Eliza Grace - I Can't Save the World If I'm Not Happy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eliza Grace - I Can't Save the World If I'm Not Happy




In my head, like I said
В моей голове, как я уже сказал,
With all the battles that I′ve fought
со всеми битвами, в которых я участвовал.
I'm still steady in my thoughts
Я все еще тверд в своих мыслях.
And I′m quiet and I get silent
И я молчу, и я молчу.
Because there's something to defend
Потому что есть что защищать
When nothing is my friend
Когда ничто не является моим другом.
'Cause you can′t calm your wrists with a razor blade
Потому что ты не можешь успокоить свои запястья лезвием бритвы .
And you can′t pay the price of what's already paid
И ты не можешь заплатить цену того, что уже уплачено.
And you can′t fight for peace with ambition blood and gore
И ты не можешь бороться за мир с честолюбием кровью и кровью
And I can't save the world if I′m not happy anymore
И я не смогу спасти мир, если больше не буду счастлив.
In the weakest corners of my mind
В самых слабых уголках моего разума.
I've played in minor keys at more minor times
Я играл в минорных тональностях в более минорные времена
Just filling the hole in my skull
Просто заполняю дыру в черепе.
Filling the hole in my soul
Заполняя дыру в моей душе.
I cross my fingers over corners of my mind
Я скрещиваю пальцы в уголках своего сознания.
It′s 11:11 and it's alright
Сейчас 11: 11, и все в порядке.
Just filling the hole in my skull
Просто заполняю дыру в черепе.
Filling the hole in my skull
Заполняя дыру в моем черепе.
'Cause you can′t calm your wrists with a razor blade
Потому что ты не можешь успокоить свои запястья лезвием бритвы .
And you can′t pay the price of what's already paid
И ты не можешь заплатить цену того, что уже уплачено.
And you can′t fight for peace with ambition blood and gore
И ты не можешь бороться за мир с честолюбием кровью и кровью
And I can't save the world if I′m not happy anymore
И я не смогу спасти мир, если больше не буду счастлив.
'Cause you can′t calm your wrists with a razor blade
Потому что ты не можешь успокоить свои запястья лезвием бритвы .
And you can't pay the price of what's already paid
И ты не можешь заплатить цену того, что уже уплачено.
And you can′t fight for peace with ambition blood and gore
И ты не можешь бороться за мир с честолюбием кровью и кровью
And I can′t save the world if I'm not happy anymore
И я не смогу спасти мир, если больше не буду счастлив.
And I′ve been noticing all your ties are bending, breaking
И я заметил, что все твои узы сгибаются, рвутся.
Because you've been thinking you′re not happy anymore
Потому что ты думала, что больше не счастлива.





Авторы: Eliza Grace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.