Eliza Doolittle - Alone & Unafraid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eliza Doolittle - Alone & Unafraid




People always say that nothing ever changes, changes
Люди всегда говорят, что ничего не меняется.
But I don′t agree 'cause some things changed in me
Но я не согласен, потому что кое-что во мне изменилось.
Fuck dependence ′cause I don't want to lean on no one, no one
К черту зависимость, потому что я не хочу ни на кого полагаться, ни на кого.
I just wanna know when I call you you'll be there
Я просто хочу знать, что когда я позвоню тебе, ты будешь там.
I finally found my rhythm
Я наконец нашел свой ритм.
And I′m not in this life to be a wife
И я в этой жизни не для того, чтобы быть женой.
I make my own little religion
Я создаю свою маленькую религию.
I know, I′ve been one to know one
Я знаю, я был одним из тех, кто знал другого.
I'm on this so low, gone
Я так низко пал, пропал.
So when you do come over
Так что когда ты это сделаешь приходи
I have something to show ya
Я хочу тебе кое что показать
Alone and unafraid in the places we join
Одинокие и бесстрашные в местах, где мы соединяемся.
What′s life if isn't kisses?
Что такое жизнь, если не поцелуи?
Kisses in the night time
Поцелуи в ночное время
Wooing me lightly
Слегка ухаживаешь за мной
I just want to live alone and unafraid in the places we join
Я просто хочу жить в одиночестве и без страха в тех местах, где мы соединяемся.
I′m living for an idea, idea
Я живу ради идеи, идеи.
A security but it isn't real
Безопасность, но она ненастоящая.
Can′t you feel theres something different?
Разве ты не чувствуешь, что что-то изменилось?
And I tune into something missing
И я настраиваюсь на то, чего не хватает.
It's my own little religion
Это моя маленькая религия.
I know, I've been one to know one
Я знаю, я был одним из тех, кто знал другого.
I′m on this so low, gone
Я так низко пал, пропал.
So when you do come over
Так что когда ты это сделаешь приходи
I have something to show ya
Я хочу тебе кое что показать
Alone and unafraid in the places we join
Одинокие и бесстрашные в местах, где мы соединяемся.
What′s life if isn't kisses?
Что такое жизнь, если не поцелуи?
Kisses in the night time
Поцелуи в ночное время
Wooing me lightly
Слегка ухаживаешь за мной
I just want to live alone and unafraid in the places we join
Я просто хочу жить в одиночестве и без страха в тех местах, где мы соединяемся.
(I′m alone and unafraid and
одинок и не боюсь.
Wide awake and
Полностью проснулся и ...
Staring out the window
Смотрю в окно.
Rest your eyes
Дай глазам отдохнуть.
You are me and I am you)
Ты-это я, а я - это ты.)





Авторы: Eliza Sophie Caird, Bruno Major, Finlay George Robson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.