Ella Fitzgerald & Joe Pass - I'm Making Believe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald & Joe Pass - I'm Making Believe




I'm making believe that you're in my arms
Я притворяюсь, что ты в моих объятиях.
Though I know you're so far away
Хотя я знаю, что ты так далеко.
Making believe I'm talkin' to you
Притворяюсь, что разговариваю с тобой.
Wish you could hear what I say
Жаль, что ты не слышишь, что я говорю.
And here in the gloom of my lonely room
И здесь, во мраке моей одинокой комнаты ...
We're dancing like we used to do
Мы танцуем, как раньше.
Making believe is just another way of dreaming
Притворство - это просто еще один способ мечтать.
So till my dreams come true
Так что пока мои мечты не сбудутся
I'll whisper "Good night"
Я прошепчу: "Спокойной ночи".
Turn out the light and kiss my pillow
Выключи свет и поцелуй мою подушку.
Making believe it's you
Притворяюсь, что это ты,
I'm making believe that you're in my arms
я притворяюсь, что ты в моих объятиях.
Though I know you're so far away
Хотя я знаю, что ты так далеко.
Making believe I'm talkin' to you
Притворяюсь, что разговариваю с тобой.
Wish you could hear what I say
Жаль, что ты не слышишь, что я говорю.
We're dancing like we used to do
Мы танцуем, как раньше.
Making believe is just another way of dreamin'
Притворство - это просто еще один способ мечтать.
So till my dreams come true
Так что пока мои мечты не сбудутся
I'll whisper "Good night"
Я прошепчу: "Спокойной ночи".
Turn out the light and kiss my pillow
Выключи свет и поцелуй мою подушку.
Making believe it's you
Притворяюсь, что это ты.
And here in the gloom of my lonely room
И здесь, во мраке моей одинокой комнаты ...
We're dancing like we used to do
Мы танцуем, как раньше.
Making believe is just another way of dreamin'
Притворство - это просто еще один способ мечтать.
So till my dreams come true
Так что пока мои мечты не сбудутся
I'll whisper "Good night"
Я прошепчу: "Спокойной ночи".
Turn out the light and kiss my pillow
Выключи свет и поцелуй мою подушку.
Making believe it's you
Притворяюсь, что это ты.





Авторы: MACK GORDON, JAMES V. MONACO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.