jugar,
Le jour le costume à jouer,
De noche disfrutan lo malo sin freno, una doble moral
La nuit, ils apprécient le mauvais sans retenue, un double standard
La noche infernal, le esconden la biblia que usan para condenar
La nuit infernale, ils lui cachent la Bible qu'ils utilisent pour condamner
No hacen lo correcto, critican si protesto
Ils ne font pas ce qu'il faut, ils critiquent si je proteste
Son tóxicos como asbesto, mi cruda verdad lo acepto
Ils sont toxiques comme l'amiante, ma dure vérité je l'accepte
Callarme no puedo pero lo intento, en verdad yo lo intento
Je n'arrive pas à me taire mais j'essaie, j'essaie vraiment
Por eso prefiero llamarme políticamente incorrecto
C'est pourquoi je préfère me qualifier de politiquement incorrect
Porque tu doble moral, tarde o temprano te sale a cobrar
Parce que votre double standard, tôt ou tard, vous êtes payé
Tu doble moral te quita el poder del bien, te hace ver mal
Votre double standard enlève le pouvoir du bien, vous fait mal paraître
Y para terminar, engañas a todos,
Et finalement, tu trompes tout le monde,
Pero lo que ves en tu espejo nunca lo podrás engañar
Mais ce que tu vois dans ton miroir, tu ne peux jamais tromper
Y eso es una Doble Moral
Et c'est un Double standard
Viven criticando, y criticando
Ils vivent en critiquant, et en critiquant
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Parce qu'avec leurs actions ils ne peuvent plus nous parler
Doble Moral, doble moral, doble moral
Deux poids, deux mesures, deux mesures
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
A ce niveau ne m'invite pas, je ne vais plus jouer
Una doble moral, Viven criticando, y criticando
Un double standard, Ils vivent en critiquant, et en critiquant
Porque ya con sus acciones no nos pueden hablar
Parce qu'avec leurs actions ils ne peuvent plus nous parler
Doble Moral, doble moral, doble moral
Deux poids, deux mesures, deux mesures
A ese nivel no me inviten, que ya no voy a jugar
A ce niveau ne m'invite pas, je ne vais plus jouer
Verdad inicial,
Vérité initiale,
Hacen falta mas hombre real, y menos de esto tipos en guerrilla
Nous avons besoin de plus de vrais hommes, et moins de ces gars en guérilla
Critican el monte, pero en NBA siguen super equipos
Ils critiquent la montagne, mais en NBA ce sont toujours des super équipes
Segunda verdad, es pesar te lo digo yo que la cargo al hombro
La deuxième vérité est le regret, je te dis que je le porte sur mon épaule
No soy político, construyo sin fotos al lao' de viejitos y escombros
Je ne suis pas un politicien, je construis sans photos au Lao ' des personnes âgées et des gravats
No sobra que la tercera verdad,
Il n'est pas nécessaire que la troisième vérité,
Es que la sinceridad se ha condenao' por
Est-ce que la sincérité a été condamnée par
Sectores de fe e integridad, no quieren honestidad
Secteurs de la foi et de l'intégrité, ils ne veulent pas de l'honnêteté
Raperos sectarios,
Rappeurs sectaires,
Yo no vine al juego para ser su amigo (tu eres loco)
Je ne suis pas venu au match pour être son ami (tu es fou)
Los entiendo si fuera ustedes también tendría miedo de grabar conmigo
Je vous comprends les gars, si j'étais vous, j'aurais peur d'enregistrer avec moi aussi
Doble moral, desafina como la Trump-eta en Casa Blanca como
Deux poids, deux mesures, désaccordés comme le Trump-eta à la Maison Blanche comme
Ayudar a una isla de negros y trigueños si eres supremacía blanca
Aider une île de personnes noires et brunes si vous êtes la suprématie blanche
Dicen que no te quites la vida, que todavía no es tu fin,
Ils disent ne prends pas ta vie, ce n'est pas encore ta fin,
Pero luego en vídeos y canciones te dicen
Mais ensuite, dans des vidéos et des chansons, ils vous disent
Que hagas la mezcla y te mueras tomándote un lit
Que tu fais le mélange et que tu meurs en ayant un allumé...
Gabriel Rodríguez EMC, Eliud L'Voices, Dr.P
Gabriel Rodríguez EMC, Eliud L'voix, Docteur P
Yeah
Ouais





Авторы: DAVID SAN ANDRES HERNANDEZ, MANUEL GONZALEZ RODRIGUEZ

Eliud L'voices feat. GabrielRodriguezEMC & Dr. P - Doble Moral
Альбом
Doble Moral
дата релиза
29-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.