Elizsabeth - I Choose Myself - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elizsabeth - I Choose Myself




Have you ever been so far
Ты когда нибудь заходил так далеко
So far from sleep
Так далеко от сна
When your mind starts running
Когда твой разум начинает работать ...
But your body is weak
Но твое тело слабо.
I have never been so far
Я никогда не заходил так далеко.
So far from peace
Так далеко от мира.
I have never been so far
Я никогда не заходил так далеко.
From breaking the repeat
От разрыва повтора
Have you heard the, the voice in my head
Ты слышал голос в моей голове?
She says to be careful, she says hold back instead
Она говорит быть осторожной, вместо этого она говорит: "Держись подальше".
But I'm sick of a future from everyone else
Но меня тошнит от чужого будущего.
So when it comes down to it, down to it, I choose myself
Поэтому, когда дело доходит до дела, до дела, я выбираю себя.
When no one says what they really want to
Когда никто не говорит то, что на самом деле хочет.
We call each other insane
Мы называем друг друга сумасшедшими.
I'm left with what I feel, no proof
Я остался с тем, что чувствую, никаких доказательств.
And I'm left caught in between
И я застрял между ними.
I'm ready for a change it's welcome
Я готов к переменам, пожалуйста.
To whatever end
До какой бы то ни было цели
Cause all it takes is to be honest
Потому что все что нужно это быть честным
And the repeat will relent
И повтор смягчится.
Have you heard the, the voice in my head
Ты слышал голос в моей голове?
She says to be careful, she says hold back instead
Она говорит быть осторожной, вместо этого она говорит: "Держись подальше".
But I'm sick of a future from everyone else
Но меня тошнит от чужого будущего.
So when it comes down to it, down to it, I choose myself
Поэтому, когда дело доходит до дела, до дела, я выбираю себя.
Oh I choose myself, oh I choose myself
О, Я выбираю себя, О, я выбираю себя.
Oh I choose my-, oh I choose my-, why can't I choose myself
О, Я выбираю свое... О, я выбираю свое... почему я не могу выбрать себя?
Have you heard the, the voice in my head
Ты слышал голос в моей голове?
She said to be careful, she said hold back instead
Она сказала быть осторожной, но вместо этого сказала держаться подальше.
But I'm sick of a future from everyone else
Но меня тошнит от чужого будущего.
'Cause when it comes down to it, down to it, I choose myself
Потому что когда дело доходит до этого, до этого, я выбираю себя.





Авторы: Carolyn Oakley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.